Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire cherche à empêcher de reconnaître la Divinité

Vous Me prêtez encore résistance jusqu'à l'instant où vous ne M’avez pas encore bien reconnu. Mon adversaire cherche constamment à empêcher cette reconnaissance, donc il tentera tout pour vous tenir loin de Mes Révélations ; il ne craindra aucun moyen pour empêcher tout ce qui pourrait vous donner l'éclaircissement sur Moi et sur Mon Être, sur ce qui pourrait vous éclairer comme une Lumière sur Mon infiniment profond Amour pour vous. Je vous conquiers irrémédiablement pour Moi, dès que vous M’avez reconnu et vraiment cette connaissance de Moi-Même que d’innombrables êtres de Lumière voudraient vous apporter, est le but de chaque Révélation et Mon adversaire cherche à les entraver avec toutes ses forces. Donc vous aurez aussi l'explication du fait que Ma Parole qui vous est transmise directement par Moi, est mise en discussion ou bien qu’il est cherché par tous les moyens à l’affaiblir. Ceci est très naturel dans le temps de la fin, parce que Mon adversaire veut conquérir pour lui tout ce qui est possible et ainsi il emploie son travail là où il craint de perdre des âmes. La claire connaissance de Moi et de Mon Être, de Mon Amour, de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse, lui ferait perdre en peu de temps sa suite, mais vraiment cette claire connaissance manque aux hommes. C’est pourquoi la lutte entre la Lumière et les ténèbres est si véhémente dans le dernier temps avant la fin. Elle sera particulièrement perceptible pour Mes domestiques sur la Terre, auxquels Moi-même Je peux Me révéler, parce que là il travaille avec toute sa ferveur et même souvent avec succès. Son plan est de confondre les pensées, son arme est la tromperie et le mensonge, et ce qu’il n'obtient pas ouvertement, il cherche à le conquérir à travers l'astuce. Les Miens ne peuvent pas comprendre que la Lumière venue d'en haut ne pénètre pas à travers la nuit dans laquelle marchent les hommes. Mais la Lumière ne se laisse pas transférer sur les hommes qui n'en ont aucun désir ; et Mon adversaire cherche à étouffer tout désir déjà dès qu’il surgit sans que les hommes s'en défendent. Donc la cécité est de leur propre faute, parce qu'ils ne veulent pas ouvrir les yeux pour découvrir Mon très grand Amour, et recevoir une juste Image de Moi. Mes Révélations ne peuvent pas vous être apportées par contrainte, bien que tous puissent en prendre possession. Et puisque maintenant vous savez qu’il cherche à empêcher cela, vous qui recevez Ma Parole, vous devez être particulièrement vigilants et ne pas vous laisser enjôler par son action contraire. Il se donnera du mal pour vous empêcher d'accueillir comme aussi pour diffuser Ma Parole, parce qu'il voudrait éteindre la Lumière qui découvre lui et son action et il emploiera l'astuce et la perfidie et seulement dans une profonde foi et dans l’amour pour Moi il trouvera cette résistance qui provoque l'échec de son action. Vous vous trouvez sous Ma Protection, donc il ne pourra pas vous opprimer directement, mais il se servira de ceux qui sont plus facilement influençables, pour qu'ils procèdent contre vous ou bien qu'ils cherchent à miner tout ce que vous présentez comme Vérité dans vos rapports avec les hommes. Rappelez-vous toujours que vous vous trouvez peu avant la fin, rappelez-vous que c’est le dernier temps pour lui et qu'il utilise le temps avec toutes les forces disponibles pour faire rage, parce qu'il sait ne plus avoir beaucoup de temps. Donc unissez-vous toujours plus solidement avec Moi et servez-Moi avec tout votre dévouement et votre ferveur d'amour, et vous pourrez triompher sur lui à chaque instant, avec Mes Révélations vous pourrez donner la Lumière à tous ceux qui lui résistent ; vous allumerez en eux l'amour pour Moi et vous les guiderez dans la juste connaissance. Ceux-ci sont perdu pour lui, Je les ai conquis, Moi et Mon Amour ne les céderont jamais plus dans l’éternité ou bien Je ne les laisserai jamais plus tomber dans l'abîme, ils sont devenus Miens et ils le resteront pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The adversary tries to prevent the recognition of the Deity....

Only for as long as you have not recognised Me correctly will you still resist Me. And My adversary constantly tries to prevent this recognition of Me.... Therefore he will also do whatever he can to keep My revelations away from you; he will not shy away from any means to suppress whatever might make Me and My nature clear to you, whatever would, as enlightenment, inform you of My infinitely profound love for you. I will irrevocably win you over for Myself as soon as you have recognised Me.... And it is precisely this recognition of Myself which countless beings of light would like to convey to you, what every one of My revelations aims to achieve and what My adversary tries to prevent with all his power. And thus it explains the fact that My Word, which is imparted to you from Me directly, is doubted or invalidated as much as possible.... This is so very natural during the end time, for My adversary wants to gain as much as possible for himself, and thus his work starts where he fears losing the souls. Clear realisation about Me and My nature, about My love, omnipotence and wisdom would make him lose his followers very quickly, but precisely this clear realisation is lacking in people. This is why the battle between light and darkness is so fierce during the last days before the end.... And it will be particularly felt by My servants on earth, to whom I can reveal Myself, for that is where he works zealously and often with success. The confusion of thoughts is his plan, lies and deception are his weapon, and what he cannot win openly he will try to gain through cunning.... My Own cannot understand that the light from above does not penetrate the darkness which people are living in.... But the light cannot be transferred to people who don't desire it; and every desire gets stifled My adversary as soon as it arises.... without people defending themselves. This is why their blindness is their own fault, for they don't want to have their eyes opened, to find out about My greater than great love, to attain the right image of Me....

And yet, My revelations cannot be forcibly conveyed to them, although they could all take possession of them. And since you now know who tries to prevent it, those of you who receive My Word must be particularly on your guard and don't allow yourselves to be disconcerted by his counter activity.... He will do everything in his power to prevent your acceptance as well as the distribution of My Word, because he would like to extinguish the light which exposes him and his activity, and he will use cunning and trickery and only meet with resistance in profound faith and love for Me, which makes his activity ineffective. You are under My protection, consequently, he will be unable to pressurise you directly but he will use those who can be more easily influenced to take action against you or to attempt to undermine everything you endorse as truth to people. Always remember that you are approaching the end, remember that these are the last days for him and that he will use this time with every available power, that he rages because he knows that he does not have much time left.... Therefore, unite with Me ever more firmly and serve Me with dedication and eager love, and you will always be able to triumph over him, with My revelations you will also be able to grant light to all those who resist him; you will kindle in them love for Me and guide them into correct realisation. And they are lost to him, I will have won them over for Me, and My love will never ever surrender them again or let them fall back into the abyss.... they have become and will remain My Own for all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna