Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Liaisons entre le monde des Étoiles et la Terre

Dans l'espace lointain des Étoiles orbitent en grand nombre et chacune de ces Étoiles est une Œuvre de Création qui a sa destination qui est de servir au spirituel qui se trouve en développement vers le haut, pour promouvoir son développement de diverses manières. Mais toutes ces Œuvres de Créations sont levées toujours pour le spirituel, parce que le nombre des esprits d’Ur tombés est incommensurable, et d’innombrables espaces de temps sont nécessaires jusqu'à ce que se soit déroulée la reformation dans leur être d’Ur. Et partout il y a la Vie – partout il y a aussi un stade de durcissement, c'est-à-dire que chaque constellation porte dans son royaume du spirituel lié et déjà plus libre. Mais la substance animique (l'essentiel), témoigne de la Vie, elle est organisée différemment sur les différentes constellations et elle effectue aussi d’une manière entièrement différente son activité. Et seulement la voie spirituelle peut établir une liaison avec ces Œuvres de Création formées d’une manière différentes et avec des êtres vivants différents, parce que la liaison entre ces mondes et la Terre ne peut jamais être établie et ainsi tout savoir sur cela serait impossible s'il n'était pas transmis d’une manière spirituelle aux hommes. Ce sont des mondes d'Étoile d'une étendue immense, en comparaison de la Terre qui pourrait être appelée la constellation la plus insignifiante si son but et sa destination particulière n’offrait pas une compensation à cela. Ce qui pour vous est visible dans le firmament, est seulement une minuscule partie de la Création de Dieu dans l'Univers – ce sont des Étoiles qui peuvent encore être désignées parce qu'elles se trouvent dans la proximité de la Terre, elles peuvent encore être vues avec les yeux des hommes, même si c’est seulement dans une réduction infinie pour lequel vous ne connaissez aucune échelle de mesure. Mais ces Étoiles sont habitées par des êtres qui ont été dans un certain contact avec la Terre, ce qui a comme conséquence un rayonnement cosmique conditionnel qui se produit temporairement entre toutes les constellations qui sont dans le champ du Soleil qui leur est assigné. Ce que vous les hommes considérez comme conditionnement cosmique, n’est pas sans effet spirituel parce que ce sont pour ainsi dire des apports d’êtres méconnus de vous les hommes, des êtres qui veulent donner ce qu’ils possèdent, et voudraient prendre ce qui leur manque. Le parcours de chaque constellation se déroule dans l'Ordre divin, que seulement la Volonté de Dieu Lui-Même peut modifier si cela sert à un but particulier. Mais vraiment cet Ordre selon la Loi empêche aussi que jamais des Étoiles se touchent, de sorte qu’il ne puisse pas être établi de contacts entre elles et que la sphère qui est limitée pour chaque astre ne puisse pas être enfreinte par des êtres d'une autre constellation. Il existe certes des liaisons mentales de monde à monde, mais elles servent seulement dans un but de mûrissement spirituel. Et de telles liaisons spirituelles sont établies très souvent dans le dernier temps, mais les hommes sur la Terre ne savent pas qu’ils sont interpelés par de tels mondes lorsqu’un être de ces mondes s’annonce. Ils ne le savent pas parce que le monde d’où viennent ces messages est entièrement indifférent, parce que le rapprochement direct avec les êtres de tels mondes n'est jamais possible. Mais ils agissent continuellement sur les habitants de la Terre, parce qu'ils reconnaissent leur misère spirituelle et ont aussi connaissance de ce qui menace cette «constellation Terre». Et pour cela ils participent avec ferveur à son destin, parce qu'ils savent la grande opportunité des êtres terrestres de pouvoir devenir des fils de Dieu et ils voudraient employer toute leur influence pour que les hommes atteignent ce but. Les habitants d'autres constellations sont plus ou moins lumineux, mais ils ne sont pas passés par l'état spirituel obscur des hommes sur la Terre lorsque des constellations lumineuses sont leur lieu de séjour. Toutefois leur développement n'est pas encore achevé, eux-mêmes n'ont pas encore atteint l'état d’Ur (primordial) – mais leur parcours de développement est autre que celui des hommes sur cette Terre, et leur activité est aussi différente. Leurs missions spirituelles peuvent s'étendre aussi aux habitants de la Terre et se dérouler d’une autre manière de comme vous les hommes pourriez l’imaginer. Vous pouvez vous trouver sous leur influence, mais vous ne pouvez pas vous mettre en contact avec eux sinon spirituellement, parce que cela est aussi une Loi de l'Ordre divin qui est incontournable.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligações entre os mundos estelares e a Terra....

Um grande número de estrelas circula no espaço mundial, e cada uma destas estrelas é uma obra de criação que tem o seu propósito: servir o ser espiritual em desenvolvimento ascendente como morada, a fim de promover o seu desenvolvimento de muitas maneiras.... Mas todos estes trabalhos de criação surgiram sempre para o espiritual, pois o número de espíritos originais caídos é imensurável, e são necessários períodos de tempo imensuráveis até que a remodelação do seu ser original esteja concluída.... E em todo o lado está a vida.... mas em toda a parte também uma etapa de endurecimento, assim amarrado e já mais livre, o espiritual transporta cada corpo celeste na sua esfera.... Mas a essência geradora de vida também é moldada de forma tão diferente nas diferentes estrelas e também realiza actividades completamente diferentes. E só de uma forma espiritual se podem dar relatos sobre estas obras de criação e seres vivos com formas diferentes, porque a ligação entre esses mundos e a Terra nunca poderá ser estabelecida e, portanto, todo o conhecimento sobre ela seria impossível se não fosse transmitido espiritualmente às pessoas. São mundos estelares de imensa extensão em comparação com a Terra, que certamente poderia ser chamada a menor e mais miserável estrela se o seu propósito e destino especial não a compensassem. O que lhe é visível no firmamento é apenas uma pequena parte da criação de Deus existente no universo.... são as estrelas que poderiam ser chamadas "estar perto da terra" porque ainda podem ser vistas pelos olhos das pessoas, mesmo que apenas em miniaturização infinita para a qual não se conhece nenhum padrão. Mas estas estrelas são também habitadas por tais seres que estiveram num certo contacto com a terra, o que resulta como radiação cosmicamente condicionada, que ocorre por vezes mutuamente por todos os corpos celestes que se encontram na área de um sol que lhes foi atribuído. Mas o que vocês, humanos, consideram como cósmico é também espiritualmente não sem efeito.... são, por assim dizer, ajuda de seres desconhecidos para vós, humanos que querem dar o que possuem e receber o que lhes falta.... que, no entanto, só pode ser sempre entendido espiritualmente.... O curso de todos os corpos celestes tem lugar na ordem divina, que só a vontade do próprio Deus pode mudar se isto servir um propósito especial. Mas precisamente esta ordem legal também impede que as estrelas se toquem umas às outras, que se estabeleçam ligações directas entre elas e que a esfera, que é limitada para cada estrela, possa ser quebrada pelos seres de uma estrela. Existem de facto ligações espirituais de mundo para mundo que apenas servem o propósito de amadurecimento espiritual. E tais ligações espirituais serão estabelecidas muito frequentemente nos últimos dias, no entanto, as pessoas na Terra não sabem de que mundos estelares são abordadas quando um ser desses mundos se expressa. Não sabem porque é bastante irrelevante de onde vêm estas mensagens, porque nunca é possível uma abordagem directa com os seres de tais mundos. Mas influenciam constantemente os habitantes da terra porque reconhecem as suas dificuldades espirituais e estão também conscientes do que ameaça este 'corpo celeste terra' .... E, portanto, interessam-se vivamente pelo seu destino porque sabem da grande oportunidade do povo terreno de se tornar filho de Deus e gostariam de usar toda a sua influência para ajudar as pessoas a alcançar este objectivo. Os habitantes de outros corpos celestes estão mais ou menos cheios de luz, mas não caíram na escuridão do estado espiritual das pessoas na terra, assim que os corpos celestes luminosos são a sua morada.... No entanto, o seu desenvolvimento também ainda não está completo, também ainda não atingiram o estado original...., mas o seu curso de desenvolvimento é diferente do das pessoas nesta terra, e a sua actividade também é diferente. As suas missões espirituais podem também estender-se aos habitantes da terra e realizar-se de uma forma diferente do que é concebível para vós, humanos.... Pode estar sob a sua influência mas nunca poderá contactá-los de outra forma que não seja espiritualmente, porque esta é também uma lei da ordem divina que é irrevogável...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL