Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le désir pour Dieu est Son Désir

Tout sera pour vous une Bénédiction si vous vous soumettez à Ma Volonté et désirez Ma Bénédiction. Vous ne pouvez pas faire autrement que ce qui est juste, parce que maintenant il y a aussi en vous Ma Volonté, dès que vous vous êtes donnés librement à Moi. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi J’exige un lien étroit entre vous et Moi, parce qu'autrement cet intime dévouement ne peut pas avoir lieu, il est maintenant la garantie pour une juste pensée, volonté et actes. Celui qui a trouvé la voie vers Moi, ne doit plus craindre de s'égarer, parce que maintenant il est toujours accompagné de Forces lumineuses auxquels Moi-même J’ai concédé de vous guider et de vous protéger contre toutes les attaques auxquelles de toute façon vous serez toujours exposés, parce que Mon adversaire ne renonce pas à la lutte contre vous jusqu'à la mort. Mais maintenant vous vous trouvez sous une Protection sûre, parce que celui qui s'est donné à Moi, Je ne le laisse jamais plus dans l’éternité tomber dans ses mains. Vous les hommes qui vous donnez librement à Moi vous ne savez pas combien vous êtes riches, parce que vous vous êtes conquis Mon Amour qui est de toute façon toujours et dans l’éternité pour chacune de Mes créatures, qui cependant à travers votre libre dévouement peut maintenant aussi devenir efficace sur vous, chose que perçoit réellement seulement votre âme, parce qu'elle sent la Force qui lui afflue, elle se développe et mûrit, elle se pousse toujours davantage vers Moi et maintenant elle peut être éternellement sûre de Ma Présence. Parce que Mon Amour allume en elle une claire flamme d'amour, et alors peut avoir lieu une unification qui dans l’éternité ne peut plus être desserrée. Si seulement vous les hommes vouliez tous arriver à cela, dans la foi convaincue en Moi de vous unir avec Moi, si seulement vous vouliez parcourir librement la voie vers Moi, tenir un intime dialogue avec Moi en pensées et vous livrer au Dieu et Créateur Que vous avez reconnu, pour qu'Il guide votre chemin terrestre ultérieur selon Sa Volonté. Vous n’imaginez pas combien vous pourriez conquérir avec cela, parce que cette épreuve de volonté est déjà dépassée, parce que vous vous êtes tourné librement vers Moi dont vous vous êtes autrefois éloigné. Certes beaucoup d'hommes Me reconnaissent comme Dieu et Créateur de l'Éternité, mais ils sont encore loin de Moi, et ils ne font aucune tentative pour s'approcher de Moi. Peut-être qu’ils Me craignent, mais ils ne M’aiment pas et donc ils ne se confient pas à Moi. D'abord la grande distance de Moi doit être diminuée, un pont doit être établi, la créature doit venir près de Moi ou bien avoir au moins la volonté de M’être proche. Un jour elle devra entrer in vivo en contact avec Moi, et elle ne devra jamais s’en repentir, parce qu'alors seulement Moi-même Je peux agir sur elle lorsqu’elle se tourne librement vers Moi pour l'Assistance, la Conduite ou bien l'Éclaircissement. Parce que telles demandes Je les satisfais vraiment. Mais Je ne peux pas agir sur les hommes pour lesquels Je suis encore complètement indifférent, bien qu’ils croient qu'il existe un Dieu, Lequel Est le Créateur et le Conservateur de toutes les choses. Ce Dieu veut Être un Père pour Ses fils, Il veut posséder leur amour, leur confiance et leur volonté, pour ensuite les guider entièrement sûrement et les attirer à Lui, dans la vraie Patrie, dans la Maison du Père. Seulement lorsque se sera déroulé l'intime dévouement à Moi, l'homme vivra consciemment sa vie terrestre, et il pourra la vivre dans la foi arrêtée d’atteindre son but, parce que maintenant Je guide ses voies, J’oriente bien ses pensées, Je le pousse à agir dans l'amour et Je le pourvois constamment avec la Force. Maintenant il s'unit toujours plus intimement avec Moi, et peut parcourir sa vie dans la certitude d'être accompagné partout de Mes êtres de Lumière, que Moi-même Je lui assigne pour sa Protection. Je n’exige pas beaucoup, mais ce que J’exige, est inéluctable : le libre dévouement à Moi, qui procure à coup sûr à l'homme la maturité de l'âme, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur tout ce qu’il entreprend.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님이 원하는 일은 사람이 자원하여 하나님께 헌신하는 일이다.

너희가 내 뜻에 복종하고 내 축복을 갈망하면, 모든 일이 너희에게 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 옳은 일을 행할 수밖에 없게 된다. 왜냐면 너희가 자원하여 나에게 헌신하면, 이제 내 뜻이 너희 안에 거하기 때문이다. 그러면 너희는 이제 내가 왜 너희에게 긴밀한 연결을 요구하는 지를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 그렇지 않으면 이런 긴밀한 헌신이 일어날 수 없기 때문이고 이런 헌신이 이제 올바른 생각과 올바른 의지와 행동을 보장하기 때문이다.

나에게 향하는 길을 찾은 사람은 더 이상 길을 잃을 까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그는 이제 항상 빛으로 충만한 세력들이 함께 하기 때문이다. 내가 빛으로 충만한 세력들에게 이제 너희를 인도하고 내 대적자가 너희가 죽을 때까지 너희를 얻기 위한 싸움을 포기하지 않기 때문에 너희가 실제 항상 노출되어 있는 모든 공격으로부터 너희를 보호하도록 허락한 것이고 너희는 이제 안전하게 보호를 받는다. 왜냐면 내가 나에게 헌신하는 모든 사람이 영원히 내 대적자의 손에 넘어 가지 않게 하기 때문이다.

너희 사람들은 자원하여 너희 자신을 나에게 드린 너희가 얼마나 부유한지를 모른다. 왜냐면 너희가 내 사랑을 얻었기 때문이고 내 사랑이 실제 내 모든 피조물들에게 항상 영원히 향하지만 그러나 이제 너희가 자유의지로 헌신하는 일을 통해 내 사랑이 또한 너희에게 역사할 수 있게 되기 때문이다. 이런 일을 너희 혼이 아주 실제적으로 느끼게 된다. 왜냐면 혼이 자신에게 흐르는 힘을 느끼기 때문이다. 혼은 성장하고 성숙해지고 혼이 항상 더욱 나를 향해 달려오고 이제 영원히 내 임재를 보장받을 수 있게 된다. 그러면 내 사랑이 또한 혼 안에 밝은 사랑의 불을 일으키고 그러면 또한 더 이상 영원히 느슨하게 될 수 없는 연합이 일어날 수 있다.

너희 모든 사람들이 단지 나를 확신 있게 믿고 또한 너희를 나와 연결시키는 일에 도달하고 너희가 자원하여 나에게 향하는 길을 가기를 원하고 생각을 통해 나와 긴밀한 대화를 나누고 너희가 깨달은 창조주 하나님께 의지가 없이 너희 자신을 내어주어 하나님이 자신의 뜻대로 너희의 계속되는 이 땅의 길을 인도하게 한다면, 너희가 이런 일을 통해 무엇을 얻을 수 있는 지 전혀 모른다. 그러나 이런 일은 이미 너희가 자원하여 너희가 한때 떠났던 나에게 향하는 의지의 시험에 합격한 일이다.

많은 사람들이 실제 나를 영원한 창조주 하나님으로 깨닫지만 그러나 그들이 아직 나와 멀리 떨어져 있고 나에게 가까이 다가가려는 시도를 하지 않는다. 그들은 나를 두려워하지만 그러나 나를 사랑하지 않고 그러므로 자신을 나에게 의탁하지 않는다. 그들은 먼저 나와 떨어진 먼 거리를 줄여야만 하고 연결이 되야만 하고 피조물이 나에게 가까이 다가오거나 또는 최소한 나에게 더 가까워지려는 의지가 있어야만 한다. 그는 언젠가 나와 생명력 있는 연결을 이뤄야만 한다. 그러면 그는 절대로 후회할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 자원하여 나에게 지원과 인도나 또는 설명을 구하면, 나 자신이 비로소 그에게 직접 역사할 수 있기 때문이고 내가 진실로 그런 부탁을 들어줄 것이기 때문이다.

그러나 나는 비록 사람들이 모든 것을 창조하고 유지하는 하나님이 있다고 믿을지라도 나에게 아직 완전히 무관심한 사람들에게 역사할 수 없다. 이런 하나님은 자신의 자녀들에게 아버지가 되기를 원하고 자녀들의 사랑과 그들의 신뢰와 그들의 의지를 갖기를 원하고 이로써 그들을 확실하게 인도해서 자신에게 이끌고 영원한 고향인 아버지의 집으로 이끌기를 원한다. 사람이 내적으로 나에게 헌신하면, 사람은 비로소 그의 이 땅의 삶을 의식적으로 살고 그의 목표에 달성한다는 확고한 믿음으로 살 수 있게 된다. 왜냐면 내가 이제 그의 길을 인도하고 그의 생각이 올바른 방향으로 향하게 하고 그가 사랑을 행하도록 촉구하고 그에게 항상 힘을 제공하기 때문이다. 그러면 그는 이제 항상 더 긴밀하게 나와 연결을 이루고 그는 나 자신이 그를 보호하도록 함께 하게 한 내 빛의 존재들이 그의 이 땅의 삶의 모든 길을 동행한다는 확신 가운데 갈 수 있게 된다.

나는 많은 것을 요구하지 않는다. 그러나 내가 요구하는 것은 피할 수 없는 일이고 이 일은 자유의지로 나에게 헌신하는 일이다. 이런 헌신이 사람의 혼이 확실하게 성장하게 한다. 왜냐면 그가 시작하는 모든 일에 내 축복이 함께 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박