Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Evangile de l'amour

Je peux vous annoncer seulement l'Évangile de l'amour, parce que c’est l'amour qui vous manque, mais vous devez l’allumer et le faire éclater absolument en vous pour être en communion avec Moi, ce qui vous garantit l'éternelle Béatitude. L’amour nous unit, mais l'absence d'amour nous tient séparés. Si maintenant vous voulez arriver à Moi, si vous voulez être uni avec Moi et le rester dans l’éternité, cela peut se produire seulement si vous vous formez dans l'amour, si vous vous adaptez à Mon Être Primordial, si vous devenez de nouveau ce que vous étiez au début, des créatures de la même substance spirituelle, irradiées de Mon Amour. Mais même si toujours et continuellement il vous est prêché l'amour, vous ne prenez pas au sérieux ces Paroles, parce que justement sans amour il vous manque n'importe quelle connaissance sur ce que signifie en général l’amour pour votre être. Vous connaissez certes un amour, mais celui-ci est inversé, c’est un désir pour les choses qui vous stimulent, et que vous appelez amour. Mais le vrai amour est un sentiment divin, le vrai amour ne désire pas, mais il donne continuellement et cherche constamment à rendre heureux. Seulement lorsque vous les hommes avez allumé en vous cet amour, il vous pousse intérieurement vers Moi et vous cherchez à établir la liaison avec Moi, parce que l'activité d'amour désintéressé est déjà un effet de Mon Rayon d'Amour qui cherche toujours de nouveau à vous toucher vous les hommes, mais à cause de votre résistance il est souvent inefficace. Mais celui qui renonce à sa résistance, celui-ci est touché par le Rayon de Mon Amour et son effet est une incomparable poussée d'amour dans le cœur qui maintenant pousse à l'activité. Et vous les hommes vous devez d'abord arriver à cet amour, alors Mon Evangile a réussi, alors Ma Doctrine de l'amour a été écoutée et elle a cassé la résistance intérieure. Alors Je peux envoyer Mon Rayon d'Amour dans le cœur de l'homme. Et plus Ma Doctrine de l'amour est annoncée d'une manière insistante, plus il est possible que la résistance cède, parce que vous les hommes vous devez d'abord savoir Ma Volonté qui exige toujours seulement l’amour, seulement alors vous vous ajustez envers ce que J’exige, positivement ou négativement, à l'avantage ou au détriment de l'âme. L'amour est la première chose et avant qu'il puisse vous être transmis un autre savoir, il doit vous être prêché l'amour, parce que sans amour vous possédez seulement un savoir mort, même s’il vous a été de toute façon soumis. Seulement l'amour donne la vie à tout, seulement l’amour vous rend vivant vous-mêmes, il rend vivant Ma Parole, il éclaire votre esprit et établit l'unification avec Moi qui Suis l'Amour Même depuis l'Éternité. Tout ce que l'Homme Jésus a enseigné sur la Terre, avait pour contenu seulement l'amour. Tout ce qu’Il a fait, était des Œuvres d'Amour pour Son prochain et Son Sacrifice sur la Croix était l'expression de Son très grand Amour pour l'humanité. Seulement l'Amour a déterminé l'Homme Jésus à Ses pensées, Ses paroles et Ses actes. Seulement l'Amour l'a poussé à une Œuvre de Compassion comme elle a été accomplie seulement une fois sur la Terre. Parce que Son Amour l’a porté à une totale union avec Moi et donc J'ai agi Moi-même à travers l'Homme Jésus et Moi-même Je suis mort sur la Croix, parce qu'Il était l'Amour qui s'est sacrifié pour les hommes. L'Amour a la plus grande signification sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Et si un être est sans amour, il ne peut pas appartenir au Règne où Je règne en tant que l'éternel Amour, mais il se met lui-même en dehors de Mon Règne et végète dans l'absence de Lumière et de Force. Parce que seulement l'Amour est Lumière et Force. L'Amour est la Loi de base qui ne peut pas et ne sera pas inversée éternellement. Et celui qui transgresse cette Loi de base, doit aussi en porter les conséquences, il se prive lui-même de la Lumière et de la Force qui signifient Béatitude. Donc Mon Évangile enseigne toujours seulement l'amour. Et donc là où est prêché l'amour, là Je Suis Moi-même annoncé et si vous ouvrez votre cœur et vos oreilles, vous aurez une grande Bénédiction lors de l'annonce de Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gospel of love....

I can only proclaim the gospel of love to you.... for it is love which you lack but which you must irrevocably ignite and let flare up in you in order to have fellowship with Me, which guarantees you eternal beatitude. Love unites us, but unkindness keeps us apart.... If you now want to reach Me, if you want to be united with Me and remain forever, then this can only happen by shaping yourselves into love, by thus assimilating yourselves to My fundamental nature, by becoming again what you were in the beginning.... creatures emanating from My love of the same spiritual substance.... Yet no matter how much love is preached to you, you do not take these words seriously, precisely because without love you also lack any realization of what love actually means for your being.... You certainly know a love but it is wrongly directed, it is a desire for things which excite you, to which you give the word love.... But right love is a divine feeling, right love does not desire but constantly gives and constantly seeks to please.... Only when you humans ignite this love in yourselves do you inwardly move towards Me and seek to establish contact with Me, for unselfish activity of love is already an effect of My ray of love which again and again tries to touch you humans but is very often ineffective due to resistance.... But anyone who gives up his resistance is touched by My ray of love, and its effect is an incomparable urge of love in the heart which now impels you to activity.... And you humans first have to come to this love, then My gospel has been successful, then My teaching of love has been heard and has first broken the inner resistance.... And then I could send My ray of love into the human heart.... And the more insistently My teaching of love is proclaimed the sooner it is possible that the resistance will subside, for first you humans have to know of My will, which only ever demands love, only then will you comply with My demand.... positively or negatively.... for the benefit or to the detriment of the soul.... Love is the first thing.... and before further knowledge can be imparted to you, love will and must be preached to you, for without love you only possess dead knowledge, if it has nevertheless been presented to you.... Only love gives life to everything, it brings you alive, it brings My word alive, it enlightens your spirit and establishes unity with Me, Who is love Itself from eternity.... Everything the man Jesus taught on earth was only about love.... Everything He did were works of love for His fellow human beings, and His sacrifice on the cross was the expression of His overwhelming love for humanity.... Only love determined Jesus, the man, in His thinking, speaking and acting.... Only love drove Him to a work of mercy such as has only once been accomplished on earth.... For His love led to complete union with Me, and thus I Myself worked through the man Jesus, and I Myself therefore died on the cross because it was love Which sacrificed Itself for people.... Love has the greatest significance on earth as well as in the spiritual kingdom.... And if a being is without love then it cannot belong to the kingdom where I reign as the eternal love but places itself outside of this kingdom of Mine and vegetates in the absence of light and strength.... For love alone is light and strength. Love is the fundamental law which eternally cannot be overturned.... And whoever violates this fundamental law must also bear the consequences.... to be deprived of the light and strength which signify bliss.... This is why My gospel only ever teaches love. And where love is preached I Myself will be proclaimed, and if you open your heart and ear you will receive the greatest blessing from the proclamation of My word....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers