Pour les hommes qui se trouvent dans le monde il est difficile de croire ce que sur Mon ordre, vous, Mes serviteurs, leur annoncez. À eux cela semble si irréel qu’ils vous considèrent comme des visionnaires fantaisistes plutôt que de prendre à cœur vos paroles et de compter sur leur probabilité. Car ce qui leur est annoncé n'entre pas dans le programme qu'ils se font de leur vie terrestre.... Pour le croire, il faudrait que leurs pensées passent dans un domaine tout à fait différent .... et ils n'en reconnaissent pas la nécessité. Ils vivent et veulent jouir de leur vie, et pour y arriver, ils tendent d’abord à satisfaire leur égoïsme, ce qui aboutit à un état d’esprit assombri (5 juillet 1956). Leur intérieur s’assombrit de plus en plus, et Mon royaume s’éloigne d’eux de plus en plus, tandis qu’ils devraient en prendre possession.
Nonobstant cela Je ne peux pas les laisser à leur destin, Je les confronte toujours de nouveau, et Je fais annoncer de plus en plus souvent par des voyants et des prophètes ce qui les attend.... Et ainsi, les cris d'avertissement et de mise en garde résonnent même au milieu du monde afin d‘attirer l'attention des hommes sur un domaine où autrement ils n'entreraient pas. Pour leur salut il ne peut être entrepris rien d’autre que de leur parler Moi-même au travers de Mes serviteurs, parce que cela est la manière la plus naturelle de Me révéler sans forcer la foi, ce qui a parfois quelque succès.
Les indications de la fin et de la catastrophe naturelle qui précèdera la fin seront toujours de nouveau amenées aux hommes sous des modalités différentes, que ce soit en même temps avec l'annonce de Mon évangile, ou en liaison avec les événements mondiaux, pour donner à penser aux gens qui évitent de rencontrer les annonceurs de Mon évangile, mais que Je veux aborder également. Là où Ma parole est encore écoutée il y a toujours le contact avec Moi ou bien ce contact n’est pas encore aboli, et il est plus facile de rendre les choses imminentes croyables à ces personnes-là qui connaissent Ma parole qui a toujours indiqué une fin du monde en mentionnant les signes qui annonceront une telle fin....
Mais il est difficile de gagner l’attention de ceux qui se sont détachés des organisations ecclésiastiques et ne voient le but de leur vie que dans le monde ou dans le succès terrestre. Je voudrais interpeler ceux-ci aussi, et là où Je n’y arrive pas par Mes instruments sur terre, Je ne peux que faire parler les événements dans le monde.... Il n’y a plus que les accidents, les catastrophes et les destructions effectuées par la nature pour agir sur leurs pensées, et alors il est possible qu'ils cherchent à voir un lien entre de tels événements et les annonces de la fin prochaine qui atteignent aussi leurs oreilles, même si ce sont des domestiques du monde. Et dans le temps à venir, il ne manquera pas de crieurs qui, sur mon ordre, cherchent à ébranler de leur sommeil les hommes. Je veux conquérir même ceux qui ne sont pas à intéresser par des doctrines de foi ecclésiastiques .... mais qui prêteront plus facilement leur oreille à une claire présentation du but et du sens de la création ainsi que de la tâche vitale de l'homme.... et à qui il faut donner une explication logique des événements mondiaux pour pouvoir les amener à croire dans un Pouvoir supérieur Qui gouverne sagement et affectueusement dans tout l'univers....
J'ai beaucoup de moyens et de voies, et c’est pourquoi il Me faut des serviteurs sur la terre qui ont différents talents et qui peuvent de ce fait être employés à faire différents travaux dans Ma vigne. Et Je mets vraiment tous ces ouvriers à la juste place où ils peuvent être actifs avec succès. Mais chacun est appelé à apporter aux hommes la connaissance de la fin prochaine, parce que les croyants et les non croyants doivent savoir qu'ils vivent dans le dernier temps de grâce et qu'ils doivent et peuvent l’exploiter pour ne pas avoir besoin de craindre la fin. Et tous doivent être mis au courant de ce que Je veux obtenir par les différents événements du monde, au travers d’événements inhabituellement douloureux, au travers de maladies et de misères....Car c’est uniquement Mon amour qui fait déferler tout cela sur les hommes pour les faire encore mûrir ou pour qu’ils Me trouvent encore avant la fin....
Amen
TraducteursPara as pessoas de pé no mundo é difícil acreditar no que vocês, Meus servos na terra, lhes anunciam em Meu nome.... Parece-lhes tão irreal que preferem de longe chamar-vos fantasistas do que levar as vossas palavras a sério e contar com as probabilidades. Porque o que lhes anunciam não se enquadra no programa que fazem para si próprios na sua vida terrena..... Acreditar nisso exige uma mudança completa dos seus pensamentos de uma área para outra.... e eles não vêem a necessidade disso. Eles vivem e querem desfrutar da sua vida. E é por isso que primeiro cumprem o seu amor-próprio, e um estado espiritual eclipsado (5.7.1956) é o resultado disso. Torna-se cada vez mais escuro neles e o Meu reino afasta-se cada vez mais deles em vez de eles tomarem posse dele. E no entanto, não posso abandoná-los à sua sorte, uma e outra vez aproximo-me deles, e deixo também os videntes e profetas proclamar cada vez mais frequentemente o que lhes está reservado.... E assim os seus apelos de admoestação e aviso também ressoam no meio do mundo, a fim de chamar a atenção das pessoas para uma área em que de outra forma não entrariam. Nada mais pode ser feito para a sua salvação a não ser que Eu próprio me dirija a eles através dos Meus servos, porque este é o tipo mais natural da Minha revelação que não obriga à fé e que, no entanto, é por vezes bem sucedida. As referências ao fim e à catástrofe natural que precede o fim serão repetidamente transmitidas às pessoas de várias maneiras, tanto em relação à proclamação do Meu Evangelho como em relação aos acontecimentos mundiais, que se destinam a dar às pessoas alimento para reflexão que evitam os proclamadores do Meu Evangelho mas que também devem ser abordados. Onde a Minha Palavra ainda é ouvida, a ligação comigo existe ou ainda não foi cortada, e é mais fácil tornar os próximos acontecimentos credíveis para eles porque a Minha Palavra já apontou sempre para o fim desta terra e já foram mencionados sinais que anunciam esse fim.... Mas é difícil abordar as pessoas que se distanciaram das organizações eclesiásticas e só deixaram que o mundo ou os sucessos terrenos se tornassem o seu propósito de vida. Também gostaria de me dirigir a eles, e onde não tenho sucesso através dos Meus instrumentos na terra, só posso deixar falar os acontecimentos mundiais: Desgraças, desastres e destruição natural ainda podem ter um efeito nos seus pensamentos, e então é possível que também tentem associar tais acontecimentos com os anúncios de um fim próximo, que também chegam aos seus ouvidos, mesmo que sejam servidores do mundo. E nos próximos tempos não faltarão chamadores que despertem as pessoas do seu sono em Meu nome. Também quero conquistar aqueles que são completamente distantes mas que não podem ser dominados pelos ensinamentos religiosos eclesiásticos.... mas que estão mais dispostos a ouvir uma explicação clara do significado e do objectivo da criação, bem como da tarefa do ser humano na vida.... e a quem, portanto, também deve ser dada uma razão lógica para os acontecimentos mundiais, se se pretende levá-los a acreditar num poder superior que governa de forma sábia e amorosa no universo..... Há muitas das Minhas maneiras e meios, e por isso também preciso de servos na terra que tenham inclinações diferentes e, portanto, também podem ser chamados para trabalhos diferentes na Minha vinha. E coloco verdadeiramente todos estes operários no lugar certo onde podem estar activos.... com sucesso Mas todos eles têm o único propósito de informar as pessoas do fim que se aproxima, pois tanto os crentes como os não crentes devem saber que vivem no último tempo de graça de que devem e podem fazer bom uso para que não tenham de temer o fim. E todos devem também ser informados do Meu propósito através dos mais diversos eventos mundiais, através de acontecimentos invulgarmente angustiantes, através de doenças e privações.... Pois é apenas o Meu amor que permite que todas estas coisas cheguem às pessoas para que elas ainda amadureçam ou encontrem o seu caminho até Mim antes do fim...._>Ámen
Traducteurs