Le Principe divin Est l'Amour et tout ce qui se bouge dans l'amour, est à appeler divin. Mais là où prédomine le désamour, là il y a le principe contraire de Dieu, là agit l'être qui est totalement dédivinisé au travers de sa chute de Dieu, qui a inversé tout en lui et il est devenu le pole opposé de Dieu. Mais ce que signifie se trouver dans son camp, peut être expliqué à vous les hommes seulement par le fait que vous êtes déformés, que vous ne possédez aucune connaissance ou seulement imparfaite et que vous marchez sans Force, ce dont dispose en très grande mesure un être divin. Mais vous pouvez suspendre cet état sans Lumière ni Force, vous pouvez conquérir une richesse en Lumière et en Force et l’utiliser selon la Volonté divine, si vous laissez prédominer en vous le principe de l'amour, si vous vous détachez consciemment de celui qui est dépourvu de n'importe quel amour. Il vous est facilement possible, si vous agissez toujours seulement dans l'amour, si vous vous unissez intérieurement avec l'éternel Amour. Chaque homme qui établit ce lien, d'abord en pensées, sentira aussi influer en lui un courant d'Amour, parce qu'il se sentira poussé à agir dans l'amour avec un cœur tendre. Seulement le lien avec Dieu est nécessaire, parce que celui-ci signifie ouvrir le cœur pour le Courant d’Amour de Dieu, qui est le début de l'œuvre de transformation que l'homme doit accomplir dans la vie terrestre. Chaque bonne pensée consiste à se tourner vers Dieu, chaque mauvaise pensée consiste à se laisser à Son pôle opposé. Chaque bonne pensée est une source de Force, chaque mauvaise pensée un affaiblissement et les deux pensées ont un effet sur l'âme de l'homme, dans sa constitution. Dans l'homme les deux mouvements se combattront parce que la sphère spirituelle de l'homme est sans Lumière et pleine de toutes les mauvaises pensées et les avidités, mais dans l'âme brûle l’étincelle de Lumière et d'Amour de Dieu, qui peut briller si clairement qu'elle peut chasser et changer toutes les mauvaises pensées. L'amour peut s’affirmer vis-à-vis de tous les mauvais instincts, mais l'homme lui-même doit avoir la volonté d'établir la liaison avec Dieu, alors Dieu Lui-Même agit et Son Action peut toujours seulement être déterminée par le Principe de l'Amour, donc rendre possible à l'homme la transformation dans un être divin en laissant couler Son Courant d'Amour dans un cœur d'homme de bonne volonté. Sur la Terre prédomine l'absence d'amour, parce que la Terre est le règne de celui qui est sans amour et donc l'adversaire de Dieu, malgré cela un Rayon d'Amour de Dieu Lui-même pénètre dans son royaume, là où il trouve seulement un cœur ouvert, où un homme allume en lui l’étincelle de l'amour, où ses pensées s'élèvent vers Dieu qu’il reconnaît comme Créateur et Père et avec Lequel il s'unit consciemment dans sa volonté. Alors la Lumière d'Amour de Dieu peut agir avec toute la Force et allumer un feu qui ne peut jamais plus s'éteindre. Et le feu rayonnera une Lumière qui découvre tous les manques, qui révèle aussi ouvertement les dévastations dans le règne de l'adversaire de Dieu, que l'homme s’efforce toujours davantage de donner comme but à sa vie une autre orientation que celui d'éclaircir au prochain son état imparfait, mais qui peut être changé dans un état de vraie Vie, dans un état rempli de Lumière et de Force. La Lumière d'Amour découvre tout, et pour un homme voyant il ne sera pas difficile de parcourir la voie et il voudra mener aussi son prochain sur cette voie. Là où prédomine le Principe de l'Amour, là est vraiment déjà le Règne de Dieu même lorsque l'homme vit encore sur la Terre, et déjà sur la Terre les hommes peuvent se former en dieu, parce qu'à travers une vie dans l'amour ils s'unissent toujours plus étroitement avec Dieu et s’ajuste à Son Être d’Ur, parce qu'alors ils deviennent de nouveau ce qu'ils étaient au début, des êtres semblables à Dieu dans l'Amour, dans la Lumière et dans la Force.
Amen
TraducteursIl Principio divino E’ l’Amore e tutto ciò che si muove nell’amore, è da chiamare divino. Ma dove predomina il disamore, là c’è il principio contrario di Dio, là agisce colui il cui essere è totalmente dedivinizzato grazie alla sua caduta da Dio, che ha invertito tutto in sé ed è diventato il polo opposto di Dio. Ma quello che significa trovarsi nel suo campo, può essere spiegato a voi uomini solamente che siete deformati, che non possedete nessuna conoscenza o solo imperfetta e che camminate senza Forza, di cui dispone in ultramisura un essere divino. Ma potete sospendere questo stato senza Luce e Forza, vi potete conquistare una ricchezza in Luce e Forza ed utilizzarla secondo la Volontà divina, se lasciate predominare anche in voi il principio dell’amore, se vi staccate coscientemente da colui che è privo di qualsiasi amore. Vi è facilmente possibile, se vi muovete sempre soltanto nell’amore, se vi unite interiormente con l’eterno Amore. Ogni uomo che stabilisce questo legame, dapprima in pensieri, sentirà influire in sé anche una corrente d’Amore, perché si sentirà indotto all’agire nell’amore con cuore tenero. E’ necessario solo il legame con Dio, perché questo significa un aprire il cuore per la Corrente d’Amore di Dio, che è l’inizio dell’opera di trasformazione che l’uomo deve compiere nella vita terrena. Ogni buon pensiero è un rivolgersi a Dio, ogni cattivo pensiero è un lasciarsi al Suo polo opposto. Ogni buon pensiero è una fonte di Forza, ogni cattivo pensiero un indebolimento ed ambedue i pensieri hanno l’effetto sull’anima dell’uomo, nella sua costituzione. Nell’uomo si combatteranno ambedue i moti, perché la sfera spirituale dell’uomo è senza Luce e colma di tutti i cattivi pensieri e bramosie, ma nell’anima arde anche la scintilla di Luce e d’Amore di Dio, che può risplendere così chiaramente, che può scacciare e cambiare tutti i cattivi pensieri. L’amore si può affermare nei confronti di tutti i cattivi istinti, ma l’uomo stesso ne deve avere la volontà di stabilire il collegamento con Dio, allora opera anche Dio Stesso ed il Suo Agire può sempre soltanto essere determinato dal Principio dell’Amore, quindi rendere possibile all’uomo la trasformazione in un essere divino, mentre Egli lascia fluire la Sua Corrente d’Amore in un cuore d’uomo volenteroso. Sulla Terra predomina l’assenza d’amore, perché la Terra è il regno di colui che è senza amore e perciò l’avversario di Dio, malgrado ciò penetra un Raggio d’Amore di Dio anche nel suo reame, dove trova solo un cuore aperto, dove un uomo accende in sé la scintilla dell’amore, dove i suoi pensieri si elevano a Dio, il Quale riconosce come Creatore e Padre e con il Quale si unisce coscientemente nella sua volontà. Allora la Luce d’Amore di Dio può agire con tutta la Forza ed accendere un fuoco che non può mai più spegnersi. Ed il fuoco irradierà una Luce che scopre tutte le manchevolezze, che rivela anche apertamente le devastazioni nel regno dell’avversario di Dio, che l’uomo si sforza sempre di più di dare alla sua vita un altro orientamento come meta e di chiarire anche ai prossimi il loro stato imperfetto, ma che può essere cambiato in uno stato di vera Vita, in uno stato colmo di Luce e Forza. La Luce d’Amore scopre tutto, e per un uomo vedente non sarà difficile percorrere la retta via e vorrà condurre anche i suoi prossimi su questa via. Dove predomina il Principio dell’Amore, là è davvero già il Regno di Dio persino, quando l’uomo vive ancora sulla Terra, e già sulla Terra gli uomini si possono formare in déi, perché attraverso una vita nell’amore si uniscono sempre più strettamente con Dio e si adeguano al Suo Essere Ur, perché allora diventano di nuovo ciò che erano in principio, esseri simili a Dio nell’Amore, nella Luce e nella Forza.
Amen
Traducteurs