Ce que les savants du monde ne peuvent pas sonder, vous est révélé à travers Mon esprit. Parce que l'esprit compénètre tout, il ne lui est pas imposé de barrières, et seulement la volonté de l'homme lui-même limite son action, lorsqu’il ne se laisse pas irradier par Mon Esprit. L'esprit des hommes cependant est limité et il ne pourra jamais être actif au-delà de ces limites. Mais à lui resteront fermés tous les domaines que Mon Esprit cependant ouvre à chacun qui le veut. Et il n'existe ainsi pas quelque chose qui devrait rester caché à vous les hommes, votre disposition envers Moi doit seulement être juste, elle doit permettre l’Action de Mon esprit. Vous devez vous préparer de sorte que Je puisse agir à travers Mon esprit en vous. J’exige de vous toujours seulement d’adapter votre être à Mon Être d’Ur. J’exige que vous-mêmes rétablissiez votre état primordial, dans lequel Je pouvais vous irradier avec Ma Lumière et Ma Force. Autrefois vous étiez pleins de Lumière, donc vous reconnaissiez tout, rien ne vous était caché, vous étiez dans un haut degré de connaissance, parce que vous étiez des êtres divins dans toute la perfection. Et Je veux que vous deveniez de nouveau ce que vous étiez au début. Donc Je dois aussi vouloir que votre obscur état spirituel se change dans un état de très claire connaissance. Je dois vous guider ce qui vous manque, que vous ne possédez pas, mais que vous pouvez recevoir de Moi sans limite, si vous vous acquittez des conditions que Je vous impose : si vous établissez le juste rapport avec Moi, si vous vous unissez librement avec Moi dont vous vous êtes autrefois séparés, et si donc à travers l’autoformation dans l'amour vous assumez de nouveau votre être primordial, si vous vous adaptez à Mon Être d’Ur. Alors toutes les limitations tombent de vous, parce qu'alors Mon Esprit coule en vous et vous reconnaissez clairement et limpidement ce qui d'abord vous semblait enveloppé pour vous dans le noir. Mais tout ceci vous ne pouvez pas l’atteindre à travers une activité d'entendement, pour combien il soit vif. Donc «la sagesse de ceux qui croient savoir périra, et J’anéantirai l'intelligence des intelligents», parce qu'ils ne réussiront pas à pénétrer dans le savoir le plus profond, si auparavant ils n'ont pas préparé leur cœur en un vase d'accueil de Mon Esprit. Et pour cela aucun entendement particulier n'est nécessaire, mais seulement un cœur rempli d'amour. Celui dont l'entendement cherche à sonder des Mystères divins, est encore très loin de la Lumière et sa recherche et ses efforts seront vains. Mais celui qui a allumé en lui l'amour, est maintenant éclairé de l'intérieur, et ce que celui-ci cherche à sonder, il le reconnaîtra clairement et limpidement en lui, parce que Mon Esprit l'éclaire et il peut lui donner vraiment l'explication, quoi qu’il désire savoir. Je ne veux pas que vous marchiez avec l'esprit offusqué, Je veux vous ouvrir la Vérité, parce que seulement alors vous pouvez de nouveau être appelé des êtres divins, lorsque vous êtes irradiés de Lumière dans la plus haute connaissance. Mais à aucun homme il ne sera possible de s'approprier cette connaissance autrement, pour combien il puisse passer pour sage devant le monde. Moi-même Je Suis la Vérité de l'Éternité, et Je distribue la Vérité à chacun qui la désire et se laisse irradier par Mon Esprit. Mais chez celui où l’action de Mon esprit est empêchée, on ne trouvera éternellement aucune Vérité, parce que celui-ci est encore en dehors de Moi, il n'a pas rétabli encore avec Moi le lien qui autrefois unissait l'être avec Moi, qui cependant est indispensable, pour pouvoir être compénétré de Ma divine Lumière d'Amour qui garantit la plus claire connaissance et la Force en plénitude et elle afflue à chaque être sans limites, comme cela était au début.
Amen
TraducteursLo que los sabios del mundo no pueden averiguar, eso os lo manifiesta Mi Espíritu Pues el Espíritu lo penetra todo, a Él no se le han puesto límites, y sólo la voluntad del hombre mismo limita su actuación, si no se deja él irradiar por Mi Espíritu. El entendimiento del hombre está limitado y jamás puede estar activo más allá de esos límites. Para él permanecerán todos los ámbitos cerrados, los que, no obstante, les abre a cada hombre que quiere, Mi Espíritu. Y así tampoco hay nada, que a vosotros hombres tuviera que permaneceros oculto, sólo que vuestra orientación hacia Mí tiene que ser la verdadera, ella tiene que permitir que obre Mi Espíritu.
Vosotros tenéis que prepararos de tal forma que Yo pueda actuar en vosotros mediante Mi Espíritu. Yo pido siempre de vosotros sólo una adaptación de vuestro ser a Mi Ser original. Yo pido que vosotros mismos hagáis la restitución a vuestro estado primitivo, en el que Yo podía irradiaros con luz y fuerza. Una vez estabaís llenos de luz, es decir, conociais todo, nada os era oculto, os encontrabaís en un alto grado de conocimiento, pues eraís seres divinos en toda perfección. Y Yo quiero que volváis a ser lo que erais en un principio. Por lo tanto también Yo tengo que querer que el estado oscuro de vuestro espíritu se transforme en un estado del más lúcido conocimiento.
Yo tengo que llevaros lo que os falta, lo que no tenéis, pero que de Mí podéis recibirlo ilimitadamente, si cumplís las condiciones que Yo os pongo: si establecéis la auténtica relación hacia Mí, si voluntariamente y entrañablemente os unís a Mí, de quien os separastéis una vez, y si por medio de la auto-formación en el amor recuperáis vuestro ser original, si os adaptáis a Mi Ser original. Entonces toda restricción se anula, porque entonces fluye Mi Espíritu en vosotros, y reconocéis lúcida y claramente lo que anteriormente os parecía que estaba envuelto en la oscuridad.
Mas todo eso no podéis conseguir a través de una actividad intelectual por muy estimulada que sea. Por eso que “el entendimiento de los entendidos será destruido y la sabiduría de los sabios será desechada”, pues ellos no lograrán penetrar con éxito en la más profunda sabiduría, si primero no han formado su corazón en un recipiente receptivo de Mi Espíritu. Y para ello no se precisa un intelecto extraordinario, sino sólo un corazón lleno de amor. El entendimiento, de quien trata de averiguar los misterios divinos, ese está todavía muy lejos de la luz, y su investigación y búsqueda será en vano. Pero quien ha encendido el amor en sí, ese será pues, iluminado de dentro, lo que aquel trata de averiguar, lo reconoce éste nítidamente en sí, pues él está penetrado, irradiado por Mi Espíritu, el que puede darle verdaderamente la explicación también de lo que él anhela saber.
Yo no quiero que andéis en un espíritu oscurecido, Yo quiero abriros, manifestaros la Verdad, porque es después cuando podéis ser llamados seres divinos, cuando os encontréis tanslúcidos en el más alto conocimiento. Pero a ningún hombre le será posible apropiarse de ese conocimiento de otra forma, ni por muy sabio que parezca ante el mundo. Yo Mismo soy la Verdad desde eternamente, y Yo participo la Verdad a todo el que la anhele y se deja penetrar por Mi Espíritu. Mas en donde está prohibido a Mi Espíritu el obrar, allí jamás se encuentra tampoco eternamente ninguna Verdad, pues esos están fuera de Mí, no han restablecido el vínculo Conmigo todavía, el que una vez unía a los seres Conmigo. El cual es indispensable, para que los seres puedan estar atravesados e inundados por la luz de Amor divina, la que garantiza el más lúcido conocimiento y la fuerza con plétora y la que en un principio afluía ilimitadamente en cada ser.
Amén
Traducteurs