Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité il est prévu la divinisation de vos âmes, qui étaient certes autrefois des êtres divins et parfaits, mais qui dans la libre volonté ont renoncé à cette perfection. Vous les hommes devez savoir que Je ne vous ai pas externalisés en tant qu’êtres aussi imparfaits comme vous l’êtes maintenant, certes J’ai créé la forme humaine, mais l'âme qui vivifie cette forme humaine a déjà passé un temps infiniment long pour changer son état inversé, qu’elle s’est procuré librement, jusqu'au point où maintenant elle peut prendre demeure dans la forme humaine, pour atteindre de nouveau la divinisation complète. Vous les hommes devez savoir que Je ne vous ai pas créé aussi imparfaits, pour exiger de vous maintenant en tant qu’homme que vous vous perfectionniez, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Lorsque vous possédez ce savoir, alors vous considérez autrement votre existence terrestre. Vous reconnaissez qu'elle n'est pas un but en elle-même, mais qu’elle est un moyen pour un but. Tant qu’il vous manque ce savoir, vous croyez pouvoir utiliser d’une manière justifiée la vie terrestre seulement pour élever votre bien-être corporel. Vous croyez pouvoir employer votre force vitale seulement d’une manière terrestre, même lorsque vous prétendez que chaque individu devrait se développer lui-même moralement, pour obtenir une race humaine meilleure. Mais vous ne comprenez pas encore la tâche spirituelle de l'individu. L'homme lui-même n'est pas le but ultime, l'existence en tant qu’homme est seulement la dernière étape sur cette Terre pour arriver au but plus haut. Et la Doctrine qui prétend que J’«ai créé l'homme pour qu'il M’aime, pour qu’il Me serve, pour entrer de ce fait dans le Ciel», a seulement sa justification lorsque l'existence humaine est considérée comme un stade limité pour l'âme autrefois devenue imparfaite, autrement cette Doctrine conduira à des idées fausses, comme celle-ci : «À quelque chose d'imparfait comme la naissance de l'homme il fut ajouté par Moi l'âme. Donc quelque chose d'imparfait a été appelé par Moi à la vie». Avec cela on brouille non seulement l'Image de Mon Être qui est sublimement parfait mais aussi le cheminement des pensées des hommes qui ne comprennent pas leur vraie tâche terrestre et qui donc seront toujours davantage orientés vers le terrestre, parce qu’en eux il s'est développé une image fausse. L'homme pourrait arriver à la juste connaissance au moyen de l'amour pour Moi et par un service désintéressé et ensuite aussi à la béatitude, mais difficilement l’amour pourra s'allumer pour un Être qui emploie Sa Force Créatrice pour créer des Créations imparfaites. Et il manque aussi la justification pour un service désintéressé, si les hommes ignorent la première coupure du parfait de Moi qui consistait dans le fait qu’il voulait régner dans l'arrogance, c'est-à-dire qu’il rejetait le principe de l'amour. L'imperfection a été produite par les êtres eux-mêmes, et il n'y a aucun doute que vous êtes imparfaits. Tout d'abord vous devez chercher à sonder le motif de votre imperfection, mais ne vous contentez pas de l'explication que Je vous ai créé comme vous marchez maintenant sur la Terre. Ceux qui décrivent l'Acte de création de l'homme soutiennent qu'en même temps a été «créée» aussi une «âme» pour ces hommes, chose qu'ils croient pouvoir motiver avec les mots : Dieu lui a insufflé une âme vivante. Que cette âme vivante soit un esprit d’Ur autrefois tombé, de cela il leur manque le savoir que cependant chaque homme pourrait conquérir, si seulement il voulait se poser sérieusement la question du but et du sens de l'existence comme homme et de sa tâche terrestre. Et même une doctrine erronée pourrait le pousser à cette question, si seulement il avait la volonté de recevoir un éclaircissement. Et surtout les enseignants qui doivent être des guides pour les hommes, devraient se procurer d'abord eux-mêmes l'éclaircissement qu'ils reçoivent à chaque instant si seulement ils se tournent vers Moi, si le léger doute que chacun sent monter en lui lorsqu’il réfléchit, le poussait à la juste source, là où la plus pure Vérité revigore tous ceux qui la désire. Le fait qu'il y ait tant d'obscurité parmi les hommes, qu’il puisse se répandre des doctrines erronées, a sa motivation dans la tiédeur des hommes envers la Vérité, parce qu'elle est à la disposition de chacun et est accessible à chacun si seulement il désire sérieusement la Vérité. Mais seulement peu cherchent à pénétrer dans Mon éternel Plan de Salut. À ceux-ci tout est évident et à eux brille la plus claire Lumière, parce que la «Lumière de l'Éternité» Elle-Même l'allume à tous ceux qui veulent échapper à l'obscurité.
Amen
TraducteursO meu plano eterno de Salvação prevê a deificação das vossas almas, que outrora foram seres divinos e perfeitos, mas renunciaram livremente a esta perfeição.... Vós, humanos, deveis saber que não vos coloquei fora de Mim tão imperfeitamente como agora, que de facto criei a forma humana, mas que a alma que habita esta forma humana já precisou de um tempo infinitamente longo para mudar o seu estado voluntariamente produzido, completamente errado, a tal ponto que agora poderia tomar morada na forma humana, a fim de alcançar novamente a completa deificação. Vós, humanos, deveis saber que eu não vos criei imperfeitamente para vos exigir, como ser humano, que vos aperfeiçoeis, porque nada imperfeito pode emergir de Mim.... Quando possuir este conhecimento pela primeira vez, então também olhará para a sua existência terrena de forma diferente.... Reconhece que não é um fim em si mesmo, mas um meio para um fim.... Mas enquanto lhe faltar este conhecimento, acredita ter direito a usar a vida terrena apenas para melhorar o seu bem-estar físico.... Acredita que só está autorizado a usar fisicamente a sua vitalidade, mesmo que se esforce por que cada indivíduo se desenvolva eticamente para alcançar uma melhor raça humana.... Mas ainda não compreende a tarefa espiritual do indivíduo.... O próprio ser humano não é o objectivo final, a existência como ser humano é apenas a última possibilidade nesta terra para alcançar o objectivo mais alto. E o ensinamento de que "criei o ser humano para que me amasse, me servisse e assim entrasse no céu" só se justifica se a existência do ser humano for considerada como uma etapa limitada para a alma outrora imperfeita; caso contrário, deste ensinamento extraem-se ideias erradas, tais como esta de que algo 'imperfeito' .... a alma.... foi-lhe unido por Mim aquando do nascimento do ser humano, assim algo imperfeito foi chamado à vida por Mim.... Isto confunde tanto a imagem do Meu Ser, que é supremamente perfeita, como a linha de pensamento das pessoas, que não compreendem a sua verdadeira tarefa terrena e que, por isso, estarão cada vez mais de mente mais mundana porque se desenvolve uma imagem errada para elas. Embora o ser humano pudesse alcançar a realização certa através do amor por Mim e do serviço desinteressado e depois também alcançar a beatitude...., o amor não será capaz de acender um ser que usa o seu poder criativo para a emergência de criações imperfeitas; e a razão certa para o serviço desinteressado também faltaria se vocês, humanos, não soubessem que o ser perfeito se afastou de Mim, o que consistia no seu desejo arrogante de governar.... rejeitando assim o princípio do amor.... A imperfeição foi produzida pelos próprios seres.... Mas o facto de ser imperfeito como ser humano está fora de qualquer dúvida, pelo que deve primeiro tentar sondar a causa da sua imperfeição mas não ficar satisfeito com a explicação que o criei enquanto caminha agora na terra.... Mas esta última é defendida por todos aqueles que retratam o acto de criação do ser humano de tal forma que ao mesmo tempo uma "alma" é também "criada" por Mim para este ser humano.... que acreditam poder justificar com as palavras: "Deus soprou-lhe uma alma viva....". O facto de esta alma viva ser um espírito original outrora caído é algo que lhes falta o conhecimento sobre...., mas que cada ser humano poderia ganhar se ao menos se questionasse seriamente sobre o significado e propósito da vida terrena e sobre a sua tarefa terrena. E mesmo um ensino mal orientado poderia levar uma pessoa a fazer perguntas se apenas tivesse vontade de alcançar o esclarecimento.... E especialmente os professores, que supostamente são os guias das pessoas, teriam primeiro de obter esclarecimento, que podem receber a qualquer momento se apenas se voltarem para Mim Mesmo, se dúvidas silenciosas, que todos sentem surgir dentro dele quando pensa nisso, o deixariam ir para a fonte certa onde a verdade mais pura refrescará todas as pessoas desejosas. O facto de haver tanta escuridão entre as pessoas, que ensinamentos mal orientados poderiam propagar-se, deve-se apenas à tibieza das pessoas em relação à verdade, pois esta está disponível para todos e pode ser alcançada por qualquer pessoa que deseje seriamente a verdade. No entanto, apenas alguns procuram penetrar no Meu plano eterno de Salvação, mas para eles tudo se revela e a luz mais brilhante brilha para eles, porque a Luz da Eternidade Ela própria a acende para todos aqueles que querem escapar à escuridão...._>Ámen
Traducteurs