• Retour

La lutte pour les âmes sur la Terre et dans l'au-delà

Le monde spirituel développe une activité inhabituelle, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà. Mais ce sont les Forces de la Lumière comme aussi celles de l'obscurité qui voudraient conquérir pour elles tous les hommes sur la Terre et aussi les âmes dans l’au-delà et qui donc se donnent du mal pour réussir. Sur la Terre cette action spirituelle inhabituelle est reconnaissable d'un côté dans la recherche de jouissances de la vie et de l'autre côté dans l’apparition de vivants annonceurs de Jésus-Christ, donc on assistera à l’action des forces malignes qui sont affrontées par le monde de la Lumière, tandis qu'aux hommes il est guidé visiblement la Force et l'Aide pour que les hommes de bonne volonté ne se précipitent pas dans le tourbillon du monde. Aussi on peut enregistrer dans le Règne de l'au-delà une augmentation des actions d'amour, parce que même là la lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage, et en vue de la fin prochaine et donc de la transformation des possibilités de développement même dans le Règne de l'au-delà il se déroule une action de Libération dans la plus grande dimension. Aux âmes elle est indiquée avec évidence et il leur est offert de l'Aide que seulement ceux qui sont totalement endurcis refusent, mais la majorité accepte avec gratitude l'Aide qui leur est offerte. Les actions d'amour dans l'au-delà et sur la Terre ne sont pas sans succès, bien que l'adversaire de Dieu dans le dernier temps emploie tous les moyens imaginables pour augmenter le nombre de ses disciples. Mais le monde de la Lumière pourvoit partout, pour que ses actions et pensées trompeuses deviennent manifestes, pour que même les hommes sur la Terre et les âmes dans le Règne spirituel reconnaissent clairement ce qu'on doit attendre de lui, et soient de bonne volonté pour se laisser influencer de la part de Celui qui leur a fait arriver des étincelles de Lumière et qui, avec celles-ci, leur a préparé un bénéfice. Vraiment l’action diabolique renforcée de l'adversaire de Dieu autorise le monde de la Lumière à agir et à influencer d’une manière renforcée qui maintenant est exploitée de toutes les façons, parce que le monde de la Lumière sait que la fin arrive ainsi que la nécessité d'une Aide renforcée, et l'amour des êtres de Lumière les pousse à cette Aide qui se manifeste donc soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà. Donc vous les hommes vous ne devez pas vous étonner, lorsque vous ressentez des réveils spirituels de la part des représentants vivants du christianisme, et leur force de voyants et de prophètes qui montrent à tous l’action du monde de la Lumière sur les chercheurs sérieux de Dieu, comme vous comprendrez maintenant aussi, pourquoi l'action de l'esprit contraire est aussi évidente et pourquoi son influence ruineuse est aussi reconnaissable compte tenu de l’état d’esprit hostile de la majorité des hommes vis-à-vis de ceux qui se déclarent pour Dieu et Son Règne. Et cela se manifestera avec encore plus d’évidence, plus la fin s'approche. Mais aucun homme ne doit craindre l’action du monde obscur, s’il se conforme seulement à Jésus Christ, s’il reconnaît en Lui son Dieu et Père de l'Éternité car alors il est au sûr contre tous les arts de séduction de son adversaire. Parce qu'il sera aussi assisté avec évidence par le monde spirituel, et se fera reconnaître d’une manière entièrement claire. Donc vous les hommes dans le dernier temps vous pouvez assister encore à des choses étranges d’un genre positif aussi bien que négatif, parce que l'adversaire de Dieu utilise le bref temps qui lui reste encore d’une manière vraiment diabolique, mais de même les Forces opposées, les êtres du monde de la Lumière, ne faiblissent pas dans la lutte contre lui. Même à eux il est permis d’agir de façon inhabituelle, là où il s’agit de protéger les hommes ou bien même les âmes dans l'au-delà contre l'adversaire, et il doit être prodigué beaucoup de Force pour la résistance et pour la déclaration vivante du Nom de Jésus, parce que cette déclaration sera de nouveau exigée. Alors on verra avec combien d'Aide les Forces bonnes assistent tous ceux qui tendent vers Dieu, qui s’efforcent de vivre dans Sa Volonté et qui se recommandent à Sa Grâce. Et ils ne tomberont pas victimes des arts de séduction de l'adversaire, parce qu'ils sont sous la Protection de Dieu et du monde de la Lumière.

Amen

La lotta per le anime sulla Terra e nell’aldilà

Il mondo spirituale sviluppa una insolita attività, sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà. Ma sono le Forze della Luce come anche quelle dell’oscurità che vorrebbero conquistare per sé tutti gli uomini sulla Terra ed anche le anime nell’aldilà e che perciò fanno di tutto per avere successo. Sulla Terra questo insolito agire spirituale è riconoscibile da un lato nella ricerca di godimenti della vita e dall’altra parte nella comparsa di vivi annunciatori di Gesù Cristo, quindi un agire delle forze maligne, che vengono affrontate dal mondo di Luce, mentre agli uomini viene guidata visibilmente la Forza e l’Aiuto, affinché i volenterosi non sprofondino nel vortice del mondo. Pure così è da registrare anche nel Regno dell’aldilà un accresciuto agire d’amore, perché anche là infuria la lotta fra la Luce e la tenebra, ed in vista della vicina fine e quindi la trasformazione delle possibilità di sviluppo anche nel Regno dell’aldilà si svolge un’azione di Redenzione nella massima dimensione. Alle anime viene indicata così evidentemente la via ed offerto l’Aiuto, che solo le totalmente indurite rifiutano, ma la maggioranza accetta con gratitudine l’Aiuto offerto loro. L’agire d’amore nell’aldilà e sulla Terra non è senza successo, benché l’avversario di Dio nell’ultimo tempo impiega anche tutti i mezzi immaginabili, per aumentare la schiera dei suoi seguaci. Ma il mondo di Luce provvede ovunque, affinché le sue arti d’inganno ed il suo pensare diventino palesi, affinché anche gli uomini sulla Terra e le anime nel Regno spirituale riconoscono chiarissimamente ciò che si devono aspettare da lui, e sono volenterosi di lasciarsi influenzare dalla parte, che ha fatto loro giungere delle scintille di Luce e con queste ha preparato loro un beneficio. Proprio l’agire diabolico rafforzato dell’avversario di Dio autorizza il mondo di Luce pure ad un agire ed influenzare rafforzato, che ora viene però anche sfruttato in ogni modo, perché il mondo di Luce sa della fine in arrivo ed anche della necessità di Aiuto rafforzato, e l’amore degli esseri di Luce li spinge a questo Aiuto, che si manifesta quindi sia sulla Terra come anche nel Regno dell’aldilà. Perciò voi uomini non dovete nemmeno meravigliarvi, quando sentite di risvegli spirituali, di vivi rappresentanti del cristianesimo e la loro Forza, di veggenti e profeti, che dimostrano tutti l’agire del mondo di Luce sui seri ricercatori di Dio, come però comprenderete ora anche, del perché l’agire dello spirito avverso è anche così evidente e che la sua influenza rovinosa è pure riconoscibile nella disposizione animosa della maggioranza degli uomini nei confronti di coloro, che si dichiarano per Dio ed il Suo Regno. E questo si manifesterà ancora più evidente, più si avvicina la fine. Ma non deve temere l’agire del mondo oscuro nessun uomo, che si attiene solo a Gesù Cristo, che riconosce in Lui il suo Dio e Padre dall’Eternità e che perciò è al sicuro contro tutte le arti di seduzione del suo avversario. Perché sarà pure assistito con evidenza dal mondo spirituale, e si farà anche riconoscere nel modo del tutto chiaro. Perciò tutti voi uomini nell’ultimo tempo potete assistere ancora a cose strane di genere sia positivo che negativo, perché l’avversario di Dio utilizza il breve tempo che gli rimane ancora, in modo davvero diabolico, ma anche le sue Forze opposte, gli esseri del mondo di Luce, non si stancano nella lotta contro di lui. Anche a loro è permesso un agire insolito, dove si tratta di proteggere gli uomini oppure anche le anime nell’aldilà contro l’avversario, e dev’essere elargita molta Forza per la resistenza e per la viva dichiarazione del Nome di Gesù, perché questa dichiarazione verrà di nuovo pretesa. Allora si dimostrerà anche, con quanto Aiuto le Forze buone assistono tutti coloro che tendono verso Dio, che si sforzano di vivere nella Sua Volontà e che si raccomandano a Lui ed alla Sua Grazia. E non cadranno vittime alle arti di seduzione dell’avversario, perché stanno nella Protezione di Dio e del mondo di Luce.

Amen