Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je Suis, la Vérité et la Vie....»

«Je Suis, la Vérité et la Vie....» avec ces Paroles Jésus a cherché à éclaircir aux hommes l’importance de Son Action sur la Terre. Il voulait leur indiquer qu'ils ne doivent pas passer outre Lui s’ils voulaient arriver à la Vie, qu’ils doivent accueillir de Lui Même la Vérité et donc L’écouter et Lui porter toute leur attention. Lui-Même S’est déclaré comme étant la voie et il a invité le prochain à Le suivre. Il devait parcourir la même voie que la Sienne, la voie de l'amour et de la souffrance. Et vu que Lui-Même S’est déclaré comme «la voie», le divin Rédempteur ne peut donc pas être évité, chaque homme doit Le connaitre et Le reconnaitre, autrement il ne parcourt pas la voie vers la Vie éternelle. Jésus se désigne aussi comme étant la Vérité, et avec ces Paroles il exprime seulement, que Sa Parole est l'éternelle Vérité, que Lui Seul peut apporter la Vérité aux hommes, et vu que la Vérité a son Origine en Dieu, Il donne aussi témoignage de Lui-Même, que Son Corps terrestre est le porteur de l'Éternelle Divinité. En outre Jésus se désigne comme la «Vie». Il Est le Symbole de la Force et de la Lumière, Il Est ce qui est une Part de tout le Parfait qui peut créer et agir dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force et celui qui veut arriver dans cet état, dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force, doit prendre la voie vers Jésus Christ et il vivra dans l'Éternité. Aucun homme qui a vécu sur la Terre, n’a jamais pu prononcer les Paroles que l'Homme Jésus a dites : «Je Suis, la Vérité et la Vie....» parce que tous les prophètes qui ont précédés parlaient sur Ordre de Dieu et indiquaient presque toujours Celui Qui viendra, et Qui a dit de Lui Même : «Je Suis, la Vérité et la Vie....», parce qu'en Jésus Dieu Lui-Même est venu sur cette Terre, et Il a attiré les hommes sur la voie qui mène à la Vie Eternelle, parce que les hommes étaient morts en esprit et pour qu’ils puissent de nouveau arriver à la Vie, une voie devait leur être indiquée, et à eux il devait être annoncé la Vérité qu’ils ne reconnaissaient plus, parce qu'ils marchaient dans l'obscurité. Les hommes doivent penser que sur la Terre ils marchent dans une grande obscurité et penser à ces Paroles comme quoi ils marcheront dans l'obscurité tant qu’ils se tiennent loin de Jésus Christ s'ils n'ont pas encore pris la voie juste, où la Vérité et la Vie sont leur vraie conquête. Vous les hommes vous devez seulement penser à ces Paroles, et ensuite aussi savoir qu'il ne peut exister aucune «Vie» sans Christ et que les vraies pensées et le vrai savoir sont uniquement la part de celui qui reconnaît Jésus Christ, que les hommes qui sont encore loin de Lui ne peuvent jamais et encore jamais se bouger dans la Vérité, et pour lesquels l'Œuvre de Libération de Jésus est encore un concept incertain, et qui intérieurement ne se sont pas encore déclaré pour Lui, donc ils ne sont pas encore racheté du péché et de la mort. À eux il manque la Vérité et la Vie, parce qu'ils sont sur une voie fausse, parce qu'uniquement Jésus-Christ est la voie qui mène à la Vérité et à la Vie. Ces Paroles de Jésus devraient être rappelées sérieusement, parce qu'elles présentent entièrement clairement le sort de ceux qui ne croient pas en Lui, qui sont dans l’erreur et la mort. Mais la vie terrestre a été donnée aux hommes pour pouvoir renaître de la mort à la Vie, pour sortir de l'état d’ignorance, d'absence de Lumière et entrer dans la claire Lumière de la Vérité, et aux hommes il a été indiqué la voie, de suivre le divin Rédempteur Jésus Christ qui S’est désigné Lui-Même comme étant la voie. Aucun homme qui se conforme à cela, qui L’invoque et Le prie pour qu'Il veuille prendre soin de lui dans l'obscure vallée terrestre ne se précipitera dans l'obscurité de l'abîme. Et Il attirera avec Sa Voix tous ceux qui veulent Le suivre, et son chemin mène immanquablement au but. Il vivra dans la Lumière et dans la Force dans l'Éternité et il ne tombera jamais plus dans la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

내가 길이요 진리요 생명이다.

내가 길이요 진리요 생명이다. 이 말씀으로 예수는 사람들이 이 땅에서 행하는 자신의 역사의 중요성을 이해하게 해주려고 시도했다. 그는 사람들이 생명을 얻기 원하면, 자신을 지나칠 수 없다는 것을 사람들에게 알려주기를 원했고 그들 자신이 진리를 영접해야만 하고 그러므로 그의 말을 듣고 그에게 주의를 기울여야만 하는 것을 알려주기를 원했다. 그는 자신이 길이라고 선언했고 그러므로 그는 이웃에게 자신을 따르도록 요청했다. 그들은 그와 같은 사랑과 고난의 길을 가야 한다. 그가 자신을 길이라고 표현했기 때문에 하나님의 구세주를 피해갈 수 없다. 모든 인간은 그를 깨달아야만 하고 인정해야만 한다. 그렇지 않으면 그는 영원한 생명으로 가는 길을 가지 않는다.

예수는 또한 자신을 진리로 표현했고 이 말을 통해 자신의 말이 영원한 진리이고 자신이 유일하게 사람들에게 진리를 줄 수 있다는 것을 표현했다. 진리의 기원이 하나님이기 때문에 그는 자신의 육체가 영원한 신성을 모시고 있는 자신에 대해 증거했다. 예수는 더 나아가 자신을 생명이라고 표현했다. 그는 힘과 빛 자체이고 모든 온전한 존재가 할 수 있는 것처럼 자유롭게 빛과 힘으로 창조하고 역사할 수 있다. 자유롭고 빛과 힘을 가진 상태에 도달하기 원하는 사람은 누구든지 예수 그리스도에게 향하는 길을 가야만 한다. 그러면 그는 영원히 살게 될 것이다.

이 땅에서 살았던 어떤 사람도 인간 예수가 말한 것처럼 "내가 길이요 진리요 생명이다." 라는 말을 할 수 없다. 모든 선지자들이 이전에 하나님의 사명을 받아 말했고 그들 대부분은 자기 자신에 대해 "내가 길이요 진리요 생명이다." 라고 말한 오실 분을 알렸다. 왜냐면 하나님 자신이 예수 안에서 이 땅으로 임했고 사람들을 영원한 생명으로 인도하는 올바른 길로 이끌었기 때문이다.

사람들이 영적으로 죽었기 때문에 그들이 다시 생명에 도달하려면, 그들에게 길을 보여줘야만 하고 그들에게 그들이 어두움 속에 머물렀기 때문에 더 이상 깨달을 수 없는 진리를 선포해줘야만 한다. 사람들은 그들이 이 땅에서 큰 어두움 속에서 살고 있다는 것을 기억해야 한다. 그들이 아직 진리와 생명을 확실하게 얻는 올바른 길로 들어서지 않았고 그들이 예수 그리스도로부터 멀리 떨어져 있는 동안에는 어두움 속에서 거하게 될 것이라는 말씀을 기억해야 한다.

예수 그리스도가 없이는 너희에게 생명이 있을 수 없고 진리에 합당한 생각과 지식은 예수 그리스도를 인정하는 사람들이 가질 수 있고 예수 그리스도로부터 멀리 떨어진 사람은 절대로 진리 안에 거할 수 없다는 말씀을 기억해야 한다. 그들에게 예수의 구속사역이 아직 모호한 개념이고 아직 내면으로부터 예수를 고백하지 않은 사람들과 즉 죄와 죽음으로부터 아직 구원받지 못한 사람들은 절대로 진리 안에 거할 수 없다는 말씀을 기억해야 한다. 그들에게 진리와 생명이 없고 그들은 잘못 된 길에 있다. 왜냐면 예수 그리스도가 유일하게 진리와 생명으로 인도하는 길이기 때문이다.

너희가 이런 예수의 말씀을 진지하게 생각해야 한다. 왜냐면 예수의 말씀은 그를 믿지 않는 사람들의 운명인 오류와 죽음을 아주 분명하게 알려주기 때문이다. 그러나 이 땅의 삶은 사람이 죽음에서 생명으로 부활할 수 있게 되도록 주어졌고 무지와 빛이 없는 상태에서 밝은 진리의 빛에 도달하도록 주어졌고 사람들에게 스스로 자신을 길이라고 부른 하나님의 구세주 예수 그리스도를 따르는 길을 보여줬다. 그를 붙잡고 그를 부르고 그가 어두운 이 땅의 골짜기에 있는 자신을 도와달라고 요청하는 사람은 죽음의 어두움 속으로 가라 앉지 않게 될 것이다. 그는 자신의 음성으로 이런 모든 사람들이 자신을 따르도록 부르고 그의 길은 안전하게 목표로 인도한다. 사람은 빛과 힘을 가진 가운데 영원히 살게 될 것이고 절대로 죽음에 빠지지 않게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박