Vous Me prêtez encore résistance jusqu'à l'instant où vous ne M’avez pas encore bien reconnu. Mon adversaire cherche constamment à empêcher cette reconnaissance, donc il tentera tout pour vous tenir loin de Mes Révélations ; il ne craindra aucun moyen pour empêcher tout ce qui pourrait vous donner l'éclaircissement sur Moi et sur Mon Être, sur ce qui pourrait vous éclairer comme une Lumière sur Mon infiniment profond Amour pour vous. Je vous conquiers irrémédiablement pour Moi, dès que vous M’avez reconnu et vraiment cette connaissance de Moi-Même que d’innombrables êtres de Lumière voudraient vous apporter, est le but de chaque Révélation et Mon adversaire cherche à les entraver avec toutes ses forces. Donc vous aurez aussi l'explication du fait que Ma Parole qui vous est transmise directement par Moi, est mise en discussion ou bien qu’il est cherché par tous les moyens à l’affaiblir. Ceci est très naturel dans le temps de la fin, parce que Mon adversaire veut conquérir pour lui tout ce qui est possible et ainsi il emploie son travail là où il craint de perdre des âmes. La claire connaissance de Moi et de Mon Être, de Mon Amour, de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse, lui ferait perdre en peu de temps sa suite, mais vraiment cette claire connaissance manque aux hommes. C’est pourquoi la lutte entre la Lumière et les ténèbres est si véhémente dans le dernier temps avant la fin. Elle sera particulièrement perceptible pour Mes domestiques sur la Terre, auxquels Moi-même Je peux Me révéler, parce que là il travaille avec toute sa ferveur et même souvent avec succès. Son plan est de confondre les pensées, son arme est la tromperie et le mensonge, et ce qu’il n'obtient pas ouvertement, il cherche à le conquérir à travers l'astuce. Les Miens ne peuvent pas comprendre que la Lumière venue d'en haut ne pénètre pas à travers la nuit dans laquelle marchent les hommes. Mais la Lumière ne se laisse pas transférer sur les hommes qui n'en ont aucun désir ; et Mon adversaire cherche à étouffer tout désir déjà dès qu’il surgit sans que les hommes s'en défendent. Donc la cécité est de leur propre faute, parce qu'ils ne veulent pas ouvrir les yeux pour découvrir Mon très grand Amour, et recevoir une juste Image de Moi. Mes Révélations ne peuvent pas vous être apportées par contrainte, bien que tous puissent en prendre possession. Et puisque maintenant vous savez qu’il cherche à empêcher cela, vous qui recevez Ma Parole, vous devez être particulièrement vigilants et ne pas vous laisser enjôler par son action contraire. Il se donnera du mal pour vous empêcher d'accueillir comme aussi pour diffuser Ma Parole, parce qu'il voudrait éteindre la Lumière qui découvre lui et son action et il emploiera l'astuce et la perfidie et seulement dans une profonde foi et dans l’amour pour Moi il trouvera cette résistance qui provoque l'échec de son action. Vous vous trouvez sous Ma Protection, donc il ne pourra pas vous opprimer directement, mais il se servira de ceux qui sont plus facilement influençables, pour qu'ils procèdent contre vous ou bien qu'ils cherchent à miner tout ce que vous présentez comme Vérité dans vos rapports avec les hommes. Rappelez-vous toujours que vous vous trouvez peu avant la fin, rappelez-vous que c’est le dernier temps pour lui et qu'il utilise le temps avec toutes les forces disponibles pour faire rage, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Donc unissez-vous toujours plus solidement avec Moi et servez-Moi avec tout votre dévouement et votre ferveur d'amour, et vous pourrez triompher sur lui à chaque instant, avec Mes Révélations vous pourrez donner la Lumière à tous ceux qui lui résistent ; vous allumerez en eux l'amour pour Moi et vous les guiderez dans la juste connaissance. Ceux-ci sont perdu pour lui, Je les ai conquis, Moi et Mon Amour ne les céderont jamais plus dans l’éternité ou bien Je ne les laisserai jamais plus tomber dans l'abîme, ils sont devenus Miens et ils le resteront pour toute l'Éternité.
Amen
TraducteursNur so lange leistet ihr Mir noch Widerstand, wie ihr Mich noch nicht recht erkannt habt. Und dieses Erkennen Meiner Selbst sucht Mein Gegner ständig zu verhindern.... Darum wird er auch alles versuchen, euch Meine Offenbarungen fernzuhalten; er wird kein Mittel scheuen, alles zu unterbinden, was euch Aufklärung über Mich und Mein Wesen geben könnte, was also als ein Licht euch Kenntnis gibt von Meiner endlos tiefen Liebe zu euch. Ich gewinne euch unwiderruflich für Mich, sowie ihr Mich erkannt habt.... Und gerade dieses Erkennen Meiner Selbst ist es, was zahllose Lichtwesen euch zuleiten möchten, was jede Offenbarung Meinerseits bezweckt und was Mein Gegner mit allen Kräften zu verhindern sucht. Und so werdet ihr auch dafür die Erklärung haben, daß Mein Wort, das euch von Mir direkt vermittelt wird, angezweifelt oder nach Möglichkeit zu entkräften versucht wird.... Es ist dies in der Endzeit so selbstverständlich, denn Mein Gegner will für sich gewinnen, was nur möglich ist, und also setzt seine Arbeit dort ein, wo er die Seelen zu verlieren fürchtet. Klare Erkenntnis von Mir und Meinem Wesen, von Meiner Liebe, Allmacht und Weisheit würde ihn seinen Anhang in kürzester Zeit verlieren lassen, aber gerade diese klare Erkenntnis fehlt den Menschen. Und darum ist der Kampf zwischen Licht und Finsternis so heftig in der letzten Zeit vor dem Ende.... Und er wird besonders spürbar sein für Meine Diener auf Erden, denen Ich Selbst Mich offenbaren kann. Denn dort arbeitet er mit allem Eifer und auch oft mit Erfolg. Verwirren der Gedanken ist sein Plan, Lug und Trug ist seine Waffe, und was er nicht offen erreicht, das sucht er durch List zu gewinnen.... Die Meinen können es nicht begreifen, daß das Licht von oben nicht durchbricht durch die Nacht, in der die Menschen wandeln.... Doch das Licht läßt sich nicht übertragen auf Menschen, die kein Verlangen danach haben; und jegliches Verlangen erstickt Mein Gegner schon im Entstehen.... ohne daß die Menschen sich zur Wehr setzen. Darum sind sie selbst schuld an ihrer Blindheit, denn sie wollen es nicht, daß ihnen die Augen geöffnet werden, daß sie von Meiner übergroßen Liebe erfahren, daß sie ein rechtes Bild von Mir bekommen.... Und doch können ihnen Meine Offenbarungen nicht zwangsweise zugeleitet werden, wenngleich sie alle in ihren Besitz gelangen könnten. Und da ihr nun wisset, wer dieses zu verhindern sucht, müsset ihr, die ihr Mein Wort empfanget, besonders achtsam sein und euch nicht von seinem Gegenwirken beirren lassen.... Er wird alles tun, um euch sowohl an der Entgegennahme als auch an der Verbreitung Meines Wortes zu hindern, weil er das Licht verlöschen möchte, das ihn und sein Treiben entlarvt, und er wird List und Tücke anwenden und nur im tiefen Glauben und Liebe zu Mir den Widerstand finden, der sein Wirken erfolglos macht. Ihr steht unter Meinem Schutz, und darum wird er euch nicht direkt bedrängen können, aber er wird sich derer bedienen, die leichter zu beeinflussen sind, daß sie gegen euch vorgehen oder alles zu entkräften suchen, was ihr als Wahrheit den Menschen gegenüber vertretet. Denket immer daran, daß ihr vor dem Ende steht, denket daran, daß es die letzte Zeit ist für jenen und daß er diese Zeit nützet mit allen ihm verfügbaren Kräften, daß er wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat.... Und schließet euch darum stets fester an Mich an, und dienet Mir mit aller Hingabe und mit Liebeeifer, und ihr werdet jederzeit über ihn triumphieren können, ihr werdet mit Meinen Offenbarungen auch allen denen Licht schenken können, die ihm widerstehen; ihr werdet in ihnen die Liebe zu Mir entzünden und sie ins rechte Erkennen leiten. Und diese sind verloren für ihn, diese habe Ich gewonnen, und Meine Liebe wird sie ewiglich nicht mehr hingeben oder zurückfallen lassen zur Tiefe.... sie sind Mein geworden und werden Mein bleiben bis in alle Ewigkeit.
Amen
Traducteurs