Tout sera pour vous une Bénédiction si vous vous soumettez à Ma Volonté et désirez Ma Bénédiction. Vous ne pouvez pas faire autrement que ce qui est juste, parce que maintenant il y a aussi en vous Ma Volonté, dès que vous vous êtes donnés librement à Moi. Et maintenant vous comprendrez aussi pourquoi J’exige un lien étroit entre vous et Moi, parce qu'autrement cet intime dévouement ne peut pas avoir lieu, il est maintenant la garantie pour une juste pensée, volonté et actes. Celui qui a trouvé la voie vers Moi, ne doit plus craindre de s'égarer, parce que maintenant il est toujours accompagné de Forces lumineuses auxquels Moi-même J’ai concédé de vous guider et de vous protéger contre toutes les attaques auxquelles de toute façon vous serez toujours exposés, parce que Mon adversaire ne renonce pas à la lutte contre vous jusqu'à la mort. Mais maintenant vous vous trouvez sous une Protection sûre, parce que celui qui s'est donné à Moi, Je ne le laisse jamais plus dans l’éternité tomber dans ses mains. Vous les hommes qui vous donnez librement à Moi vous ne savez pas combien vous êtes riches, parce que vous vous êtes conquis Mon Amour qui est de toute façon toujours et dans l’éternité pour chacune de Mes créatures, qui cependant à travers votre libre dévouement peut maintenant aussi devenir efficace sur vous, chose que perçoit réellement seulement votre âme, parce qu'elle sent la Force qui lui afflue, elle se développe et mûrit, elle se pousse toujours davantage vers Moi et maintenant elle peut être éternellement sûre de Ma Présence. Parce que Mon Amour allume en elle une claire flamme d'amour, et alors peut avoir lieu une unification qui dans l’éternité ne peut plus être desserrée. Si seulement vous les hommes vouliez tous arriver à cela, dans la foi convaincue en Moi de vous unir avec Moi, si seulement vous vouliez parcourir librement la voie vers Moi, tenir un intime dialogue avec Moi en pensées et vous livrer au Dieu et Créateur Que vous avez reconnu, pour qu'Il guide votre chemin terrestre ultérieur selon Sa Volonté. Vous n’imaginez pas combien vous pourriez conquérir avec cela, parce que cette épreuve de volonté est déjà dépassée, parce que vous vous êtes tourné librement vers Moi dont vous vous êtes autrefois éloigné. Certes beaucoup d'hommes Me reconnaissent comme Dieu et Créateur de l'Éternité, mais ils sont encore loin de Moi, et ils ne font aucune tentative pour s'approcher de Moi. Peut-être qu’ils Me craignent, mais ils ne M’aiment pas et donc ils ne se confient pas à Moi. D'abord la grande distance de Moi doit être diminuée, un pont doit être établi, la créature doit venir près de Moi ou bien avoir au moins la volonté de M’être proche. Un jour elle devra entrer in vivo en contact avec Moi, et elle ne devra jamais s’en repentir, parce qu'alors seulement Moi-même Je peux agir sur elle lorsqu’elle se tourne librement vers Moi pour l'Assistance, la Conduite ou bien l'Éclaircissement. Parce que telles demandes Je les satisfais vraiment. Mais Je ne peux pas agir sur les hommes pour lesquels Je suis encore complètement indifférent, bien qu’ils croient qu'il existe un Dieu, Lequel Est le Créateur et le Conservateur de toutes les choses. Ce Dieu veut Être un Père pour Ses fils, Il veut posséder leur amour, leur confiance et leur volonté, pour ensuite les guider entièrement sûrement et les attirer à Lui, dans la vraie Patrie, dans la Maison du Père. Seulement lorsque se sera déroulé l'intime dévouement à Moi, l'homme vivra consciemment sa vie terrestre, et il pourra la vivre dans la foi arrêtée d’atteindre son but, parce que maintenant Je guide ses voies, J’oriente bien ses pensées, Je le pousse à agir dans l'amour et Je le pourvois constamment avec la Force. Maintenant il s'unit toujours plus intimement avec Moi, et peut parcourir sa vie dans la certitude d'être accompagné partout de Mes êtres de Lumière, que Moi-même Je lui assigne pour sa Protection. Je n’exige pas beaucoup, mais ce que J’exige, est inéluctable : le libre dévouement à Moi, qui procure à coup sûr à l'homme la maturité de l'âme, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur tout ce qu’il entreprend.
Amen
TraducteursEverything will be a blessing for you if you submit to My will and desire My blessing.... Then you will be unable to do anything but what is right, because now My will is also in you as soon as you have voluntarily handed yourselves over to Me.... And now you will also understand why I demand a close bond between you and Me, otherwise this heartfelt devotion cannot take place, which is now the guarantee for right thinking and right wanting and acting.... Anyone who has found the path to Me need no longer be afraid of getting lost, for he will now always be accompanied by forces of light which I Myself have allowed to guide and protect you against all attacks, to which you will indeed always be exposed because My adversary will not give up fighting for you until death.... But you are now in safe protection, for anyone who has handed himself over to Me I will never let fall into his hands again. You humans do not know how rich you are who voluntarily hand yourselves over to Me.... for you have won My love which, although it always and forever is to every one of My living creations, can now really take effect on you through your voluntary surrender, which, admittedly, only your soul actually feels, for it feels the power flowing towards it, it unfolds and matures, it pushes ever more towards Me and can now be eternally assured of My presence.... For My love also kindles a bright flame of love in it, and then the union can really take place which cannot be loosened anymore. If only all of you humans would want to unite with Me in convinced faith in Me.... if only you would voluntarily take the path to Me, have a heartfelt conversation with Me in your thoughts and then willingly hand yourselves over to the God and Creator you have recognised, so that He will guide your further earthly path according to His will.... You have no idea what you can gain by this.... For this is already the passed test of will that you voluntarily turn to Me again, from Whom you once turned away. Many people certainly acknowledge Me as God and Creator from eternity but they are still so far away from Me and make no attempt to approach Me.... They may fear Me but they do not love Me and therefore do not entrust themselves to Me either. First the great distance from Me must be reduced, it must be bridged, the creature must come close to Me or at least have the will to be closer to Me.... One day it must enter into living contact with Me and it will never ever have to regret this, for only then I Myself can work on it if it voluntarily turns to Me for help, guidance, or enlightenment.... For I will truly hear such requests.... But I cannot work on people who are still completely indifferent towards Me, even though they believe that there is a God Who is the Creator and Sustainer of all things.... This God wants to be a Father to His children, He wants to possess their love, their trust, and their will in order to then definitely lead them and draw them to Himself, to the true home, to the Father's house. Only when the inner surrender to Me has taken place does the human being live his earthly life consciously, and he can live it in firm belief that he will reach his goal, for I now guide his ways, I direct his thoughts right, I urge him to be lovingly active and constantly provide him with strength. And then he will unite with Me ever more intimately and can travel his path of life in the certainty that he will be accompanied everywhere by My beings of light which I Myself provide for his protection. I do not ask for much, but what I do ask for is indispensable: voluntary surrender to Me.... which, however, will certainly bring the human being maturity of his soul, because then My blessing will rest on everything he starts....
Amen
Traducteurs