Vous devrez encore parcourir des voies écartées si vous ne vous laissez pas guider par Moi, le Guide qui connaît vraiment la voie juste et Qui voudrait vous guider volontiers tous au but. Tant que vous les hommes marchez sans Moi, vous vous déplacez sur des voies planes ou bien marchez vers le bas, parce que la voie vers Moi mène en haut. Mais vous ne marchez alors pas sous Ma Conduite parce qu'elle n'est pas trouvée des hommes qui ne cherchent aucune communion avec Moi. Et ainsi vous vivez votre vie terrestre totalement inutilement, parce que ce que vous trouvez sur ces voies que vous avez parcourues est comme un brouillard fugace, ce sont des formations d'écume qui passent sans laisser la moindre utilité pour vous. Mais si vous marchez vers le Haut, sous Ma conduite, alors vous trouverez des biens qui restent dans l’éternité, que vous pourrez emporter avec vous dans le Règne de l'au-delà, dans lequel chaque homme doit entrer un jour, et qui, après la mort de votre corps sera votre séjour, mais il sera constitué selon votre marche terrestre. Et beaucoup d'hommes marchent «sans Dieu», il y en a seulement un petit nombre qui s’unissent avec le Créateur de l'Éternité, qui L'ont choisi comme leur Guide et qui Le suivent inconditionnellement là où Il les guide. Il y a seulement peu d'hommes qui se conforment toujours à Moi, qui restent unis à Moi dans les souffrances et dans les joies, dans les misères et les préoccupations, qui M'ont toujours à leur côté et ne font aucun pas sans Ma Conduite, qui ne commencent aucun travail sans avoir prié pour Ma Bénédiction, qui se confient à Moi dans chaque question de la vie, dans leur misère spirituelle ou terrestre, et Me demandent Mon Conseil et Mon Aide. Alors Mon Aide vraiment la plus fidèle les assiste et ils peuvent parcourir sans préoccupation leur chemin terrestre, ils ne peuvent pas se tromper, et il ne sera pas trop difficile à parcourir, parce que Je les soutiens et les guide et leur donne la Force pour remonter. Pourquoi ne choisissez-vous pas, vous les hommes, pour cela ce juste Guide ? Pourquoi n'écoutez-vous pas ceux qui vous L'indiquent, qui veulent vous aider à dépasser votre chemin terrestre ? Vous tous pouvez arriver à la connaissance que vous êtes soumis à un Pouvoir supérieur qui guide votre destin si seulement vous réfléchissez sur vous-mêmes et sur tout ce qui vous entourent. Prétendrais-Je de vous la foi en Moi si elle était impossible à atteindre ? Vous tous pouvez vous procurer la certitude intérieure que Je Suis, qu’il doit y avoir un Créateur, Lequel a fait se lever tout. Alors vous emploieriez vraiment mieux le bref temps de votre vie terrestre, que comme vous le faites maintenant. À vous il est toujours de nouveau fait remarquer ce Créateur et Conservateur. De nouveau vous êtes toujours stimulés à réfléchir, mais vous rejetez avec indignation toujours de nouveau de telles pensées. Toujours de nouveau il y a des messagers qui vous crient de laisser la voie plane et de vous tourner vers le Haut, et toujours de nouveau Je viens Moi-même à votre rencontre comme Guide méconnue et Je vous offre Mes Services, parce que Moi seul sais où mènent vos pas, et là où vous devez arriver. Mais vous ne M'écoutez pas, les présentations de Mes messagers vous laissent indifférents et vous marchez sans arrêt mais vous n'avancez pas parce que votre vie est un chemin à vide, vous vous déplacez toujours sur le même rail, si vous n'êtes pas mauvais, et alors vous arrivez inévitablement dans l'abîme. Mais vous tous savez que votre permanence sur cette Terre ne dure pas éternellement, et chaque homme intelligent devrait utiliser toutes ses forces pendant ce bref temps. Vous le faites, mais seulement dans le sens terrestre, ce que vous vous conquérez n'a pas une valeur pérenne et cela vous charge seulement, de sorte que déjà seulement à cause de cela vous ne voulez pas prendre la voie vers le Haut, parce que vous devez laisser en arrière ce poids qui vous semble indispensable. Mais si vous vous confiez à Moi comme Guide, alors vous pouvez être certain que pour votre remontée vous n'avez besoin de rien d'autre que seulement une bonne volonté et un cœur ouvert qui s'offre à Moi pour que Je puisse le combler avec Mon Amour. Vous n'avez alors vraiment besoin de rien d'autre, parce qu'avec Ma Conduite Je Me charge aussi pleinement de la préoccupation pour vous et vous devez toujours seulement tourner le regard en haut et vous pourrez vous réjouir de la région la plus magnifique que vous voyez et vers laquelle maintenant vous allez à la rencontre. Et votre voie sera seulement courte lorsque vous marchez accompagnés par Moi, et elle mène certainement au but.
Amen
Traducteurs올바른 길을 진실로 알고 너희 모두를 목표로 이끌기 원하는 인도자인 내 인도를 받지 못하면, 너희는 먼 길을 가야만 한다. 너희 사람들이 내 동행이 없이 사는 동안에는 너희는 평탄한 길로 가거나 또는 아래로 향하는 길을 간다. 왜냐면 나에게 향하는 길은 위로 향하는 길이기 때문이다. 그러나 이 길은 내 인도가 없이 혼자서 가는 길이 아니고 이 길은 나와 교제하기를 구하지 않는 사람들이 찾지 못하는 길이다. 너희가 나와 교제하기를 구하지 않으면, 너희는 이 땅의 삶을 완전히 쓸모 없게 살게 된다. 왜냐면 너희가 그런 길에서 발견한 것은 덧없는 안개이고 너희에게 가장 작은 유익도 주지 않고 사라지는 거품이기 때문이다.
