La tâche que Je vous ai imposée, s'étend non seulement aux hommes sur cette Terre, mais aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà, elle vous a été donnée pour les assister, parce que même à elles il doit être ouvert la possibilité d'être des auditrices de la Parole divine, pour qu'elles puissent encore récupérer ce qu’elles ont manqué de faire dans la vie terrestre, pour que même là elles puissent encore trouver Jésus-Christ, dans Lequel elles doivent se réfugier dans leur misère et leur oppression, pour être rachetées par Lui. Même à ces âmes il doit être prêché surtout l'amour, parce que seulement alors leur état de misère peut être éliminé, lorsqu’elles se conquièrent la force de l'amour à travers leur volonté d'amour et seulement alors elles peuvent être actives dans l'amour. Dans le dernier temps avant la fin la Libération des âmes dans l'au-delà est urgente lorsqu'elles sont disposées à l'acceptation de la Parole divine, à l'Évangile de l'amour en tant qu’homme sur la Terre, et parce que chaque âme qui procède vers le Haut dans l'au-delà, peut aussi de nouveau être une aide pour les hommes sur la Terre, si maintenant elle peut agir sur eux mentalement et son effort sera toujours seulement pour leur salut spirituel. Là où l'influence d'homme à homme est seulement faible, là l'influence du Règne spirituel peut de toute façon être un succès, lorsque les hommes pensent à leurs chers défunts et que ceux-ci ont déjà atteint un degré déterminé d'amour, auquel vous, en tant que fervents ouvriers dans la Vigne du Seigneur, pouvez donc aider. Donc votre tâche est aussi particulièrement importante et de nouveau vous serez toujours exhorté à l’exécuter consciencieusement, pour qu'une telle rare occasion puisse être évaluée jusqu'au bout, là où les âmes du Règne de l'au-delà peuvent chercher de la Nourriture pour leur âme. Certes, même dans le Règne spirituel il leur est offert la même Nourriture, mais initialement leur degré de connaissance est si minime qu’elles ne peuvent pas mesurer ce qui leur est offert, et tant qu’elles ne sont pas disposées, elles le refusent, comme elles l'ont fait sur la Terre. À travers votre médiation cependant elles se sentent interpelées et touchées de façon bénéfique, parce que la Grâce de Dieu dans le dernier temps leur rend particulièrement facile d’arriver à la foi, et parce que ces âmes non mûres sont encore trop liées à la Terre, de sorte qu’elles sont aussi plus facilement influençables de la Terre, comme vice versa leurs efforts sont de nouveau tournés plus vers les hommes sur la Terre qu’elles savent être dans la même misère après la mort de leur corps. Cette liaison et les actions d'aide de la Terre à l'au-delà a toujours été possible, mais en vue de la fin elle se manifeste plus clairement, lorsque les hommes se rendent compte de leur tâche et s'emploient dans l'amour pour le salut des âmes. Alors Dieu bénit de telles liaisons particulièrement, et sa Bénédiction signifie aussi le succès. Le nombre des âmes qui luttent encore pour la Libération est infini, mais est infini aussi l'Amour et la Grâce de Dieu. Or un Rayon d'Amour a un effet infini. Et si un homme s'emploie seulement dans l'amour pour la Libération d'une âme particulière, alors cette âme sera rachetée et pourra maintenant de nouveau être active dans une mesure où de nouveau d’innombrables âmes trouvent le salut par elle. Et donc avec votre aide il peut encore être sauvé d’innombrables âmes avant la fin. Mais vous devez toujours penser et vous tenir devant les yeux l'importance de votre tâche. Alors vous serez à l'œuvre avec ferveur et créerez et agirez infatigablement pour Dieu et Son Règne. Et Dieu bénira votre travail, vu que vous aidez au Rapatriement du spirituel qui est déjà séparé de Lui depuis une éternité.
Amen
TraducteursA tarefa que vos foi dada não se estende apenas aos povos desta terra, mas as almas do reino do além também vos foram entregues por cuidado, porque também a eles será dada a oportunidade de serem ouvintes da Palavra divina, para que ainda possam compensar o que perderam na vida terrena.... para que ainda lá possam encontrar Jesus Cristo, a quem têm de se refugiar na sua adversidade e angústia para serem redimidos por Ele.... O amor também deve ser pregado a essas almas acima de tudo.... porque só então o seu estado de miséria pode ser remediado quando elas adquirem força de amor através da sua própria vontade de amar e só então podem ser activas no amor. Nos últimos dias antes do fim, a redenção das almas no além é urgente na medida em que elas estão mais dispostas a aceitar a Palavra divina, o Evangelho do amor, do que as pessoas na terra.... e porque cada alma que ascende no além também pode ser de novo um ajudante para as pessoas terrenas se agora pode influenciá-las mentalmente e o seu esforço só será sempre a salvação espiritual dessas pessoas. Onde a influência de pessoa para pessoa só é fraca, aí a influência do reino espiritual ainda pode ser bem sucedida se as pessoas pensarem nos entes queridos falecidos e estes já atingiram um certo grau de luz.... aos quais vós, como trabalhadores diligentes na vinha do Senhor, podeis ajudá-los. É por isso que a sua tarefa é particularmente importante, e será repetidamente aconselhado a cumpri-la conscienciosamente, para que uma oportunidade tão rara possa ser explorada onde as almas do reino do além possam ir buscar alimento para as suas almas.... Embora o mesmo alimento lhes seja também oferecido no reino espiritual, o seu grau de realização é tão baixo no início que não podem avaliar o que lhes é oferecido e estão mais inclinados a rejeitá-lo, como o fizeram na Terra. Mas através da sua mediação sentem-se abordados e caridosamente tocados, porque a graça de Deus torna particularmente fácil para eles alcançar a fé nos últimos dias, e porque estas almas imaturas ainda estão demasiado ligadas à terra, de modo que também são mais fáceis de influenciar a partir da terra,.... tal como, inversamente, os seus esforços serão mais tarde dirigidos também para pessoas na terra que sabem estar na mesma necessidade após a sua morte física. Estas ligações e acções de ajuda da terra para o além e vice-versa sempre foram possíveis, mas tendo em vista o fim, tornam-se mais evidentes quando as pessoas estão conscientes da sua tarefa e se comprometem amorosamente com a salvação das almas..... Então Deus abençoa particularmente tais ligações, e a Sua bênção também significa sucesso. O número de almas que ainda lutam pela salvação é interminável, mas o amor e a graça de Deus também é interminável.... Mas um raio de amor também tem um efeito infinito.... E se uma pessoa só se compromete com amor pela redenção de uma única alma, esta alma redimida poderá então voltar a estar activa de tal forma que inúmeras almas encontrarão a salvação através dela.... E por isso, com a vossa ajuda, inúmeras almas ainda podem ser salvas antes do fim. Deve sempre lembrar-se disto e ter sempre em mente o significado da sua tarefa. Então estará ansiosamente a trabalhar e incansavelmente criará e trabalhará para Deus e para o Seu reino.... E Deus abençoará o vosso trabalho, pois ajudareis a trazer de volta aquilo que já está eternamente separado d'Ele...._>Ámen
Traducteurs