Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence de Dieu, la Protection la plus sûre

Vous pouvez être certain que Ma Main de Père vous guide constamment et que vous ne pouvez pas vous tromper, lorsque Moi-même Je Suis votre but. Dans le temps de misère terrestre vous croyez souvent que J'ai retiré Ma Main qui vous guide, que Je vous laisse à votre destin, et alors vous devenez effrayés et découragés. Mais dans toute misère du corps et de l'âme Je Suis plus près de vous que jamais, Je veux seulement que vous tendiez à vous rapprocher de Moi, que vous Me désiriez, et donc Je Me tiens apparemment caché pour réveiller en vous la sensation d'abandon, pour qu’ensuite cela vous incite à regarder autour de vous, pour que vous Me cherchiez et désiriez être intimement uni avec Moi. L'intime lien avec Moi vous apporte aussi l’assurance que Je Suis toujours prêt à aider. Je marche toujours près de vous, mais vous ne vous en rendez parfois pas compte, parce que vous tournez vos regards vers le monde, ou bien parce que vous êtes trop occupés avec vous-mêmes et donc vous ne vous rappelez pas de Moi. Et tout parcours solitaire vous effrayera, parce qu'alors vous serez exposés à des oppressions de la part de l'ennemi de votre âme, que Je n’empêche pas pour la raison que vous devez reconnaitre que vous avez besoin de Moi, de Celui Qui veut être votre Protection et votre Bouclier, votre Guide et votre Accompagnateur. Les dangers deviennent pour vous toujours plus menaçants, lorsque vous marchez tous seuls sur votre voie terrestre, parce que dans le temps de la fin le nombre de vos ennemis est immense, et donc vous avez toujours besoin de Mon Aide et de Ma Conduite, pour résister aux oppressions. Mais vous les hommes vous ne vous rendez pas compte de ce danger et donc vous êtes souvent dissolus, parce que vous vous éloignez trop de Celui Qui Seul peut vous aider. Et donc Je Me rappelle toujours à votre souvenir au travers de misères et de souffrances, que vous ne pouvez pas résoudre tous seuls, parce que Je veux que vous vous tourniez vers Moi, que vous éleviez toujours plus souvent vos pensées vers Moi, que vous Me concédiez une constante permanence près de vous, mais seulement votre volonté rend cela possible, si vous vous reliiez mentalement avec Moi car avec cela vous M'attirez à vous. Plus la fin s’approche, plus le monde vous enchaînera fortement, non seulement à travers votre amour pour le monde, que vous pouvez déjà avoir dépassé, mais les exigences du monde vous donneront beaucoup à faire, parce que chaque individu doit s'acquitter de ses devoirs au milieu du monde, et ils lui semblent souvent impossible à satisfaire. Et donc il existe le danger que les préoccupations et les pensées mondaines cherchent à vous surcharger pour que vous ne trouviez pas le temps pour une heure tranquille à M’offrir et donc vous omettez de Me faire participer à vos préoccupations et de vous tourner vers Moi pour le Conseil et l’Aide, pour l'apport de Force pour votre vie terrestre. Et alors vous deviendrez toujours plus faibles, alors que vous pourriez de toute façon être pourvu abondamment avec la Force même pour une situation de vie très difficile, parce que Je Suis toujours prêt à vous transmettre la Force, si seulement vous la demandiez à Moi-Même. Laissez-Moi vous dire que vous n'avez à craindre aucune faiblesse tant que vous Me laissez marcher auprès de vous et restez consciemment toujours en contact avec Moi. Mais ne M’excluez pas de vos pensées, ne permettez pas que les préoccupations du monde se poussent en avant pour combien elles semblent grandes. J'ai bien le Pouvoir de vous les enlever, mais pour cela Je veux que vous Me le demandiez intimement, et Je veux toujours être perçu comme Présent en vous et donc être toujours le contenu principal de vos pensées. Dès que vous M’abandonnez, Je Me tiens en arrière avec évidence, et alors le monde vous opprimera toujours davantage. Mais si vous saisissez Ma Main qui vous guide à travers tout malaise, alors la peur et la faiblesse disparaîtront de vous, parce qu'alors vous recevez Ma Force, elle coule en vous au travers de l'intime lien que vous établissez avec Moi. Et Je désire cet intime lien, que malheureusement souvent vous dénouez et donc vous Me poussez apparemment à Me retirer. Vous aurez encore besoin de beaucoup de Force dans le temps futur, et elle sera toujours à votre disposition, si seulement vous saisissez comme des enfants la Main du Père, Qui vous guidera avec sécurité jusqu'à ce que ayez atteint votre but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A presença de Deus é a protecção mais segura....

