Prenez soin des ignorants et guidez-les dans la Vérité. Je vous donne toujours de nouveau cet Ordre, mais Je sais aussi lorsqu’il est difficile de transmettre au prochain ce que vous recevez directement de Moi, parce que Je sais aussi que les pensées des hommes sont trop orientées sur le réel, qu’elles se ferment presque toujours au spirituel et donc ils ne veulent pas croire pouvoir être instruit par des êtres spirituels qui sont actifs selon Mon Ordre. Et ainsi ils ne croient pas à une transmission directe de la Vérité, mais ils acceptent sans réfléchir ce qui leur est donné de la part des hommes. Si leurs guides sur la Terre pouvaient être conquis, les choses seraient vraiment bien mieux en ce qui concerne la pensée et le savoir des hommes, parce qu'à ceux-ci il est donné foi. Mais justement ces guides sont inaccessibles pour la transmission de la Vérité par la voie spirituelle, alors qu’ils pourraient répandre une infinie Bénédiction à travers l’éclaircissement selon la Vérité. Seulement les hommes qui se mettent en contact avec Moi-Même auront une pensée juste, et Je peux même éclairer leur esprit dès qu'ils ont la volonté de transmettre un savoir spirituel à leur prochain. Mais personne n'arrivera à la Vérité tout seul par lui-même, à travers des pensées purement intellectuelles, parce que Je Me réserve Moi-Même la Vérité, et pour la recevoir, il doit d'abord être cherché et établi le lien avec Moi. Mais il est d'urgence nécessaire que la Vérité trouve de la diffusion, parce que seulement la connaissance de la Vérité peut opérer le changement, parce que penser selon la Vérité aura aussi pour conséquence un changement de la vie dans Ma Volonté. Mais au contraire, cet homme auquel il n'est pas donné le juste éclaircissement ne s'acquittera pas du but de sa vie terrestre. À moins que sa vie soit faite d’actions dans l'amour, qui ensuite lui donnent aussi l'éclaircissement de l’intérieur à travers l'esprit et il est guidé dans une pensée juste. L’amour détermine jusqu’où l'homme est dans la Vérité. Et pour combien peut être hautement développé l’entendement d'un homme, s’il ne possède pas un cœur rempli d'amour qui le pousse à une activité constante dans l'amour, alors ses pensées intellectuelles ne correspondent pas à la Vérité, et alors lui-même n’atteindra pas un progrès spirituel, ni ne pourra guider son prochain sur la voie, parce que la voie vers Moi est toujours seulement la voie de la Vérité. Sans amour il n'existe aucune connaissance de la Vérité. Les hommes doivent savoir en premier que l'amour est un «feu», d’où brille la «Lumière» de la Vérité. Et si le cœur d'un homme s'acquitte de l'amour, alors celui-ci est aussi accessible pour les présentations d'un porteur de Lumière, et alors il sera facile pour les deux de répandre et d’accepter la Lumière. Alors il peut aussi être effectué un travail bénéfique sur ceux qui ont besoin de guides tant que le prochain lui-même ne se rend pas réceptif pour Ma Vérité que Je cherche à guider constamment aux hommes qui sont de bonne volonté. Aux hommes il doit seulement être fait remarquer qu’il n’est pas nécessaire d’avoir un intellect hautement développé, mais seulement un cœur apte et une bonne volonté d'aimer sont une garantie pour qu'il lui soit offert la pure Vérité, et donc il doit et peut examiner la valeur de chaque Don spirituel, et à un homme dont le changement du mode de vie fait reconnaître l'amour, il pourra toujours être donné foi, parce que ses pensées seront aussi dans la Vérité.
Amen
TraducteursNehmet euch die Unwissenden vor und führet sie ein in die Wahrheit.... Diesen Auftrag erteile Ich euch immer wieder, aber Ich weiß es auch, wie schwer es ist, das weiterzugeben an die Mitmenschen, was ihr von Mir direkt empfanget, weil Ich auch weiß, daß der Menschen Denken zu real ist, daß sie sich zumeist dem Geistigen verschließen und daß sie auch nicht glauben wollen, belehrt werden zu können von geistigen Wesen, die in Meinem Auftrag tätig sind. Und so glauben sie auch nicht an eine direkte Wahrheitsvermittlung.... aber sie nehmen bedenkenlos an, was ihnen menschlicherseits zugeleitet wird. Wären die Führenden auf Erden zu gewinnen, so wäre es wahrlich besser um das Denken und das Wissen der Menschen bestellt, weil jenen Glauben geschenkt wird.... Aber gerade die Führenden sind dem Übermitteln der Wahrheit auf geistigem Wege unzugänglich, und sie könnten doch unendlichen Segen verbreiten durch wahrheitsgemäße Aufklärung. Nur die Menschen, die sich mit Mir Selbst in Verbindung setzen, werden sich im rechten Denken bewegen, und ihren Geist kann Ich auch erleuchten, sowie sie gewillt sind, ihren Mitmenschen ein Geisteswissen zu vermitteln. Keiner aber wird aus sich heraus, durch pures Verstandesdenken, zur Wahrheit gelangen, denn diese behalte Ich Selbst Mir vor, und um sie zu empfangen, muß die Bindung mit Mir zuvor gesucht und hergestellt werden. Aber es ist dringend nötig, daß die Wahrheit Verbreitung findet, weil das Wissen um die Wahrheit allein eine Wandlung bewerkstelligen kann, weil ein wahrheitsgemäßes Denken auch einen Lebenswandel in Meinem Willen zur Folge haben wird. Aber es wird umgekehrt der Mensch seinen Erdenlebenszweck nicht erfüllen, der nicht recht aufgeklärt wird.... Es sei denn, sein Leben ist ein Wirken in Liebe, das ihm dann auch von innen durch den Geist Aufklärung gibt und in rechtes Denken geleitet wird. Die Liebe ist ausschlaggebend, wieweit der Mensch in der Wahrheit steht.... Und ob der Verstand eines Menschen noch so hoch entwickelt ist.... besitzet er nicht ein liebeerfülltes Herz, das ihn ständig zum Liebewirken antreibt, dann entspricht sein Verstandesdenken auch nicht der Wahrheit, und dann wird er weder selbst einen geistigen Fortschritt erzielen noch seine Mitmenschen auf den rechten Weg führen können, weil der rechte Weg zu Mir immer nur der Weg der Wahrheit ist.... Ohne Liebe gibt es kein Erkennen der Wahrheit.... Das müssen die Menschen als erstes wissen, daß die Liebe das "Feuer" ist, aus dem das "Licht" der Wahrheit erstrahlt. Und erfüllt die Liebe eines Menschen Herz, dann ist dieser auch den Vorstellungen eines Lichtträgers zugänglich, und dann wird es leicht sein für beide.... Licht auszuteilen und Licht anzunehmen.... Und dann kann auch segensreiche Arbeit geleistet werden an den Mitmenschen, die Führer benötigen, solange sie nicht selbst sich empfänglich machen für die Wahrheit aus Mir, die Ich ständig zuzuleiten suche den Menschen, die eines guten Willens sind. Es sollen die Menschen nur aufmerksam gemacht werden darauf, daß nicht der hochentwickelte Verstand, sondern allein ein liebefähiges und liebewilliges Herz Garantie ist dafür, daß reine Wahrheit ihnen geboten wird, und also sollen und können sie auch prüfen den Wert jeglicher Geistesgaben, und einem Menschen, dessen Lebenswandel Liebe erkennen lässet, werden sie immer Glauben schenken können, denn dessen Denken wird sich auch in der Wahrheit bewegen....
Amen
Traducteurs