Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire cherche à empêcher de reconnaître la Divinité

Vous Me prêtez encore résistance jusqu'à l'instant où vous ne M’avez pas encore bien reconnu. Mon adversaire cherche constamment à empêcher cette reconnaissance, donc il tentera tout pour vous tenir loin de Mes Révélations ; il ne craindra aucun moyen pour empêcher tout ce qui pourrait vous donner l'éclaircissement sur Moi et sur Mon Être, sur ce qui pourrait vous éclairer comme une Lumière sur Mon infiniment profond Amour pour vous. Je vous conquiers irrémédiablement pour Moi, dès que vous M’avez reconnu et vraiment cette connaissance de Moi-Même que d’innombrables êtres de Lumière voudraient vous apporter, est le but de chaque Révélation et Mon adversaire cherche à les entraver avec toutes ses forces. Donc vous aurez aussi l'explication du fait que Ma Parole qui vous est transmise directement par Moi, est mise en discussion ou bien qu’il est cherché par tous les moyens à l’affaiblir. Ceci est très naturel dans le temps de la fin, parce que Mon adversaire veut conquérir pour lui tout ce qui est possible et ainsi il emploie son travail là où il craint de perdre des âmes. La claire connaissance de Moi et de Mon Être, de Mon Amour, de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse, lui ferait perdre en peu de temps sa suite, mais vraiment cette claire connaissance manque aux hommes. C’est pourquoi la lutte entre la Lumière et les ténèbres est si véhémente dans le dernier temps avant la fin. Elle sera particulièrement perceptible pour Mes domestiques sur la Terre, auxquels Moi-même Je peux Me révéler, parce que là il travaille avec toute sa ferveur et même souvent avec succès. Son plan est de confondre les pensées, son arme est la tromperie et le mensonge, et ce qu’il n'obtient pas ouvertement, il cherche à le conquérir à travers l'astuce. Les Miens ne peuvent pas comprendre que la Lumière venue d'en haut ne pénètre pas à travers la nuit dans laquelle marchent les hommes. Mais la Lumière ne se laisse pas transférer sur les hommes qui n'en ont aucun désir ; et Mon adversaire cherche à étouffer tout désir déjà dès qu’il surgit sans que les hommes s'en défendent. Donc la cécité est de leur propre faute, parce qu'ils ne veulent pas ouvrir les yeux pour découvrir Mon très grand Amour, et recevoir une juste Image de Moi. Mes Révélations ne peuvent pas vous être apportées par contrainte, bien que tous puissent en prendre possession. Et puisque maintenant vous savez qu’il cherche à empêcher cela, vous qui recevez Ma Parole, vous devez être particulièrement vigilants et ne pas vous laisser enjôler par son action contraire. Il se donnera du mal pour vous empêcher d'accueillir comme aussi pour diffuser Ma Parole, parce qu'il voudrait éteindre la Lumière qui découvre lui et son action et il emploiera l'astuce et la perfidie et seulement dans une profonde foi et dans l’amour pour Moi il trouvera cette résistance qui provoque l'échec de son action. Vous vous trouvez sous Ma Protection, donc il ne pourra pas vous opprimer directement, mais il se servira de ceux qui sont plus facilement influençables, pour qu'ils procèdent contre vous ou bien qu'ils cherchent à miner tout ce que vous présentez comme Vérité dans vos rapports avec les hommes. Rappelez-vous toujours que vous vous trouvez peu avant la fin, rappelez-vous que c’est le dernier temps pour lui et qu'il utilise le temps avec toutes les forces disponibles pour faire rage, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Donc unissez-vous toujours plus solidement avec Moi et servez-Moi avec tout votre dévouement et votre ferveur d'amour, et vous pourrez triompher sur lui à chaque instant, avec Mes Révélations vous pourrez donner la Lumière à tous ceux qui lui résistent ; vous allumerez en eux l'amour pour Moi et vous les guiderez dans la juste connaissance. Ceux-ci sont perdu pour lui, Je les ai conquis, Moi et Mon Amour ne les céderont jamais plus dans l’éternité ou bien Je ne les laisserai jamais plus tomber dans l'abîme, ils sont devenus Miens et ils le resteront pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O adversário procura impedir o reconhecimento da divindade....

