C’est une Loi éternelle que les esprits d’Ur tombés doivent de nouveau atteindre la Hauteur, parce que chaque Force qui a été rayonnée de Dieu, revient aussi irrévocablement à Dieu, parce que cela est en soi la Loi comme quoi la Force d'Amour rayonnée coule de nouveau vers sa Source d'Éternité et donc justement tout l'essentiel prend ce chemin, même si c’est dans des espaces de temps totalement différents, parce que l'être lui-même décide le temps du retour. Mais il ne reste pas éternellement loin de Dieu, parce que la distance de Dieu est un état de faiblesse et d'être lié, mais la Force rayonnée doit devenir efficace selon sa vraie destination, donc l'être crée le chemin du retour à son lieu d'origine. L'être tombé dans l'abîme ne se déciderait jamais tout seul à l'activité, parce qu'il se sent totalement sans défense et parce qu’aucun minuscule rayon de connaissance ne brille en lui. Donc Dieu inclut cet essentiel dans un processus de travail. Maintenant il déroule donc une activité déterminée dans l'état d'obligation, avec cela la Force autrefois rayonnée commence à agir dans un faible degré, et cette efficacité témoigne d'une faible vie ; totalement durci, donc pour ainsi dire mort, le fait de se bouger montre maintenant une vie qui commence. (27.05.1956) Et maintenant commence le développement vers le Haut, parce qu'une vie qui se réveille, s'élargit, et toute activité témoigne de nouveau d’une vie nouvelle, ou bien contribue à son maintien. Et cette Force maintenant devenue efficace, se manifeste dans la Création, où rien ne reste inchangé, mais tout fait reconnaître la vie et le développement continu. La Création est la Réserve de Force, parce que toute la Force autrefois écoulée de Dieu qui est devenu inefficace à travers la séparation du spirituel de Dieu, a été formée. L'essentiel a été dissous et de nouveau admis à une activité dans d’infinies petites et très petites formations. À chaque étincelle de Force a été assignée une activité, et ce qui une fois était rigide, durci, a commencé à se bouger. L'état de mort entre temps a été cassé, parce que Dieu Lui-Même Est la Vie, et parce que Son Rayonnement de Force ne peut pas rester éternellement inefficace. La Force maintenant liée dans les Œuvres de Création reste toutefois maintenant active et dans l’unification elle peut agir toujours plus fort, de sorte que même la vie dans la Création devienne toujours plus reconnaissable, c'est-à-dire que se développe toujours plus des êtres individuels qui ont ramassé en eux déjà beaucoup de particules spirituelles et donc ils se rassembleront aussi toujours davantage à l'esprit primordial autrefois tombé, jusqu'à ce que celui-ci se reconnaisse dans la dernière forme en tant qu’homme qui a maintenant uni en lui toutes les substances de l'âme lui appartenant. Maintenant la Force d'Amour autrefois rayonnée de Dieu, l'être, est de nouveau arrivée au degré d'efficacité où il peut librement augmenter ce degré en acceptant continuellement la Force qui lui afflue de Dieu, et en cela se déroule le retour de la Force à Dieu. Et alors la Loi divine s’est accomplie, ce qui signifie une insoupçonnée Béatitude. Mais le cycle peut aussi être interrompu. La Force que possède l'essentiel, l'esprit d’Ur autrefois tombé, peut être employée dans le sens négatif, chose qui aurait pour conséquence une chute renouvelée dans l'abîme, et ce cycle peut se répéter toujours de nouveau. Il peut se passer des temps infinis tant que la dernière unification avec Dieu n'a pas eu lieu dans la libre volonté. Mais la Loi reste, que chaque Force écoulée de Dieu doit revenir à Dieu, lorsque qu’un jour elle est employée dans le mode juste, même s’il se passe des Éternités, aussi longtemps que l'être tombé se rebelle. Dieu Est la Vie, et ce qui procède de Dieu, peut seulement être Vie. Cela peut certes tomber dans l'état de mort, lorsqu’il empêche l'efficacité du Rayonnement de l'Amour de Dieu à travers sa résistance, mais alors l'être ne se rend plus compte que lui-même sera forcé à l'activité dans ses substances individuelles, et ensuite ces particules individuelles se réveillent à la vie, et la résistance cède lentement. Et ainsi même l'être individuel autrefois procédé de Dieu, l'esprit d’Ur tombé, arrive de nouveau à la vie. Mais la dernière unification avec Dieu dans la libre volonté, le retour définitif de la Force à son Origine, auquel cet être individuel doit tendre de lui-même, achève un cycle qui peut durer des temps infinis, mais un jour il sera certainement accompli.
Amen
TraducteursÉ uma lei eterna que os espíritos originais caídos têm de voltar a ascender, porque toda a força que foi emanada por Deus também regressa irrevogavelmente a Deus, porque esta lei é em si mesma que a força emanada do amor flui novamente para a sua fonte desde a eternidade e por isso todos os seres espirituais também tomam este caminho, mesmo que em períodos de tempo completamente diferentes, porque o próprio ser determina o tempo de regresso. Mas não permanece eternamente distante de Deus, porque a distância de Deus é um estado de fraqueza e escravidão, mas a força emanada deve tornar-se efectiva de acordo com o seu próprio destino.... assim, em actividade incessante, o ser criado percorre o caminho de volta ao seu lugar de origem.... O ser que caiu no abismo nunca decidiria tornar-se ele próprio activo porque se sente completamente impotente e porque nenhum raio minúsculo de conhecimento brilha por ele.... É por isso que Deus muda este ser para um processo de trabalho..... Assim, agora realiza uma certa actividade em estado de compulsão, assim a força outrora irradiada começa a funcionar em pequeno grau, e esta eficácia testemunha uma vida fraca.... a vida completamente endurecida, assim como veio à morte, agita-se e agora prova um início de vida. (5/27/1956) E agora começa o desenvolvimento ascendente, pois o despertar da vida espalha-se, e cada actividade produz novamente nova vida, ou contribui para a sua preservação. E este poder, que se tornou agora eficaz, prova-se na criação onde nada permanece inalterado, mas tudo revela vida e desenvolvimento futuro. A criação é o reservatório de força, pois toda a força outrora emanada por Deus, que se tornou ineficaz através da separação do espiritual de Deus, foi transformada..... A vontade foi dissolvida e em inúmeras pequenas e pequenas deformações foi novamente admitida à actividade.... A cada centelha de força foi atribuída uma actividade, e o que antes era rígido, endurecido, começou a agitar.... O estado de morte foi quebrado por enquanto porque o próprio Deus é vida e porque a Sua emanação de força não pode permanecer ineficaz para sempre.... Mas a força agora ligada às obras de criação permanece agora activa e em união torna-se capaz de uma actividade cada vez mais forte.... para que a vida na criação também se torne cada vez mais reconhecível, ou seja, para que se desenvolvam cada vez mais seres individuais que já reuniram muitas das partículas espirituais dentro de si e, portanto, também se tornem cada vez mais semelhantes ao espírito original outrora caído, até que se reconheça na última forma como um ser humano que agora uniu todas as substâncias anímicas que lhe pertencem dentro de si.... Agora a força outrora emanada do amor de Deus, o ser, atingiu novamente o grau de eficácia onde pode aumentar livremente este grau, aceitando constantemente a força que lhe flui de Deus e assim o retorno da força a Deus tem lugar.... E então a lei divina terá sido cumprida, o que significa uma bem-aventurança inimaginável. Mas o ciclo também pode ser interrompido.... A força possuída pela beingness, o espírito original outrora caído, pode ser utilizada num sentido negativo, o que resultaria numa recaída renovada para as profundezas.... e este ciclo pode sempre repetir-se.... Tempos intermináveis podem passar até que a última união com Deus em livre vontade tenha tido lugar. Mas a lei permanece que todas as forças emanadas por Deus voltam a Deus.... que uma vez é usado correctamente, e se as eternidades também passam, se mesmo o ser caído ainda resiste por tanto tempo. Deus é vida, e o que emana de Deus também só pode ser vida.... Pode de facto cair num estado morto se impedir a eficácia da iluminação do amor de Deus através da sua resistência, mas depois o ser, que já não está consciente de si próprio, é forçado a entrar em actividade nas suas substâncias individuais, e depois estas partículas individuais despertam para a vida e a resistência diminui lentamente.... E assim o ser individual que uma vez saiu de God.... o espírito original caído.... também volta à vida. Mas a última unificação com Deus no livre arbítrio, a última re-radiação da força à sua origem, deve ser procurada por esse ser individual, razão pela qual o ciclo também pode demorar tempos intermináveis, mas uma vez concluído...._>Ámen
Traducteurs