Là où Mon courant de Grâce peut couler en abondance sur la Terre, là la lutte entre la Lumière et les ténèbres s'enflammera aussi avec une véhémence particulière, parce que des foules campent autour de la Source où elles peuvent se revigorer avec l'Eau de la Vie, et donc aussi des forces des ténèbres sont poussées là par Mon adversaire, pour empêcher qu'aux âmes il soit offert une Nourriture qui réveille à la Vie. Donc vous qui Me servez et recevez Ma Parole d'en haut, vous sentirez certes une résistance, mais la Force vous affluera encore davantage de la part des êtres de Lumière qui se mettent en protection entre vous et ces êtres obscurs, ils les entravent et peuvent le faire parce que votre volonté ainsi que la volonté des âmes qui vous entourent, leur donnent ce droit. Malgré cela, les forces obscures ne cèdent pas dans leur lutte contre la Lumière, et elles trouvent toujours des hommes de bonne volonté qui sont actifs pour elles, là où elles-mêmes ne peuvent rien faire, des hommes qu'elles peuvent pousser à agir contre vous, qui sont ennemis de la Vérité et qui cherchent à mélanger Ma pure Parole avec l'erreur. Elles voudraient rendre impure la pure Eau de la Source avec des additifs vénéneux sur ordre de Mon adversaire qui trouve en eux une écoute volontaire et il peut donc les employer comme complices. Mais la claire lueur de Lumière découvre tout et la sérieuse volonté et le désir pour la Vérité est la protection la plus sûre contre ces forces. Donc vous ne devez pas vous étonner, lorsqu’ont lieu de toujours nouvelles attaques contre Ma pure Vérité de la part de votre prochain. D’innombrables âmes craignent que vous ne teniez pas bon, parce qu'elles reconnaissent chaque opacification et désirent de toute façon la Lumière. Et elles sont reconnaissantes lorsque le rayon de Lumière autour d'elles devient toujours plus clair, parce que chaque tentation dépassée renforce la Lumière autour de vous, mais maintenant il vous est prêté de l'aide de partout, dès que des forces sombres sont de nouveau en vue. La lutte entre la Lumière et les ténèbres doit être concédée, parce qu'il s’agit de la libre décision de votre part et aussi de la part des âmes dans le Règne de l'au-delà. Malgré cela celles de bonne volonté ont à leur disposition tant de Grâces qu’elles peuvent sortir victorieuses de cette lutte. Et cela rend enragé Mon adversaire, et avec astuce il cherche à arriver à son but. Mais pour combien il se camoufle avec ruse et astuce, il peut être reconnu par tous ceux qui prennent au sérieux le salut de leur âme, la Vérité et Mon Amour. Et donc personne ne doit craindre de tomber dans ses mains ou bien de ne pas être à la hauteur de ses attaques, si c’est seulement sa volonté de ne pas arriver en son pouvoir, parce qu'il suffit déjà de cette volonté pour que Moi-même soit avec lui, et il est sous la Protection la plus sûre. Mais préparez-vous à des attaques toujours plus fortes de sa part, parce qu'il ne cède pas dans son aveuglement de procéder contre Moi et vous, et il est en guet-apens dans les lieux où J’ai ouvert la Source de Vie pour tous ceux qui y arrivent affamés et assoiffés. Il cherche à entraver l’accès à tous ceux-ci, mais il ne peut pas l'empêcher, vu que des figures de Lumière accompagnent les pèlerins qui désirent arriver à la Source de la Vie. Mais Mon adversaire fuit la Lumière, il n'ose pas entrer dans sa lueur. Mais vu que Ma Parole est la Lumière d'en haut, elle ne pourra pas être éteinte ou bien offusquée par lui et sa suite, si les hommes eux-mêmes ne sont pas de sa mentalité et ne s’activent pas pour lui. Mais même alors la Lumière est plus forte que l’obscurité, et elle découvre chacun qui s'approche avec une mauvaise intention de la Source de la Vie que J’ai ouverte pour tous ceux qui désirent la Lumière, Moi et la Vérité.
Amen
TraducteursOnde o Meu fluxo de graça pode fluir abundantemente para a terra, a batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se especialmente ferozmente, pois multidões reunir-se-ão à volta da fonte onde se poderão refrescar com a água da vida, e do mesmo modo as forças das trevas serão ali conduzidas pelo Meu adversário, a fim de evitar que se ofereça às almas o alimento que desperta a vida. Por esta razão, vós, que Me servis e aceitais a Minha Palavra do alto, certamente sentireis resistência, mas muito mais força fluirá para vós dos seres de luz que se colocam protectivamente entre vós e aqueles seres das trevas que os impedem e que também são capazes de o fazer porque a vossa vontade e também a vontade das almas que vos rodeiam lhes dá o direito de o fazer.... No entanto, as forças das trevas não desistem na sua luta contra a luz, e encontram sempre pessoas dispostas que são activas em seu nome onde elas próprias não têm qualquer utilidade.... Pessoas que podem influenciar para tomar partido contra si, que são inimigas da verdade e procuram impor com erro a Minha Palavra pura. Eles querem contaminar a água pura de nascente com aditivos venenosos em nome do meu adversário que os escuta de bom grado e pode, portanto, usá-los como seus capangas. Mas a luz brilhante revela tudo, e a vontade séria e o desejo de verdade é a protecção mais segura contra essas forças. Por conseguinte, não deverá ficar surpreendido se repetidamente os seus semelhantes atacarem a pura verdade a partir de Me.... E inúmeras almas temem que se mantenham firmes porque reconhecem cada nebulosidade e no entanto anseiam pela luz.... E estão gratos quando o raio de luz se torna cada vez mais brilhante à sua volta, porque cada tentação passada reforça a luz à sua volta, mas agora também lhe é dada ajuda de todos os lados assim que as forças das trevas estão de novo em ascensão. A batalha entre a luz e as trevas deve ser permitida, pois diz respeito à livre decisão de vós e também das almas no reino do além..... No entanto, tantas graças estão disponíveis para os desejosos que ele pode sair vitorioso desta batalha. E o meu adversário está enfurecido com isto e procura alcançar o seu objectivo através da astúcia. Mas por mais inteligente e astuciosa que seja a sua camuflagem.... ele pode ser reconhecido e será também reconhecido por todos aqueles que levam a sério a salvação da sua alma, sobre a verdade e sobre o Meu amor.... E por isso ninguém precisa de temer cair nas suas mãos ou não ser capaz de enfrentar os seus ataques se for apenas a sua vontade de não cair no seu poder, pois só esta vontade é suficiente para Mim Mesmo estar com ele e ele está sob protecção segura. Mas esteja preparado para ataques cada vez mais fortes do seu lado, pois ele não desistirá na sua ilusão de tomar medidas contra Mim e contra si, e ele está constantemente à espera dos lugares onde abri o abrigo da vida para todos aqueles que vêm pelo caminho famintos e sedentos.... Ele tenta negar o acesso a todos eles mas não o pode impedir porque figuras de luz acompanham os errantes que anseiam pela fonte da vida.... Mas o meu adversário foge da luz, não se atreve a entrar no seu brilho.... Mas como a Minha Palavra é a luz de cima, não pode ser apagada ou ofuscada por ele e pelos seus seguidores, a menos que as próprias pessoas sejam da sua mente e trabalhem para ele.... Mas mesmo assim a luz é ainda mais forte que a escuridão, e expõe qualquer pessoa que se aproxima da fonte da vida com más intenções, que eu abri para todos aqueles que desejam a luz, Eu e a verdade...._>Ámen
Traducteurs