Só me resiste enquanto ainda não me tiver reconhecido correctamente. E o meu adversário tenta constantemente impedir este reconhecimento de Myself.... Por esta razão, ele também tentará tudo para manter as Minhas revelações longe de vós; não poupará meios para impedir tudo o que possa iluminar-vos sobre Mim e a Minha natureza, o que assim, como uma luz, vos dá conhecimento do Meu amor infinitamente profundo por vós. Conquistei-vos irrevogavelmente para Mim logo que me tenham reconhecido.... E é precisamente este reconhecimento de Mim mesmo que inúmeros seres de luz gostariam de vos transmitir, que é o propósito de cada revelação da Minha parte e que o Meu adversário tenta impedir com todas as suas forças. E assim terá também a explicação para o facto de que a Minha Palavra, que lhe é transmitida directamente por Mim, é duvidada ou, se possível, tentou ser invalidada.... Isto é tão evidente no final dos tempos, pois o meu adversário quer ganhar o que for possível para si próprio, e assim começa o seu trabalho onde teme perder as almas. A clara realização de Mim e da Minha natureza, do Meu amor, omnipotência e sabedoria deixá-lo-ia perder os seus seguidores em pouco tempo, mas é precisamente esta clara realização que falta nas pessoas. E é por isso que a batalha entre a luz e a escuridão é tão feroz nos últimos dias antes do fim.... E será particularmente notável para os Meus servos na terra a quem Eu me possa revelar. Pois aí trabalha com todo o zelo e também muitas vezes com sucesso. Os pensamentos confusos são o seu plano, as mentiras e o engano são as suas armas, e o que ele não consegue abertamente, tenta ganhar com a astúcia.... Aqueles que são meus não conseguem compreender que a luz vinda de cima não se quebra na noite em que as pessoas andam.... No entanto, a luz não pode ser transferida para pessoas que não a desejem; e o meu adversário abafa todos os desejos assim que surge.... sem que as pessoas lutem. Portanto, eles próprios são os culpados da sua cegueira, pois não querem que os seus olhos se abram, que aprendam do Meu maior que grande amor, que recebam uma verdadeira imagem de Mim.... E no entanto, as minhas revelações não podem ser-lhes transmitidas à força, embora todas elas possam vir a estar na sua posse. E como agora sabeis quem tenta impedir isto, vós, que recebeis a Minha Palavra, deveis ter especial cuidado e não vos deixar enganar pela sua contra-acção.... Ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para o impedir de receber e divulgar a Minha Palavra porque quer extinguir a luz que o expõe e à sua actividade, e usará de astúcia e truque e só encontrará a resistência na fé profunda e no amor por Mim que torna a sua actividade infrutífera. Está sob a Minha protecção e por isso não poderá assediá-lo directamente, mas utilizará aqueles que são mais fáceis de influenciar para tomar medidas contra si ou para tentar invalidar tudo o que representa para as pessoas como verdade. Lembre-se sempre que está perante o fim, lembre-se que é a última vez para ele e que usará este tempo com toda a sua força disponível, que se enfurecerá porque sabe que não lhe resta muito tempo. E por isso juntai-vos a Mim cada vez mais firmemente e servi-Me com toda a devoção e anseio de amor, e sereis sempre capazes de triunfar sobre Ele, com as Minhas revelações sereis também capazes de dar luz a todos aqueles que lhe resistirem; neles acenderão amor por Mim e guiá-los-ão para a sua correcta realização. E estes estão perdidos para ele, estes eu ganhei, e o Meu amor não os abandonará mais eternamente ou deixá-los-á cair de novo na profundidade.... Tornaram-se e continuarão a ser os Meus para toda a eternidade._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL