Cherchez à accueillir en vous les Courants de la Force divine en vous ouvrant à Celui Qui Est la Source de Force depuis l'Éternité. Vos pensées, votre volonté, votre désir doivent être tournés seulement vers Lui, et votre cœur doit s'ouvrir volontairement pour recevoir de l’éternelle Source de Force ce que Dieu veut tourner à toutes Ses créatures : Force et Lumière en très grande mesure. Allez consciemment dans le silence, pour vous unir avec Lui et soignez ce contact intérieur et vous serez toujours fortifiés, Son Amour vous fournira toujours ce qui vous manque et que vous désirez. Vous devez vivre d’une manière plus consciente en désirant ardemment toujours la Proximité de Celui qui Est votre Père et avec Lequel vous devez établir le juste rapport de fils pour expérimenter l'Amour du Père. La Vie vous a été offerte par Dieu et donc vous devez toujours penser à Lui avec amour et gratitude, vous ne devez pas la considérer comme quelque chose de naturel, mais apprécier cette extraordinaire Grâce en ne laissant pas vos pensées s'éloigner de Lui et afin que puisse avoir lieu en vous un continuel afflux de Sa Force qui vous fera croître et mûrir jusqu'au perfectionnement. Et lorsque vous vous sentez sûrs de l'afflux de Force, alors vous pourrez aussi accomplir et dépasser tout, alors chaque faiblesse tombera de vous, parce qu'alors vous êtes en possession du bien le plus précieux. La Force divine vous remplit et vous vous rendez compte de la Présence de Dieu. Le chemin terrestre doit vous procurer cet état dans lequel vous êtes devenus victorieux, parce que vous pouvez vous servir sans limites de la Force divine, mais vous avez toujours encore trop peu de foi pour pouvoir vous approprier cette Force, et Dieu n’exige de toute façon rien d’autre de vous sinon que vous vous ouvriez à Sa Force, que vous Le priiez pour l'apport de Force et en même temps que vous soyez aussi déjà prêts à l'accueillir, que vous vous laissiez compénétrer pleinement conscients et Lui donniez en même temps tout votre corps pour qu'Il en prenne possession et chasse tout ce qui est ignoble, que vous vouliez seulement sérieusement devenir un vase d'accueil de la Force divine. Votre volonté est tout et cette volonté provoque tout, dès qu'elle est tournée vers le spirituel. Et pour être comblé avec la Force de Dieu c’est un désir spirituel qui est satisfait. Le désir pour la Force divine se manifeste toujours encore trop peu, même dans les hommes qui tendent au spirituel, parce qu'alors le corps sent perceptiblement ce manque de Force et doit souffrir. Mais là où il y a la Force de Dieu, là il n'existe aucune souffrance, aucune maladie, aucune misère, parce que tout cela est vaincu avec la Force divine. Dieu veut être présent, toujours et éternellement, mais vous ne permettez pas toujours sa Présence. Lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, vous vous liez à Lui, parce que Lui-Même Est l'Amour. Mais aussi par des pensées vous pouvez vous procurer Sa Présence et vous devez l'exploiter et donc ne jamais marcher sans Lui, parce qu'Il attend seulement votre appel et que chaque pensée soit tournée vers Lui. Et Il satisfait cet appel et Il vous rendra heureux comme signe de Sa Présence avec Sa Force sous la forme que vous désirez. Et Il vous parlera comme signe de Sa Présence, lorsque vous ouvrez votre oreille, ou bien Il vous guidera la Force, lorsque vous ouvrez le cœur pour Son Courant de Grâce. Vous devez exploiter son Amour et faire qu'Il puisse toujours vous l’offrir, parce qu'Il veut toujours seulement donner, lorsqu’Il reconnaît seulement votre volonté de recevoir, lorsque vous êtes prêts à prendre ce que son Amour a pourvu pour vous, la Grâce et la Force dans une mesure qui fera de vous des vainqueurs sur cette Terre. Parce que la Force de Dieu est toujours efficace, si seulement l'effet est accepté, lorsque l'homme se confie seulement avec foi à cette Force.
Amen
TraducteursVersuchet es, die göttlichen Kraftströme in euch aufzunehmen, indem ihr euch Dem öffnet, Der Kraftquell ist von Ewigkeit. Euer Denken, euer Wille, euer Verlangen darf nur Ihm zugewendet sein, und bereitwillig muß sich euer Herz erschließen, um aus dem ewigen Kraftquell entgegenzunehmen, was Gott allen Seinen Geschöpfen zuwenden will: Kraft und Licht im Übermaß. Gehet bewußt in die Stille, um euch Ihm zu verbinden, und pfleget diesen innigen Verkehr, und immer werdet ihr neu gestärkt werden, immer wird Seine Liebe euch verabreichen, was euch mangelt und was ihr begehret.... Ihr müsset bewußter leben.... indem ihr immer die Nähe Dessen ersehnet, Der euer Vater ist und zu Dem ihr das rechte Kindesverhältnis herstellen sollet, um auch die Liebe des Vaters zu erfahren. Das Leben ist euch von Gott geschenkt worden, und darum sollet ihr auch immer Seiner gedenken in Liebe und Dankbarkeit, ihr sollet es nicht als etwas Selbstverständliches hinnehmen, sondern diese außerordentliche Gnade auch schätzen, indem eure Gedanken nicht von Ihm lassen und also ein fortwährendes Überströmen Seiner Kraft in euch stattfinden kann, die euch wachsen und reifen lassen (wird = d. Hg.) bis zur Vollendung.... Und wenn ihr euch des Kraftzustromes sicher fühlet, dann werdet ihr auch alles leisten oder überwinden können, dann fällt jede Schwäche von euch ab, denn dann seid ihr im Besitz des köstlichsten Gutes.... Göttliche Kraft erfüllet euch, und ihr seid euch der Gegenwart Gottes bewußt.... Der Erdengang soll euch diesen Zustand eintragen, wo ihr zu Überwindern geworden seid, weil ihr euch der göttlichen Kraft uneingeschränkt bedienen dürfet, aber ihr habt immer noch zuwenig Glauben, daß ihr euch diese Kraft aneignen dürfet, und Gott verlangt doch nichts weiter von euch, als daß ihr euch Seiner Kraft öffnet.... daß ihr Ihn bittet um Zufuhr von Kraft und auch zur selben Zeit schon bereit seid, sie entgegenzunehmen.... daß ihr euch vollbewußt durchströmen lasset und gleichsam euren ganzen Körper Ihm hingebet, daß Er Besitz ergreife und alles Unedle hinaustreibe.... daß ihr nur ernsthaft wollet, zum Aufnahmegefäß göttlicher Kraft zu werden. Euer Wille ist alles, und euer Wille bewirkt auch alles, sowie er geistig gerichtet ist.... Und mit Kraft von Gott erfüllt zu werden ist ein geistiges Verlangen, dem Erfüllung wird. Das Verlangen nach göttlicher Kraft äußert sich immer noch zuwenig, auch bei geistig-strebenden Menschen.... Denn dann spürt der Körper fühlbar diesen Kraftmangel, und er muß leiden.... Wo aber Kraft ist aus Gott, dort gibt es kein Leid, keine Krankheit, keine Not, denn alles dieses wird überwunden mit göttlicher Kraft.... Gott will euch gegenwärtig sein, immer und ewig.... Ihr aber lasset nicht immer Seine Gegenwart zu. Wenn ihr Liebewerke verrichtet, fesselt ihr Ihn an euch, weil Er Selbst die Liebe ist.... Aber auch durch Gedanken könnet ihr Ihn zur Gegenwart veranlassen, und das sollet ihr ausnützen und also niemals ohne Ihn dahingehen, denn Er wartet nur auf euren Ruf, der ein jeder Ihm zugewandte Gedanke ist.... Und Er kommt diesem Ruf nach, und Er wird euch beglücken als Zeichen Seiner Gegenwart mit Kraft in der Form, die ihr verlanget.... Und Er wird zu euch sprechen als Zeichen Seiner Gegenwart, wenn ihr euer Ohr öffnet, oder Er wird euch Kraft zuleiten, wenn ihr das Herz öffnet für Seinen Gnadenstrom.... Ihr sollet Seine Liebe ausnützen und stets euch beschenken lassen, denn Er will immer nur geben, wenn Er nur eure Empfangswilligkeit erkennt, wenn ihr bereit seid, zu nehmen, was Seine Liebe euch zugedacht hat.... Kraft und Gnade im Übermaß, die euch zu Überwindern machen werden auf dieser Erde. Denn Kraft aus Gott ist immer wirksam, wenn ihre Wirkung nur zugelassen wird.... wenn der Mensch nur gläubig dieser Kraft vertraut....
Amen
Traducteurs