Podeis estar certos de que Minha mão paterna vos guia constantemente e de que não vos podeis desviar se Eu Mesmo Sou o vosso objectivo. Em tempos de adversidade terrena, muitas vezes acreditas que eu te retirei a minha mão guia, que te deixo à tua sorte, e então ficas ansioso e desanimado.... No entanto, em cada adversidade de corpo e alma Estou mais perto de Ti do que nunca, só quero que te esforces por te aproximares de Mim, que anseias por Mim e, por isso, parece que Me mantenho escondido para despertar em Ti o sentimento de abandono que te faz procurar-Me, que Me procuras e desejas estar intimamente unido a Mim. A ligação íntima comigo também te traz de volta a certeza de que estou sempre pronto para ajudar. Eu ando sempre ao vosso lado, mas às vezes vós não estais cientes disso porque virais os olhos para o mundo ou porque estais demasiado ocupados convosco próprios e por isso não pensais em Mim. E cada caminhada solitária te assustará, pois então também estarás exposto ao assédio por parte do inimigo da tua alma, o que não impedirei, porque deves perceber que precisas de Mim que quer ser a tua protecção e escudo, o teu guia e companheiro. Os perigos estão se tornando cada vez mais iminentes para você se você percorrer seu caminho terrestre sozinho, porque o número de seus inimigos nos últimos dias é imenso, e por isso você precisa cada vez mais da Minha ajuda e orientação, a fim de suportar as dificuldades. Mas vocês humanos não estão conscientes deste perigo e, por isso, muitas vezes são descuidados porque se distanciam muito daquele que sozinho pode ajudá-los.... E por isso eu sempre te lembro de Mim através das dificuldades e sofrimentos com os quais não consegues lidar sozinho.... porque quero que te voltes para Mim, que deixes os teus pensamentos vaguearem para Mim cada vez mais vezes, que Me concedas uma estadia permanente contigo, mas que só a tua vontade torna possível, que te unas mentalmente a Mim e assim Me atraias para ti. Quanto mais perto do fim, mais forte será o mundo, não só devido ao seu amor pelo mundo, que talvez já tenha superado, mas as exigências do mundo ainda o afetarão, pois cada indivíduo tem que cumprir seus deveres no meio do mundo, que muitas vezes lhe parecem inatingíveis.... E há o perigo de as preocupações e pensamentos mundanos tentarem deslocar-Me, de dificilmente encontrares tempo para uma hora tranquila que Me dás e, portanto, negligenciares deixar-Me participar nas tuas preocupações e recorrer a Mim para aconselhamento e ajuda, para a alocação de forças para o teu caminho terreno de vida.... E então vocês se tornarão cada vez mais fracos, e ainda assim vocês poderiam também prover-se de amplas forças para a situação mais difícil da vida, porque Eu estou sempre disposto a transmiti-lo a vocês se apenas vocês Me pedirem. Que se diga a você que não precisa temer nenhuma fraqueza desde que Me deixe caminhar ao seu lado e conscientemente permanecer em contato constante com Mim. Mas não me exclua dos seus pensamentos, não deixe que as preocupações do mundo se empurrem para a frente, não importa o quão grandes elas apareçam. Certamente tenho o poder de afastá-los de você, mas é por isso que quero ser abordado intimamente, quero ser sempre sentido como presente por você e, portanto, ser sempre o conteúdo principal dos seus pensamentos. Assim que você me retirar, eu também me retirarei obviamente, e então o mundo sempre o oprimirá mais.... No entanto, se você agarrar Minha mão para guiá-lo através de todas as adversidades, então o seu medo e fraqueza também o deixará, pois então você receberá Minha força, ela fluirá em você através do laço íntimo que você estabelece com Mim.... E eu preciso desse laço íntimo, que infelizmente você, infelizmente, muitas vezes rompe e, com isso, faz com que eu pareça retirar.... Você ainda precisará de muita força nos próximos tempos, e estará sempre à sua disposição se apenas você, como filhos, alcançar a mão do Pai, que irá guiá-lo com segurança até que você tenha alcançado seu objetivo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL