Le monde ne peut pas vous apporter la Paix, mais seulement et uniquement Moi Je peux vous donner la vraie Paix. Et donc vous ne devez pas manquer de demander à Moi-Même la Paix intérieure pour vous et votre prochain, parce que de la part du monde il viendra encore beaucoup de vicissitudes sur vous et cela donnera inquiétude à votre cœur. Je peux donner la Paix à votre cœur, pour qu'au milieu du monde, au milieu de la plus grande inquiétude et de l'agitation vous puissiez vraiment vivre d’une manière apaisée, parce que vous sentez Ma Présence. Donc, là où Je Suis, là est la Paix, donc pourvoyez pour que Je puisse Être avec vous, pour que plus rien ne puisse alors vous toucher et ne puisse plus vous bouleverser, parce que Moi-même J’étends Ma Main sur vous. «Je vous donne ce que le monde ne peut pas vous donner», la Paix en Moi. Et même si maintenant vous vouliez passer à travers ce monde, la confiance que Je marche auprès de vous pour que vous ne parcouriez pas tout seul la voie à travers la vallée terrestre, vous donne cette sensation de calme intérieur, Ma Paix. Et quoi que le monde vous fasse, lorsque vous vous sentez gardé dans Ma Présence, lorsque vous vous confiez à Celui Qui Est plus fort que le monde, lorsque vous conquérez Son Amour à travers votre volonté d'être Sien et de le rester, alors les tempêtes pourront faire rage autour de vous, vous ne les sentirez pas parce que Je leur commande de vous épargner. Tendez uniquement à cette Paix intérieure, parce qu'elle montre l'union avec Moi, et elle Me donne le droit de marcher toujours auprès de vous au travers d’un intime lien avec Moi, ou bien aussi : Que vous vouliez être Mien et atteindre toujours seulement le but qui vous est imposé, pour mûrir spirituellement. Alors le monde recule tout seul, parce que vous vous détournez de lui. Mais ne cherchez pas à trouver la paix intérieure dans le monde. Parce que celui-ci ne peut pas donner ce que lui-même ne possède pas, parce qu'il est le royaume de celui qui cherche à bouleverser tout et donc il rend aussi sans paix tous les hommes qui encensent son monde. Parce qu'il n'aime pas la Paix, et il cherchera toujours à la détruire. Et plus le monde s’inquiète, plus clairement se manifeste son action. Et donc Je vous mets toujours et toujours de nouveau en garde contre le monde, et Je vous exhorte à vous réfugier en Moi, lorsque vous voulez trouver la Paix, parce que vous tous serez encore agités par des évènements qui procèdent du monde. Vous tous arriverez dans une grave oppression et pourrez seulement vous sauver en Moi, Qui vous donne ce qui vous manque, la Paix de l'âme. Et donc sachez qui est à l’action, lorsque l’inquiétude vous assaille, lorsque vous êtes dans la crainte et la misère, lorsque vous vous sentez seuls et abandonnés. Alors J'attends seulement votre appel pour venir à vous et vous accompagner sur le chemin de votre vie. Alors la Paix entrera dans votre cœur, une Paix que le monde ne peut pas vous donner, qui se trouve seulement près et en Moi mais dont vous avez besoin dans le temps qui arrive. Alors votre regard sera toujours tourné en haut, vos pensées demeureront près de Moi et dans Mon Règne, et le monde perdra pour vous son caractère effrayant.
Amen
TraducteursNo es el mundo el que puede traeros la paz, sino solo Yo puedo daros la verdadera paz.... y por no dejéis de acercaros a Mí para encontrar la paz interior para vosotros y vuestros semejantes. Porque aún habrá mucha tormenta por parte del mundo contra vosotros y causará inquietud en vuestro corazón, pero Yo puedo calmar todas las olas, puedo traer paz a vuestro corazón, para que en medio del mundo, en medio de la mayor inquietud y agitación podéis vivir verdaderamente pacíficamente porque sentís Mi presencia.
Así que donde Yo estoy hay paz, y si cuidáis que Yo pueda estar con vosotros, entonces nada podrá tocaros ni sacudiros más, porque Yo extenderé Mis manos sobre vosotros.... “Os daré lo que el mundo no os puede dar”.... la paz en Mí.... Y aunque tengáis pasar por este mundo, la confianza de que Yo camino a vuestro lado, de que recorréis solos el camino por el valle de la Tierra, os da esa sensación de calma interior, la paz en Mí.
¿Y qué puede haceros el mundo si os sentís seguros en Mi presencia? Si os encomendáis a Aquel Que es más fuerte que el mundo, si os ganáis Su amor con vuestra voluntad de ser y permanecer Suyo. Entonces dejad que las tormentas os rodean; no las oiréis, porque les ordeno que os salven del peligro. Buscad solo esta paz interior, porque demuestra vuestra unidad Conmigo, y dadme el derecho de caminar siempre a vuestro lado a través de este vínculo íntimo Conmigo, o también, desead ser Mío y lograr siempre el objetivo que se os ha fijado: madurar espiritualmente. Entonces el mundo se alejará por sí solo, porque os alejaréis de ello.
Pero no busquéis la paz interior en el mundo.... Porque no puede dar lo que no posee, pues es el dominio de aquel que busca perturbarlo todo y, por lo tanto, también permite que quienes adoran su mundo encuentren paz.... Pues él no ama la paz, sino que buscará constantemente perturbarla. Y cuanto más inquieto se vuelve el mundo, más evidente surge su obra. Por eso, os advierto una y otra vez contra el mundo y os exhorto a refugiaros en Mí si deseáis encontrar la paz, pues todos vosotros os alborotaréis por los acontecimientos que se originan en el mundo....
Todos vosotros os encontraréis en una situación desesperada y sólo podréis salvaros recurriendo a Mí, para que pueda daros lo que os falta: paz del alma. Y así sabréis quien está obrando cuando os ponen en miedo y angustia, cuando os sentís solos y abandonados. Y entonces sólo esperaré vuestra llamada para acompañaros en vuestro camino por la vida. Y entonces la paz que el mundo no puede daros, que solo se encuentra Conmigo y en Mí, y que necesitaréis en el tiempo venidero, también entrará en vuestro corazón. Entonces vuestra mirada siempre está dirigida al cielo, vuestros pensamientos morarán Conmigo y en Mi Reino, y el mundo habrá perdido sus terrores para vosotros.... amén
Traducteurs