La tâche que Je vous ai imposée, s'étend non seulement aux hommes sur cette Terre, mais aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà, elle vous a été donnée pour les assister, parce que même à elles il doit être ouvert la possibilité d'être des auditrices de la Parole divine, pour qu'elles puissent encore récupérer ce qu’elles ont manqué de faire dans la vie terrestre, pour que même là elles puissent encore trouver Jésus-Christ, dans Lequel elles doivent se réfugier dans leur misère et leur oppression, pour être rachetées par Lui. Même à ces âmes il doit être prêché surtout l'amour, parce que seulement alors leur état de misère peut être éliminé, lorsqu’elles se conquièrent la force de l'amour à travers leur volonté d'amour et seulement alors elles peuvent être actives dans l'amour. Dans le dernier temps avant la fin la Libération des âmes dans l'au-delà est urgente lorsqu'elles sont disposées à l'acceptation de la Parole divine, à l'Évangile de l'amour en tant qu’homme sur la Terre, et parce que chaque âme qui procède vers le Haut dans l'au-delà, peut aussi de nouveau être une aide pour les hommes sur la Terre, si maintenant elle peut agir sur eux mentalement et son effort sera toujours seulement pour leur salut spirituel. Là où l'influence d'homme à homme est seulement faible, là l'influence du Règne spirituel peut de toute façon être un succès, lorsque les hommes pensent à leurs chers défunts et que ceux-ci ont déjà atteint un degré déterminé d'amour, auquel vous, en tant que fervents ouvriers dans la Vigne du Seigneur, pouvez donc aider. Donc votre tâche est aussi particulièrement importante et de nouveau vous serez toujours exhorté à l’exécuter consciencieusement, pour qu'une telle rare occasion puisse être évaluée jusqu'au bout, là où les âmes du Règne de l'au-delà peuvent chercher de la Nourriture pour leur âme. Certes, même dans le Règne spirituel il leur est offert la même Nourriture, mais initialement leur degré de connaissance est si minime qu’elles ne peuvent pas mesurer ce qui leur est offert, et tant qu’elles ne sont pas disposées, elles le refusent, comme elles l'ont fait sur la Terre. À travers votre médiation cependant elles se sentent interpelées et touchées de façon bénéfique, parce que la Grâce de Dieu dans le dernier temps leur rend particulièrement facile d’arriver à la foi, et parce que ces âmes non mûres sont encore trop liées à la Terre, de sorte qu’elles sont aussi plus facilement influençables de la Terre, comme vice versa leurs efforts sont de nouveau tournés plus vers les hommes sur la Terre qu’elles savent être dans la même misère après la mort de leur corps. Cette liaison et les actions d'aide de la Terre à l'au-delà a toujours été possible, mais en vue de la fin elle se manifeste plus clairement, lorsque les hommes se rendent compte de leur tâche et s'emploient dans l'amour pour le salut des âmes. Alors Dieu bénit de telles liaisons particulièrement, et sa Bénédiction signifie aussi le succès. Le nombre des âmes qui luttent encore pour la Libération est infini, mais est infini aussi l'Amour et la Grâce de Dieu. Or un Rayon d'Amour a un effet infini. Et si un homme s'emploie seulement dans l'amour pour la Libération d'une âme particulière, alors cette âme sera rachetée et pourra maintenant de nouveau être active dans une mesure où de nouveau d’innombrables âmes trouvent le salut par elle. Et donc avec votre aide il peut encore être sauvé d’innombrables âmes avant la fin. Mais vous devez toujours penser et vous tenir devant les yeux l'importance de votre tâche. Alors vous serez à l'œuvre avec ferveur et créerez et agirez infatigablement pour Dieu et Son Règne. Et Dieu bénira votre travail, vu que vous aidez au Rapatriement du spirituel qui est déjà séparé de Lui depuis une éternité.
Amen
Traducteurs너희에게 주어진 과제는 이 땅의 사람들뿐만 아니라 저세상의 나라의 혼들에게까지 해당이 되고 이런 혼들을 돌보도록 너희에게 맡겨져 있다. 왜냐면 저세상의 나라의 혼들에게 하나님의 말씀을 들을 수 있는 가능성을 열어줘야 하고 이로써 혼들이 이 땅의 삶에서 놓친 일을 보충할 수 있게 해야 하고 혼들이 또한 저세상에서 그들이 그들의 고난과 환란 속에서 그에 의해 구원받기 위해 도피해야만 하는 예수 그리스도를 찾을 수 있게 돼야 하기 때문이다. 이런 혼들에게도 또한 무엇보다도 사랑을 가르쳐야 한다. 왜냐면 그들이 자신의 사랑을 행하려는 의지를 통해 사랑의 힘을 얻어 비로소 사랑을 행할 수 있게 되면, 그들이 비로소 비참한 상태를 벗어날 수 있기 때문이다.
종말 전의 마지막 때에 저세상의 혼들을 구원하는 일이 시급하다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 저세상의 혼들이 이 땅의 사람들보다 하나님의 말씀인 사랑의 복음을 받아들일 준비가 되어 있기 때문이고 저세상에서 성장하는 모든 혼들이 이제 생각을 통해 이 땅의 사람들에게 역사할 수 있게 되면, 이런 그들의 노력이 항상 이 땅의 사람들에게 영적인 구원이 될 것이고 이로써 또한 이 땅의 사람들을 돕는 존재가 될 수 있기 때문이다. 사람이 이미 사망한 사랑하는 사람을 기억하고 너희가 주님의 포도원에서 열심히 일하는 일꾼으로서 그들을 도울 수 있고 그가 특정한 빛의 정도에 도달했다면, 사람이 사람에게 미치는 영향이 단지 약한 곳에서 영의 나라에서 주는 영향이 아직 성공할 수 있다.
그러므로 너희의 과제가 또한 특별하게 중요하고 너희는 항상 또 다시 너희의 과제를 양심적으로 수행하라는 권면을 받는다. 이로써 저세상의 나라의 혼들이 그들의 혼을 위한 양식을 얻을 수 있는 곳에서 이런 희귀한 기회를 활용할 수 있게 해야 한다. 영의 나라에서 실제로 그들이 같은 양식을 제공받았지만 초기에는 그들의 깨달음의 정도가 아주 낮아 그들이 그들에게 제공되는 것을 평가할 수 없고 그들이 이 땅에서 행했던 것처럼 거절하는 경향이 더 강하다.
그러나 너희의 전하는 일을 통해 그들은 감동을 받고 행복하게 느끼게 된다. 왜냐면 하나님의 은혜가 종말의 때에 그들이 믿음에 도달하는 일을 특별하게 쉽게 해줬기 때문이고 이런 성숙하지 못한 혼들이 아직 땅과 아주 가깝게 연결되어 그들이 또한 이 땅으로부터 쉽게 영향을 받을 수 있기 때문이고 이와 반대로 그들이 나중에 육체의 죽음 후에 이 땅의 사람들이 자신들과 같은 고통을 당하는 것을 알고 그들의 노력이 이 땅의 사람들에게 향하기 때문이다. 이 땅에서 저세상으로 도움을 주는 일과 이와 반대로 저세상에서 이 땅으로 도움을 주는 일이 항상 이미 가능했다. 그러나 사람들이 자신의 과제를 의식하고 혼의 구원을 위해 사랑으로 자신을 드리면, 종말을 앞두고 이런 역사가 더욱 분명하게 나타나게 된다. 그러면 하나님은 그런 연결을 아주 특별하게 축복하고 그의 축복은 또한 성공을 의미한다.
아직 구원을 위해 고군분투하는 혼들의 숫자는 끝이 없다. 그러나 하나님의 사랑과 은혜도 끝이 없고 사랑의 빛의 효력도 끝이 없다. 한 사람이 한 혼의 구원을 위해 사랑으로 일하면, 구원받은 한 혼이 이제 다시 무수히 많은 혼들이 자신을 통해 구원받을 수 있도록 정도로 다시 일할 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희의 도움으로 종말 전에 셀 수 없이 많은 혼들을 구할 수 있다. 너희는 항상 이를 기억하고 너희의 과제의 중요성을 항상 생각해야 한다. 그러면 너희가 열심히 역사할 것이고 하나님과 그의 나라를 위해 지칠 줄 모르게 일하고 역사할 것이다. 하나님은 너희의 일을 축복할 것이다. 왜냐면 너희가 영원 동안 하나님과 분리 된 존재들이 돌아가도록 하나님을 돕기 때문이다.
아멘
Traducteurs