Vous ne réussirez jamais tout seul à accomplir la transformation de votre être, parce que pour cela il vous manque la Force. Mais il y en a Un qui a conquis cette Force pour vous. L'Homme Jésus a fait quelque chose pour vous, pour suspendre votre état de faiblesse, qui était la conséquence de votre rébellion d'autrefois contre Dieu. Il a pris pour vous sur Lui l'effet de votre faute, Il a payé votre faute avec Sa mort sur la Croix et avec cela il vous a de nouveau rendu possible l'apport de Force. Il a conquis pour vous la Force et vous la distribue comme Don de Grâce, étant supposé que vous-même vouliez profiter des Grâces pour lesquelles la reconnaissance de Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde est une condition préalable qui inclut en elle-même la reconnaissance de la Divinité de Jésus. Mais ce qui auparavant avait été impossible, que l'homme puisse lui-même se transformer de nouveau en être de Lumière, en ce qu’il avait été primordialement, a été rendu possible par la mort sur la Croix de Jésus, et ainsi le retour à Dieu se produira à coup sûr si l'homme se conforme seulement à Jésus-Christ, lorsqu’il Lui demande de l'Aide sur le chemin de la perfection. La Force qui est apportée est suffisante pour se libérer du pouvoir de celui qui l'a tiré en bas dans l'abîme et qui le tient impitoyablement lié, parce qu'à l'être il manque la Force pour la résistance sans l'Aide de Jésus Christ. Donc Jésus après Sa mort sur la Croix, est descendu aux enfers pour apporter de l'Aide à ceux qui étaient morts avant l'Œuvre de Libération, qui avaient perdu la vie terrestre et qui se trouvaient toujours encore dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu. À eux il n'avait pas été possible de se libérer pendant la vie terrestre, parce qu'ils étaient de volonté totalement affaiblie, et donc ils succombaient à celui qui les tenait en son pouvoir et ils le sont restés jusqu’à la venue du Sauveur Jésus Christ, que maintenant ils pouvaient suivre sans empêchement, parce qu'Il avait payé le prix du rachat aussi pour leurs âmes avec son Sang. Malgré cela il devait être respecté la libre volonté de ces âmes, qui cependant maintenant expérimentait une fortification si l'âme n'était pas disposée totalement en mode contraire. Mais la Descente aux enfers n’est maintenant pas comprise à juste titre, si seulement ces âmes de bonne volonté sont mentionnées. Jésus le Crucifié, parut dans le marécage de la plus profonde atrocité, Il osa entrer dans le règne de Son adversaire, de son frère tombé Lucifer. Il était même devant lui avec ses Blessures et Il lui montrait ce dont était capable l'Amour. Il allait à sa rencontre comme un Frère, mais même ce Sacrifice le plus grand ne pouvait pas assouplir son cœur pétrifié. Le prince de l'enfer se détourna avec sarcasme et avec lui un grand nombre des pires esprits. L'Amour n'a pas trouvé la voie de leur cœur, la haine était plus grande et leur volonté était libre. Dieu savait bien cet échec, malgré cela même à ces habitants de l'enfer il était offert le Trésor de Grâce, parce que l'Amour ne s'arrêtait pas devant la créature la plus abjecte, et il ne la force pas à se résigner. Même l'œuvre d'Amour de l'Homme Jésus n'était pas en mesure de casser la haine et la résistance, mais elle était aussi offerte aux êtres de l'obscurité, parce que l'Amour de Jésus était pour toutes les créatures, et sa Descente aux enfers était encore la dernière tentative pour bouger l'adversaire de Dieu au retour, pour lui donner la dernière opportunité de changer et pour abréger le temps de la Libération au spirituel mort. Mais même cette plus grande Œuvre d'Amour, que Dieu Lui-Même a accompli dans l'Homme Jésus, n'avait pas été en mesure de changer l'arrogance et le désamour de Lucifer, parce que celui-ci voyait dans la mort sur la Croix de Jésus encore un triomphe de son pouvoir et de sa force. Il se sentait comme victorieux, car il avait réussi à livrer un Être divin à ses serviteurs qui voyaient certes dans l'Être «qu’ils avaient mis à mort», Celui qui était descendu aux enfers, mais «Non rené».Lucifer ne s'était pas rendu, ce que la Divinité prévoyait depuis l'Éternité, et sur cela il pouvait édifier l'Œuvre de Rapatriement du spirituel mort, qui cependant guidera un jour ce fils perdu dans la Maison du Père, lorsqu’il reconnaîtra son impuissance, chose qui cependant durera encore l'Éternité, jusqu'à ce que tout le spirituel séduit par lui soit racheté.
Amen
TraducteursSozinho, nunca conseguirá a transformação do seu ser, pois falta-lhe a força para o fazer. Mas adquirimos esta força para si.... O homem Jesus fez algo por si para remediar o seu estado de fraqueza, que foi o resultado da sua anterior rebelião contra Deus.... Ele tomou sobre si as consequências da sua culpa para si, pagou a sua culpa com a sua morte na cruz e assim tornou possível o fornecimento de força para si novamente.... Ele adquiriu força para si e agora também a distribui a si como um presente de graça.... desde que vós próprios façais uso da graça, para a qual o reconhecimento de Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo é um pré-requisito, que inclui também o reconhecimento da divindade de Jesus.... Mas o que antes era impossível, que o ser humano se pudesse transformar novamente no ser de luz que tinha sido originalmente, tornou-se possível através da crucificação de Jesus, e assim o regresso a Deus também teve lugar com certeza, se apenas o ser humano aderir a Jesus Cristo quando apela à Sua ajuda no caminho para a perfeição. A força que lhe é agora fornecida é suficiente para o libertar do poder daquele que o puxou para o abismo e o mantém impiedosamente ali preso, porque falta ao ser a sua própria força para resistir sem a ajuda de Jesus Cristo. Assim Jesus também desceu ao inferno depois da Sua crucificação para trazer ajuda àqueles que já tinham perdido a sua vida terrena antes do acto de Salvação e ainda estavam sob o controlo do adversário de Deus. Não lhes tinha sido possível libertarem-se durante a sua vida terrena, pois estavam completamente enfraquecidos na vontade, e por isso estavam sujeitos a Ele e permaneceram em seu poder até à vinda do Salvador Jesus Cristo, a quem agora lhes foi permitido seguir sem impedimentos porque Ele também tinha pago o preço de compra pelas suas almas com o Seu sangue. No entanto, o livre arbítrio dessas almas também tinha de ser respeitado.... mas agora era reforçado se a alma não fosse completamente hostil.... Mas a descida ao inferno não é devidamente compreendida se apenas as almas desejosas forem mencionadas.... Jesus, o Crucificado, também apareceu no lago da mais profunda depravação, Ele ousou entrar no reino do seu adversário, o irmão caído Lucifer.... Também esteve perante ele com os seus estigmas e mostrou-lhe o que o amor era capaz de fazer.... Ele conheceu-o como um irmão, mas mesmo este grande sacrifício não conseguiu suavizar o seu coração pedregoso.... Com um escárnio o príncipe do inferno virou as costas e com ele uma grande quantidade de espíritos malignos.... O amor não encontrou o seu caminho para os seus corações, o ódio era maior, e a sua vontade era livre. Deus estava bem consciente deste fracasso, mas também foi oferecido aos habitantes do inferno o tesouro da graça, pois o amor não pára, nem mesmo perante a criatura mais depravada, mas não os obriga a renderem-se.... Mesmo a obra de amor do homem Jesus foi incapaz de quebrar o ódio e a resistência, mas também foi oferecida aos seres das trevas, pois o amor de Jesus foi destinado a todas as criaturas, e a descida ao inferno foi ainda uma última tentativa de persuadir o adversário de Deus a arrepender-se, a dar-lhe as últimas oportunidades de mudar e a encurtar o tempo da redenção do caído.... Mas mesmo esta maior obra de amor, que o próprio Deus realizou no homem Jesus, não foi capaz de mudar a arrogância e a indelicadeza de Lúcifer, pois ele ainda via na morte de Jesus na cruz um triunfo do seu poder e força.... Ele sentiu-se o vencedor que tinha conseguido entregar um ser divino aos seus servos.... que viu no ser que tinha descido para o inferno aquele que tinha "chegado à morte", mas não aquele que tinha "ressuscitado dos mortos"..... Lúcifer não se rendeu, que a divindade previu desde a eternidade.... e sobre o qual a obra de trazer de volta o caído também poderia ser construída, mas que um dia também conduzirá este filho pródigo à casa do Pai, quando ele reconhecerá a sua impotência, mas que ainda levará eternidades até que tudo o que ele enganou seja completamente redimido...._>Ámen
Traducteurs