Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La concession de Dieu - la Protection contre le mal

Toutes les Forces du Ciel et de la Terre Me sont soumises et doivent se plier à Ma Volonté. Et ainsi J’emploie souvent les forces des ténèbres, Je permets leur mauvais vouloir et leurs mauvaises actions, mais à travers ces actions Je crée toujours aux hommes qui en sont frappés des occasions pour le mûrissement des âmes. Ce qui donc a été étudié et exécuté dans la mauvaise volonté, peut de toute façon apporter un succès spirituel, et alors même Mon adversaire M’a servi malgré son intention contraire. Donc le monde peut-être mauvais autant qu’il le veut, comme c’est le cas dans le dernier temps avant la fin, mais il peut aussi y avoir des âmes droites qui peuvent trouver la voie vers Moi, étant supposé qu'elles soient de bonne volonté, autrement le prince des ténèbres conquiert ces âmes, comme c’est son plan. Le monde de la Lumière Me sert consciemment, le monde obscur cependant Me sert contre sa volonté. Ma Volonté gouverne, et aucun être ne peut s'opposer à Ma Volonté. Mais Je pénètre avec Ma Volonté seulement lorsque Je veux sauver ou protéger, lorsque Je veux fournir une preuve de Mon Amour, de Ma Puissance et de Ma Sagesse à ceux qui se fient à Moi. Et même ces forces obscures doivent se plier à Ma Volonté alors qu'autrement Je ne limite pas leur action et au travers de leur volonté elles peuvent aussi agir d’une manière totalement fausse et mauvaise, sans en être empêchées par Moi. Alors Je concède ce qui montre leur méchanceté, bien que totalement en opposition avec Ma Volonté. Mais aucun homme ne doit craindre les attaques du monde obscur tant qu’il se fie pleinement croyant à Moi. Mon adversaire ou ses aides n'oseront jamais s'approcher d’un homme qui est très proche de Moi, qui s'est réfugié dans Mes Bras et a demandé Ma Protection. Et cela tous les hommes peuvent vraiment le faire ! Vous pouvez vous unir avec Moi en pensées chaque jour et à chaque instant et demander Ma Protection contre tout l'impur, contre tout le mal qui veut vous opprimer, et déjà avec cette prière vous avez repoussé vos ennemis, parce qu'ils doivent se retirer dès que vous vous réfugiez en Moi, dès que vous permettez Ma Présence à travers votre demande, parce que Je Suis avec chaque homme qui M’invoque en Esprit et en Vérité. Il est suffisant d’invoquer Mon Nom, mais il doit être prononcé avec une pleine intimité dans le cœur, parce que les mots vides que dit seulement la bouche, Je ne les entends pas, à ceux-ci Je tiens fermé Mon Oreille. Et pour que vous puissiez M’invoquer intimement, vous devez avoir seulement la volonté d'être des fils de votre Père dans le Ciel, en Moi vous devez toujours seulement voir votre Père, et vous pouvez même parler comme un fils à son Père et implorer Sa Protection dans toute misère du corps et de l'âme. Alors vous êtes protégés contre tout ce qu’entreprennent les forces mauvaises sur ordre de leur seigneur. Parce que même si Je leur laisse la liberté, elles n'abuseront pas de leur volonté contre vous, mais elles chercheront d’autres victimes, lesquelles cependant peuvent aussi se tourner vers Moi si elles ne veulent pas leur succomber. Je Suis au-dessus de tout, et tout ce qui se passe, Je le sais et Je saurai guider tout de sorte que les effets puissent toujours servir au mûrissement des âmes, soit que l'âme elle-même leur prête résistance et avec cela mûris, ou bien aussi qu’elle se réfugie en Moi, et avec un lien intime avec Moi prend la voie vers le Haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's permission.... Protection against evil....

All powers of heaven and earth are subject to Me and must bow to My will. And thus I also often use the forces of darkness, that is, I permit their evil will and activity but always create opportunities for the people affected by this activity to mature their souls. Hence, what is thought out and carried out in evil will can nevertheless bring spiritual success, and then My adversary will also still have served Me despite his adverse intention.... This is why the world can be as bad as it is in the last days before the end, souls can nevertheless find their way to Me precisely because of it, providing they are of good will, otherwise the ruler of darkness will gain these souls, as is his plan. The world of light serves Me consciously, but the dark world serves Me against its will.... But My will rules and no being can resist My will. Yet I only penetrate with My will when I can save or protect, when I want to provide those who trust Me with proof of My love and might and wisdom.... Then even those dark forces must bow to My will.... otherwise I will not restrict their activity either and by virtue of their will they can also act completely wrongly and badly without being prevented by Me. Then I will allow what proves their wickedness even though it contradicts My will completely. But no person needs fear attacks from the dark world as long as he entrusts himself to Me with complete faith. My adversary or his helper will never dare to approach a person who is standing close to Me, who has taken refuge in My arms and approached Me for protection.... And this is what all of you humans can truly do.... You can unite with Me daily and hourly in thought and always ask Me for protection against everything dishonest, against all evil which wants to harass you, and you have already warded off your enemies with this prayer, for they must withdraw as soon as you take refuge with Me, as soon as you allow My presence through your supplications, for I am with every person who calls upon Me in spirit and in truth.... The call of My name is sufficient, yet it must be spoken with heartfelt sincerity, for I do not hear empty words which are only spoken by the mouth, I keep My ear closed to them.... And so that you can call sincerely to Me you only have to muster the will to be children of your Father in heaven, you only ever must see Me as your Father and you will also be able to speak to the Father like children and beseech for His protection in every distress of body and soul. And then you will be immune to everything the evil forces undertake on behalf of their lord.... For although I let them have their freedom they will nevertheless not abuse their freedom on you but choose other victims who, however, can also turn to Me if they do not want to succumb. I am above everything, and whatever happens I know about it and will know how to direct everything in that way that the effects can always serve the souls to mature, be it that the soul itself resists them and thereby matures, or also that it takes refuge with Me and through the intimate bond with Me takes the path of ascent....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Christian Taffertshofer