Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir du parcours antérieur du développement de l'âme

Le savoir du parcours de votre âme avant l'incorporation comme homme, dans le dernier temps avant la fin est utile pour tous les hommes qui marchent indifférents à travers la vie terrestre et ne se rendent pas compte de leur responsabilité vis-à-vis de leur âme. Certes ces hommes ne voudront pas accepter ce savoir, malgré cela il peut leur ouvrir un nouveau point de vue différent de celui avec lequel maintenant ils considèrent leur existence. Pour eux il peut être une explication pour beaucoup de choses qui leur étaient jusqu'à présent inexplicables, il peut les stimuler à la réflexion et même les rendre inquiets s'ils pensent à leur vie future qu’ils ne peuvent alors plus mettre en doute si ce savoir correspond à la Vérité. Un homme pensant ne pourra pas simplement le refuser, mais seulement peu seront prêts à l'accepter. Mais avant la fin il pourrait réveiller encore beaucoup d'hommes et les porter à une autre prédisposition envers Dieu. Et la transmission de ce savoir est aussi un moyen que Dieu emploie encore dans Son Amour, car il permet aux hommes de donner un regard dans Son Plan d'Éternité, parce qu'avec la fin de cette époque de Libération les Portes du Règne de l'au-delà seront fermées, et il existe seulement deux possibilités de continuer à exister, soit comme homme sur la Nouvelle Terre, ou bien comme spirituel dissous de nouveau relégué dans la Création. Le savoir de ce Plan de Salut n'était pas nécessaire auparavant, parce que les âmes non mûres pouvaient mûrir encore dans le Règne de l'au-delà et donc elles avaient assez de temps pour leur développement, maintenant celui-ci manque aux hommes dans le dernier temps et pour cela Dieu veut les aider à atteindre un certain degré de maturité qui exclut la Relégation dans la matière dure. A ceux qui tendent vers le spirituel il a été toujours concédé un regard dans le Plan de Salut de Dieu, mais presque toujours pour leur propre développement ou bien pour l'instruction d'hommes particulièrement assoiffés de savoir, pour lesquels Dieu s'est acquitté de leur demande d'éclaircissement. Mais dans le dernier temps le savoir doit être diffusé parmi les hommes comme un Avertissement et une mise en garde. Même si aux hommes il est enlevé la réminiscence, la foi dans l'infiniment long parcours de l'âme réveillera parfois encore une certaine responsabilité. Et même chez le mécréant il peut se lever des doutes sur son mode de vie, et ceux-ci peuvent se lever toujours de nouveau en lui comme un Avertissement silencieux, de sorte qu’il s'en occupe mentalement. Et parfois même de telles explications combleront des lacunes pour les hommes, ils pourront les accepter, parce qu'alors le sens et le but de la Création est reconnaissable, mais toujours seulement pour ces hommes qui réfléchissent et qui veulent croire, mais demandent une motivation logique pour pouvoir croire. À ces hommes Dieu jette une ancre de salut, qui est en mesure de les attirer sur un sol solide. Et Il leur fera même trouver les voies, sur lesquelles ils arrivent au savoir. Il guidera le savoir sur le Plan de Salut et sur le parcours de développement infiniment long de l'âme là où il est nécessaire, même si tous les hommes n'ont pas besoin d'en avoir connaissance. Mais Dieu connaît les pensées et les doutes de chaque individu et Il veut leur donner une Réponse ou leur enlever leurs doutes. Mais rien de ce qu'Il entreprend ne sera sans sens ni but, et ce savoir qu’Il guide sur la Terre, Il l'a reconnu comme bénéfique dans Sa Sagesse.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El conocimiento del curso de pre-desarrollo...

El conocimiento del curso de vuestra alma antes de la encarnación como hombre es útil para todas las personas en el último tiempo antes del fin para todas las personas que pasan con indiferencia por la vida terrenal y no son conscientes de su responsabilidad hacia su alma. Estas personas tampoco querrán aceptar este conocimiento, pero sin embargo, puede abrirles un nuevo punto de vista desde lo cual ahora pueden ver su existencia... También puede servirles de explicación para muchas cosas inexplicables hasta ahora, puede estimularles para pensar y también inquietarles cuando piensan en su vida posterior, de la que ya no podrán dudar si ese conocimiento corresponde a la verdad.

Una persona pensante no podrá rechazarlo tan fácilmente, pero solo unos pocos estarán dispuestos a aceptarlo; pero antes del fin podría traer a muchas personas a sus sentidos y hacer que tomen una actitud diferente hacia Dios... y la transmisión de este conocimiento también pertenece a los medios que Dios todavía usa en Su amor, que deja que la gente eche un vistazo en Su Plan de Salvación desde la eternidad, porque con el final de esta Época de Redención, las puertas del reino en el otro lado también se cerrarán y solo hay dos posibilidades de existencia continua... como hombre en la nueva tierra o como algo espiritual disuelto volver a ser desterrado nuevamente en la creación.

Si bien antes este conocimiento no era necesario porque las almas inmaduras aún podían madurar en el reino del más allá y por lo tanto tenían suficiente tiempo para su desarrollo, de lo cual la gente del último tiempo carece, y a quienes Dios todavía quiere ayudar de todas las maneras para poder lograr un cierto grado de madurez que excluya el destierro en la materia dura. A los que se esfuerzan espiritualmente siempre se les ha dado una idea del Plan de Salvación de Dios, pero sobre todo para su propio desarrollo o para enseñar a personas especialmente sedientas a quienes Dios cumplió sus peticiones de aclaración al respecto...

En el último tiempo, sin embargo, este conocimiento debe difundirse entre las personas como aviso y advertencia, porque aunque las personas se ven privadas de su capacidad de su recordatorio de antes, la creencia en el camino infinitamente largo del alma de antemano aún pueden despertar una cierta responsabilidad, e incluso el incrédulo puede tener preocupaciones sobre su estilo de vida, y estas pueden aparecer en él una y otra vez como recordatorios silenciosos, de modo que todavía se preocupe por eso mentalmente. Y, a veces, tales explicaciones llenarán los vacíos para las personas, y es más probable que encuentren la voluntad de aceptar, porque entonces el significado y el propósito de la creación se vuelven reconocibles... pero siempre para las personas que son reflexivas y quieren creer, pero exigen justificaciones lógicas para poder creer.

A estas personas Dios tira un salvavidas que puede llevarlas a tierra firme... Y también les permitirá encontrar los caminos por los cuales llegan al conocimiento, también dirigirá el conocimiento sobre el Plan de Salvación y el curso infinitamente largo del pre-desarrollo del alma hacia donde se necesita, aunque no todas las personas necesitan tener conocimiento de eso... Pero Dios conoce los pensamientos y las preocupaciones de cada individuo, y quiere darles respuesta o disipar las preocupaciones... Pero nada será inútil o sin sentido, sea lo que sea lo que Él emprenda, y el conocimiento que transmita a la tierra, también lo ha reconocido como muy útil en Su sabiduría...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise