Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je Suis, la Vérité et la Vie....»

«Je Suis, la Vérité et la Vie....» avec ces Paroles Jésus a cherché à éclaircir aux hommes l’importance de Son Action sur la Terre. Il voulait leur indiquer qu'ils ne doivent pas passer outre Lui s’ils voulaient arriver à la Vie, qu’ils doivent accueillir de Lui Même la Vérité et donc L’écouter et Lui porter toute leur attention. Lui-Même S’est déclaré comme étant la voie et il a invité le prochain à Le suivre. Il devait parcourir la même voie que la Sienne, la voie de l'amour et de la souffrance. Et vu que Lui-Même S’est déclaré comme «la voie», le divin Rédempteur ne peut donc pas être évité, chaque homme doit Le connaitre et Le reconnaitre, autrement il ne parcourt pas la voie vers la Vie éternelle. Jésus se désigne aussi comme étant la Vérité, et avec ces Paroles il exprime seulement, que Sa Parole est l'éternelle Vérité, que Lui Seul peut apporter la Vérité aux hommes, et vu que la Vérité a son Origine en Dieu, Il donne aussi témoignage de Lui-Même, que Son Corps terrestre est le porteur de l'Éternelle Divinité. En outre Jésus se désigne comme la «Vie». Il Est le Symbole de la Force et de la Lumière, Il Est ce qui est une Part de tout le Parfait qui peut créer et agir dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force et celui qui veut arriver dans cet état, dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force, doit prendre la voie vers Jésus Christ et il vivra dans l'Éternité. Aucun homme qui a vécu sur la Terre, n’a jamais pu prononcer les Paroles que l'Homme Jésus a dites : «Je Suis, la Vérité et la Vie....» parce que tous les prophètes qui ont précédés parlaient sur Ordre de Dieu et indiquaient presque toujours Celui Qui viendra, et Qui a dit de Lui Même : «Je Suis, la Vérité et la Vie....», parce qu'en Jésus Dieu Lui-Même est venu sur cette Terre, et Il a attiré les hommes sur la voie qui mène à la Vie Eternelle, parce que les hommes étaient morts en esprit et pour qu’ils puissent de nouveau arriver à la Vie, une voie devait leur être indiquée, et à eux il devait être annoncé la Vérité qu’ils ne reconnaissaient plus, parce qu'ils marchaient dans l'obscurité. Les hommes doivent penser que sur la Terre ils marchent dans une grande obscurité et penser à ces Paroles comme quoi ils marcheront dans l'obscurité tant qu’ils se tiennent loin de Jésus Christ s'ils n'ont pas encore pris la voie juste, où la Vérité et la Vie sont leur vraie conquête. Vous les hommes vous devez seulement penser à ces Paroles, et ensuite aussi savoir qu'il ne peut exister aucune «Vie» sans Christ et que les vraies pensées et le vrai savoir sont uniquement la part de celui qui reconnaît Jésus Christ, que les hommes qui sont encore loin de Lui ne peuvent jamais et encore jamais se bouger dans la Vérité, et pour lesquels l'Œuvre de Libération de Jésus est encore un concept incertain, et qui intérieurement ne se sont pas encore déclaré pour Lui, donc ils ne sont pas encore racheté du péché et de la mort. À eux il manque la Vérité et la Vie, parce qu'ils sont sur une voie fausse, parce qu'uniquement Jésus-Christ est la voie qui mène à la Vérité et à la Vie. Ces Paroles de Jésus devraient être rappelées sérieusement, parce qu'elles présentent entièrement clairement le sort de ceux qui ne croient pas en Lui, qui sont dans l’erreur et la mort. Mais la vie terrestre a été donnée aux hommes pour pouvoir renaître de la mort à la Vie, pour sortir de l'état d’ignorance, d'absence de Lumière et entrer dans la claire Lumière de la Vérité, et aux hommes il a été indiqué la voie, de suivre le divin Rédempteur Jésus Christ qui S’est désigné Lui-Même comme étant la voie. Aucun homme qui se conforme à cela, qui L’invoque et Le prie pour qu'Il veuille prendre soin de lui dans l'obscure vallée terrestre ne se précipitera dans l'obscurité de l'abîme. Et Il attirera avec Sa Voix tous ceux qui veulent Le suivre, et son chemin mène immanquablement au but. Il vivra dans la Lumière et dans la Force dans l'Éternité et il ne tombera jamais plus dans la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida...."

"Eu sou o caminho, a verdade e a vida...." Com estas palavras Jesus procurou tornar as pessoas conscientes do significado da Sua actividade na Terra. Ele queria apontar-lhes que não lhes era permitido passar por Ele se quisessem alcançar a vida.... que tinham de receber a verdade d'Ele e, portanto, também tinham de O ouvir, prestar atenção a Ele. Ele se declarou o caminho e, portanto, convidou os seus semelhantes a segui-Lo.... Eles devem seguir o mesmo caminho que Ele, o caminho do amor e do sofrimento. E como Ele se descreveu como o 'caminho', o divino Redentor não pode ser contornado, todo ser humano deve reconhecê-lo e reconhecê-lo, caso contrário ele não tomará o caminho para a vida eterna..... Jesus também se descreve a si mesmo como verdade e com estas palavras apenas expressa que Sua Palavra é a verdade eterna, que somente Ele pode trazer a verdade às pessoas, e como a verdade se origina de Deus, Ele também dá testemunho a Si mesmo de que Seu corpo terreno é o portador da Deidade eterna.... Além disso, Jesus chama-se a si mesmo a "Vida" .... Ele é o epítome da força e da luz, Ele é a parte de tudo o que é perfeito, que pode criar e trabalhar em liberdade, luz e força, e quem quiser alcançar este estado de liberdade, luz e força deve tomar o caminho através de Jesus Cristo, e Ele viverá para a eternidade.... Nenhum homem que já viveu na Terra foi capaz de proferir estas palavras que o homem Jesus proferiu: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida....". Para todos os profetas antes falaram em nome de Deus, e apontaram principalmente para Aquele que está vindo.... àquele que disse de Si mesmo: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida....". Porque em Jesus o próprio Deus entrou nesta terra e atraiu as pessoas para o caminho certo que conduz à vida eterna. Pois as pessoas estavam mortas em espírito, e para que voltassem à vida um caminho lhes era mostrado, e a verdade tinha de lhes ser anunciada, a qual já não reconheciam porque habitavam nas trevas. E as pessoas devem lembrar-se que andam na escuridão da terra e lembrar-se destas Palavras que viverão na escuridão enquanto se afastarem de Jesus Cristo se ainda não entraram no caminho certo, onde a verdade e a vida são o seu ganho certo.... Vocês, humanos, só devem se lembrar destas palavras para então também saberem que não pode haver "vida" sem Jesus Cristo e que mesmo o verdadeiro pensamento e o verdadeiro conhecimento é apenas a parte daquele que reconhece Jesus Cristo.... que as pessoas que ainda estão distantes Dele, para quem o ato de Salvação de Jesus ainda é um conceito duvidoso, que ainda não O confessaram interiormente, portanto ainda não estão redimidas do pecado e da morte, nunca podem se mover na verdade.... Falta-lhes verdade e vida, pois estão no caminho errado, porque só Jesus Cristo é o caminho que conduz à verdade e à vida. Estas palavras de Jesus devem ser seriamente consideradas, pois representam claramente a sorte daqueles que não acreditam n'Ele.... Erro e morte. No entanto, a vida terrena foi dada às pessoas para que pudessem subir da morte para a vida, para que pudessem emergir do estado de ignorância, das trevas, para a luz brilhante da verdade, e foi mostrado às pessoas o caminho para seguir o divino Redentor Jesus Cristo, que se descreve a si mesmo como o caminho.... E nenhum ser humano afundará na escuridão da morte quem se agarra a Ele, quem Lhe chama, quem Lhe pede que cuide dele no vale escuro da terra.... E tudo isto Ele vai seduzir com a Sua voz para O seguir.... e o Seu caminho leva com segurança ao objectivo.... Ele viverá em luz e força por toda a eternidade e nunca mais cairá presa até à morte...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL