Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Liaisons entre le monde des Étoiles et la Terre

Dans l'espace lointain des Étoiles orbitent en grand nombre et chacune de ces Étoiles est une Œuvre de Création qui a sa destination qui est de servir au spirituel qui se trouve en développement vers le haut, pour promouvoir son développement de diverses manières. Mais toutes ces Œuvres de Créations sont levées toujours pour le spirituel, parce que le nombre des esprits d’Ur tombés est incommensurable, et d’innombrables espaces de temps sont nécessaires jusqu'à ce que se soit déroulée la reformation dans leur être d’Ur. Et partout il y a la Vie – partout il y a aussi un stade de durcissement, c'est-à-dire que chaque constellation porte dans son royaume du spirituel lié et déjà plus libre. Mais la substance animique (l'essentiel), témoigne de la Vie, elle est organisée différemment sur les différentes constellations et elle effectue aussi d’une manière entièrement différente son activité. Et seulement la voie spirituelle peut établir une liaison avec ces Œuvres de Création formées d’une manière différentes et avec des êtres vivants différents, parce que la liaison entre ces mondes et la Terre ne peut jamais être établie et ainsi tout savoir sur cela serait impossible s'il n'était pas transmis d’une manière spirituelle aux hommes. Ce sont des mondes d'Étoile d'une étendue immense, en comparaison de la Terre qui pourrait être appelée la constellation la plus insignifiante si son but et sa destination particulière n’offrait pas une compensation à cela. Ce qui pour vous est visible dans le firmament, est seulement une minuscule partie de la Création de Dieu dans l'Univers – ce sont des Étoiles qui peuvent encore être désignées parce qu'elles se trouvent dans la proximité de la Terre, elles peuvent encore être vues avec les yeux des hommes, même si c’est seulement dans une réduction infinie pour lequel vous ne connaissez aucune échelle de mesure. Mais ces Étoiles sont habitées par des êtres qui ont été dans un certain contact avec la Terre, ce qui a comme conséquence un rayonnement cosmique conditionnel qui se produit temporairement entre toutes les constellations qui sont dans le champ du Soleil qui leur est assigné. Ce que vous les hommes considérez comme conditionnement cosmique, n’est pas sans effet spirituel parce que ce sont pour ainsi dire des apports d’êtres méconnus de vous les hommes, des êtres qui veulent donner ce qu’ils possèdent, et voudraient prendre ce qui leur manque. Le parcours de chaque constellation se déroule dans l'Ordre divin, que seulement la Volonté de Dieu Lui-Même peut modifier si cela sert à un but particulier. Mais vraiment cet Ordre selon la Loi empêche aussi que jamais des Étoiles se touchent, de sorte qu’il ne puisse pas être établi de contacts entre elles et que la sphère qui est limitée pour chaque astre ne puisse pas être enfreinte par des êtres d'une autre constellation. Il existe certes des liaisons mentales de monde à monde, mais elles servent seulement dans un but de mûrissement spirituel. Et de telles liaisons spirituelles sont établies très souvent dans le dernier temps, mais les hommes sur la Terre ne savent pas qu’ils sont interpelés par de tels mondes lorsqu’un être de ces mondes s’annonce. Ils ne le savent pas parce que le monde d’où viennent ces messages est entièrement indifférent, parce que le rapprochement direct avec les êtres de tels mondes n'est jamais possible. Mais ils agissent continuellement sur les habitants de la Terre, parce qu'ils reconnaissent leur misère spirituelle et ont aussi connaissance de ce qui menace cette «constellation Terre». Et pour cela ils participent avec ferveur à son destin, parce qu'ils savent la grande opportunité des êtres terrestres de pouvoir devenir des fils de Dieu et ils voudraient employer toute leur influence pour que les hommes atteignent ce but. Les habitants d'autres constellations sont plus ou moins lumineux, mais ils ne sont pas passés par l'état spirituel obscur des hommes sur la Terre lorsque des constellations lumineuses sont leur lieu de séjour. Toutefois leur développement n'est pas encore achevé, eux-mêmes n'ont pas encore atteint l'état d’Ur (primordial) – mais leur parcours de développement est autre que celui des hommes sur cette Terre, et leur activité est aussi différente. Leurs missions spirituelles peuvent s'étendre aussi aux habitants de la Terre et se dérouler d’une autre manière de comme vous les hommes pourriez l’imaginer. Vous pouvez vous trouver sous leur influence, mais vous ne pouvez pas vous mettre en contact avec eux sinon spirituellement, parce que cela est aussi une Loi de l'Ordre divin qui est incontournable.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

별들의 세계와 이 땅의 사이의 연결.

온 세상의 하늘에 수많은 별들이 회전하고 있다. 이런 각각의 별들은 창조의 목적이 있는 창조물이다. 그의 목적은 높이 성장하는 과정에 있는 영적인 존재들이 성장하도록 다양한 방식으로 섬기는 일이다. 이런 모든 창조물들이 항상 영적인 존재들을 위해 생성 된다. 왜냐면 타락한 원래의 영들의 숫자가 헤아릴 수 없게 많고 그들의 원래의 성품으로 다시 돌아가게 하는 일을 마칠 때까지 측량할 수 없는 기간이 필요하기 때문이다.

모든 곳에 생명이 있다. 그러나 또한 모든 곳에 굳어지는 단계가 있다. 다시 말해 모든 별들이 묶임을 받은 영적인 존재나 이미 더 자유롭게 된 영적인 존재들을 자신의 영역 안에 거하게 한다. 그러나 생명을 가진 것을 증거하는 존재는 서로 다른 별에서 서로 다르게 형성이 된 가운데 또한 전적으로 서로 다른 일을 행한다. 단지 영적인 방법으로 이런 서로 다른 창조물들과 생명체를 알 수 있다. 왜냐면 별들의 세계와 이 땅 사이의 연결이 절대로 이뤄질 수 없고 그러므로 사람들에게 영을 통해 전해주지 않으면, 별들의 세계를 아는 일이 전혀 불가능하기 때문이다.

별들의 세계는 이 땅에 비해 엄청난 규모이다. 이 땅의 목적과 이 땅이 받은 특별한 사명이 보상해주지 않는다면, 이 땅은 실제 가장 작고 가장 불쌍한 별이라고 할 수 있다. 너희가 실제 창공에서 보는 것들은 하나님의 창조물로 구성 된 우주의 단지 지극히 작은 일부이다. 이런 별들은 너희가 이 땅에 가깝다고 여길 수 있는 별들이다. 왜냐면 이런 별들이 너희가 측량할 단위가 없을 정도로 무한이 축소 된 별들이라고 할지라도 너희가 아직 그런 별들을 인간의 눈으로 볼 수 있기 때문이다.

그러나 이런 별들에 또한 이 땅과 어떤 접촉을 했던 존재들이 거주하고 있다. 이런 접촉은 우주에서 발산되는 광선에 의해 일어나고 그들에게 정해진 태양의 영역에 존재하는 모든 별들로 부터 서로 간에 일시적으로 이런 발산되는 일이 일어난다. 너희 사람들이 우주적으로 일어나는 일로 여기는 일은 영적인 역사를 행한다. 이런 역사는 존재들이 주는 너희 사람들이 알지 못하는 도움이다. 그들은 자신이 가진 것을 주기 원하고 그들에게 부족한 것을 얻기를 원한다. 그러나 그런 것은 항상 단지 영적인 것으로 이해해야만 한다.

모든 별들의 운행은 하나님의 질서대로 이뤄진다. 이런 운행이 특별한 목적에 합당하다면, 단지 하나님의 뜻이 이런 운행을 바꿀 수 있다. 그러나 이런 법칙에 따른 질서가 또한 별들이 서로 접촉하는 일을 막고 이런 별들 사이에 직접 연결을 이룰 수 있게 되는 일을 막고 한 별 안에 거하는 존재가 각각의 별에게 부여 된 제한 된 영역을 벗어나는 일을 막는다.

단지 영적으로 성숙하도록 기여하는 영적인 연결이 세계와 세계 사이에 실제로 있다. 최근에 이런 영적인 연결이 아주 자주 이뤄질 것이다. 그러나 이 땅의 사람들은 존재가 자신을 표현하면, 어떤 별의 세계에서 자신을 표현하는 지를 알지 못한다. 왜냐면 이런 계시가 어디에서 오는 지는 전혀 의미가 없고 그런 세계의 존재들과 직접 접촉하는 일이 절대로 불가능하기 때문에 사람들은 계시가 어디에서 오는 지를 알지 못한다. 그러나 존재들은 이 땅의 주민들에게 끊임 없이 영향을 미친다. 왜냐면 존재들이 이 땅의 거주자들의 영적인 고통을 깨닫고 이 땅의 별이 어떤 위험에 처해있는 지를 깨닫기 때문이다. 그러므로 그들은 이 땅의 형편에 적극적으로 참여한다. 왜냐면 그들은 이 땅의 사람들이 하나님의 자녀가 될 수 있는 큰 기회를 알고 사람들이 하나님의 자녀가 되는 목표에 도달하도록 그들의 모든 영향력을 행사하기를 원하기 때문이다.

다른 별들의 거주자들은 크거나 적게 빛으로 충만하다. 그러나 거주자들은 그들의 거주지가 빛을 발산하는 별이라면, 그들은 이 땅의 사람들의 어두운 영의 상태에 빠지지 않았다. 그러나 그들은 그들의 성장 과정을 아직 완료하지 않았고 아직 원래 상태에 도달하지 않았다. 그러나 그들의 성장 과정은 이 땅의 사람들의 과정과 다르고 그들이 하는 일도 또한 다르다. 그들의 영적인 사명은 또한 너희 이 땅의 주민들에게 까지 확장 될 수 있고 너희가 상상할 수 있는 것과는 다른 방식으로 일어날 수 있다. 너희는 그들의 영향력 아래 거할 수 있다. 그러나 너희는 영적인 방법 외에 다른 방법으로는 그들과 절대로 연락할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 그런 일이 또한 어길 수 없는 하나님의 질서의 법이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박