그러나 너희가 내 인도 아래 위로 향하는 길을 가면, 너희에게 영원히 머물게 될 재물이 너희에게 주어질 것이고 너희는 이 재물을 너희의 육체가 죽은 후에 너희 모두가 언젠가 들어가야만 하지만 그러나 너희의 이 땅의 삶이 어떠했는지에 따라 달라지는 너희의 거처가 될 저세상의 나라로 가져갈 수 있다. 많은 사람들이 하나님이 없이 살고 단지 소수의 사람들이 영원한 창조주와 연결되었고 창조주를 그들의 인도자로 택했고 그가 그들을 인도하는 곳으로 무조건 그를 따른다.
항상 나를 의지하고 고통과 기쁨과 고난과 염려 가운데 나와 연결되어 머무는 사람은 단지 소수이다. 그들은 항상 나를 그들 곁에 두고 내 인도가 없이는 한 발짝도 내딛지 않고 내 축복을 구하지 않고는 일을 시작하지 않는다. 그는 삶의 모든 질문과 영적인 문제나 세상적인 문제 가운데 나에게 자신을 맡기고 나에게 조언과 도움을 구한다. 그러나 그들은 진실로 가장 충성스러운 조력자의 지원을 받고 염려 없이 그들의 이 땅의 길을 갈 수 있고 잘못 된 길을 갈 수 없고 그들이 길이 그리 어렵지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들을 지원하고 안도하고 그들에게 성장을 위한 힘을 주기 때문이다.
너희 모두는 왜 이런 올바른 인도자를 택하지 않느냐? 너희에게 나를 알려주고 너희가 이 땅에서 성공적인 삶을 살도록 너희를 돕기 원하는 사람들의 말을 듣지 않느냐? 너희가 너희 자신과 너희를 둘러싼 모든 것에 대해 어느 정도 생각을 하면, 너희가 더 높은 권세 아래 있고 한 분이 너희의 운명을 인도한다는 것을 깨달을 수 있다. 내가 실제 너희에게 너희가 얻을 수 없는 나를 믿는 믿음을 요구하겠느냐? 너희 모두는 내가 존재하고 모든 것을 생성되게 한 창조주가 있어야만 한다는 내면의 확신을 스스로 얻을 수 있다. 그러면 너희는 진실로 이 땅의 삶의 짧은 시간을 너희가 확신이 없이 사는 것보다 더 잘 활용하게 될 것이다.
너희는 항상 또 다시 이런 창조주요 유지자에 대해 주의를 기울이도록 인도받는다. 너희는 항상 또 다시 창조주요 유지자에 대해 생각하도록 자극을 받는다. 그러나 너희는 항상 또 다시 그런 생각을 원하지 않으면서 거부하고 일꾼이 항상 또 다시 너희를 불러 너희가 평탄한 길을 벗어나 높은 곳으로 향하게 한다. 나 자신이 항상 또 다시 알려지지 않은 인도자로서 너희에게 다가가 너희에게 내 섬김을 제공한다. 왜냐면 내가 유일하게 너희의 길이 어디로 인도하는 지를 알고 너희가 어디에 도달해야 하는 지를 알기 때문이다. 너희는 내 말을 듣지 않고 내 일꾼이 소개하는 내용에 감동을 받지 않고 계속하여 같은 길을 간다. 그러면 너희는 계속해서 길을 가지만 더 이상 전진하지 못한다. 왜냐면 너희의 삶이 헛된 삶이고 너희의 형편이 나쁘지 않으면, 너희가 계속하여 같은 길을 가기 때문이다. 그러면 너희는 피할 수 없게 깊은 곳에 도달하게 된다. 그러나 너희는 모두는 너희가 이 땅에서 영원히 머무르지 않는다는 것을 안다. 모든 지혜로운 사람은 이런 짧은 시간을 최선을 다해 활용할 것이고 너희는 실제 이런 시간을 활용한다. 그러나 단지 세상적인 의미로 활용하고 너희가 얻은 것은 지속적인 가치가 없고 너희에게 단지 짐이 된다. 그러므로 너희가 이런 짐을 남겨둬야만 하지만 너희가 이런 짐을 포기할 수 있는 것으로 여기기 때문에 너희는 이미 성장하는 길을 가기를 원하지 않는다.
그러나 너희가 인도자인 나에게 너희 자신을 맡기면, 너희는 너희의 성장을 위해 단지 선한 의지와 나에게 향한 열린 심장 외에는 더 이상 필요한 것이 없다는 것을 확신할 수 있다. 그러면 내가 나에게 향한 열린 심장 안에 내 사랑을 채워준다. 너희는 진실로 다른 것이 필요하지 않다. 왜냐면 내가 인도하는 존재로서 너희의 염려를 전적으로 모두 넘겨받기 때문이다. 너희는 항상 단지 너희의 시선을 위로 향하게 하면 되고 너희가 이제 보게 되고 그런 영역을 향해 걷고 있는 가장 영광스러운 영역을 기뻐할 수 있게 된다. 너희가 내 동행을 받으며 살면, 너희의 길은 단지 짧은 길이 될 것이다. 그러나 이 길이 안전하게 목표로 인도한다.
아멘
Traducteurs