Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le vrai rapport de fils - «Si vous ne devenez pas comme des enfants....»

Si vous ne devenez pas comme les enfants, vous ne pouvez pas entrer dans Mon Royaume. Vous devez bien comprendre cela : Un fils se fie totalement à son père, il entend ses paroles, et il ne doute pas de la Vérité de ce qui lui est dit, il attend confiant ce qui lui a été promis, il croit tout ce que le père lui promet, il croit tout ce qu'il dit au fils. Et J’exige de vous cette foi, que vous vous fiez à Moi sans douter, que vous acceptiez Mes Paroles comme pure Vérité et en fassiez la ligne de conduite de votre chemin de vie. Mais cela ne doit pas signifier que vous acceptiez de croire aveuglement ce qui vous est apporté de quelque autre partie, vous devez d'abord examiner d'où ces doctrines ou ces paroles ont eu leur origine, parce que Je parle seulement du vrai rapport de fils, que Je veux voir établi pour pouvoir maintenant parler avec vous en tant que Père. Et donc Je dis : «Devenez comme les enfants....» Vous pouvez croire votre Père, et pour l’entendre Lui-Même, vous devez d'abord avoir établi le vrai rapport de fils, et vous ne devez ensuite plus douter ou craindre qu'il vous soit offert quelque chose qui pourrait vous endommager. Donc Je dois exiger de vous la foi, parce qu'il ne peut pas vous être donné de confirmations pour les Doctrines spirituelles. Mais Je ne veux pas que vous croyiez tout ce qui vous est présenté, tant que vous n'êtes pas sûrs que cela procède du Père, qu'en Vérité Il vous offre un bon Cadeau, parce que vous êtes Ses fils qu'Il aime. Mais celui qui oppose toujours son entendement, qui ne peut pas avoir une foi enfantine, est comme un fils obstiné qui ne se conforme pas à ce que lui dit le Père. Pour celui-ci il est indifférent qui lui parle, il croit toujours pouvoir lui-même juger mieux, et cela n'est pas dans le juste rapport de fils envers Moi, et ses pensées sont en danger. Vous ne pourrez pas sonder le spirituel avec l'entendement, mais votre Père céleste vous donne la compréhension, lorsque vous vous tournez vers Lui de la manière juste en tant que fils, et ce qu'Il vous donne, vous pouvez l'accepter sans préoccupation comme Vérité. Donc préoccupez-vous pour que vous entriez en contact avec votre Père ; venez confiants vers Moi et demandez à Moi-Même, sentez-vous envers Moi comme un fils mineur qui se donne au Père et est gratifié par Lui. Et ensuite occupez-vous du Cadeau, évaluez-le comme un Don d'Amour, avec lequel le Père veut vous réjouir, vous aider et vous rendre bienheureux. La foi sans doutes d'un fils doit vous servir à tous d’exemple, d’autant plus vous êtes haut dans la vie terrestre. Devenez comme les enfants. Alors vous serez gardés comme les enfants de tous les dangers qui menacent l'âme lorsque s'approchent des forces qui lui offrent une nourriture dangereuse, impure. Laissez-vous seulement nourrir par le Père, qui vous donnera vraiment ce qui est le mieux pour votre âme. Une foi enfantine vous mène à coup sûr vers le Haut, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine la foi d'un fils en Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Direitos Relação Criança.... "Se não se tornar como as crianças...."

A menos que se tornem como crianças, não podem entrar em My Kingdom.... Deve compreender isto correctamente: Uma criança confia plenamente no Pai, ouve as Suas Palavras e não duvida da verdade do que lhe é dito, espera com confiança a promessa, acredita em tudo o que o Pai lhe promete, acredita em tudo o que Ele fala à criança.... E exijo de vós esta fé, que confieis em Mim sem hesitação, que aceiteis as Minhas Palavras como verdade pura e que as façais vosso princípio orientador no vosso modo de vida. Mas isto não deve significar que aceite cegamente o que lhe é transmitido por outro lado, então deve primeiro verificar de onde vêm estes ensinamentos ou palavras, pois só falo da relação certa entre as crianças que quero ver estabelecida para poder falar-lhe como um Pai. E por isso digo: 'Tornem-se como as crianças....'. Podeis acreditar no vosso Pai e, para O ouvirdes, deveis primeiro ter estabelecido a relação certa enquanto criança, e depois não precisais de duvidar ou temer que vos seja oferecido algo que vos possa prejudicar.... Por conseguinte, tenho de lhe exigir porque não lhe podem ser dadas provas de ensinamentos espirituais. Mas não quero que acrediteis em tudo o que vos é apresentado, desde que não estejais certos de que provém do Pai, que é de facto um bom presente que Ele vos oferece porque sois Seus filhos a quem Ele ama.... Mas aquele que se opõe sempre ao seu intelecto, que não consegue reunir uma fé infantil, é como uma criança desobediente que não obedece ao que o Pai lhe diz.... Não importa quem fala com ele, ele acreditará sempre que pode julgar melhor por si próprio, e não está na relação certa de criança comigo e o seu pensamento está em perigo. Não serás capaz de sondar as coisas espirituais com o teu intelecto, mas o teu Pai celestial dar-lhas-á se te aproximares Dele como crianças da forma correcta, e o que Ele te dá, podes aceitar como verdade sem hesitação. Portanto, primeiro certifica-te de que entras em contacto com o teu Pai; vem a Mim com confiança e aproxima-te de Mim mesmo por isso, sente para Mim como crianças menores de idade que se rendem e se deixam dar um presente pelo Pai.... E depois tome nota do presente, valorize-o como um presente de amor através do qual o Pai quer agradar-lhe, ajudá-lo e torná-lo abençoado.... A fé inquestionável de uma criança deve servir de exemplo para todos vós, por mais alto que estejais na vida terrena.... Tornar-se como as crianças.... Então também será protegido como crianças de todos os perigos que ameaçam a alma quando se aproximam forças que lhe oferecem alimentos nocivos e impuros.... Deixai-vos alimentar apenas pelo Pai, Que verdadeiramente vos dará o que é melhor para a vossa alma.... Uma fé infantil certamente o levará para cima, pois não permitirei que a fé de uma criança em Mim falhe...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL