Celui qui entend Ma Parole, M’entend. Mais comment pouvez-vous reconnaître que Moi-même Je vous parle ? Alors demandez-vous sérieusement, quand Mon adversaire vous opprime et veut engendrer en vous des doutes pour la Vérité de ce que vous recevez par la Voix intérieure. Vous tomberez toujours de nouveau dans des doutes, bien que vous vainquiez toujours de nouveau, mais c’est son effort que de vous retenir de vous lier intérieurement avec Moi, parce qu'il voudrait entraver l’accueil de Ma Parole directe, parce qu'il sait que Ma Parole est Lumière, et rend son action clairement reconnaissable, parce qu’il est découvert par chacun qui cherche la Vérité. Mais vous possédez une preuve, vous possédez le vivant témoignage de Moi, parce que Ma Parole vous donne la Vie, vous donne la Lumière et la Force. Et Ma Parole vous enseigne l'amour. Déjà seulement cela est un témoignage que l'éternel Amour vous parle et chacun qui vit jusqu'au bout Ma Doctrine de l'amour, se réveille à la Vie et arrive à la connaissance. Ce que vous recevez à travers la Parole intérieure, n'est pas une Parole morte, elle est Vie, Lumière et Force en soi, de sorte que chaque homme qui est de bonne volonté, se sente interpelé, même si l’origine ne lui est pas connue, parce que Ma Parole agit sur chaque homme qui ne Me prête aucune résistance. Et ainsi à celui-ci l'Origine peut rester tranquillement cachée, il n'a pas besoin de savoir d’où se lève ce qui lui a été offert, il sent de Qui sont les Paroles de Vérité, parce que son âme est interpelée et touchée profondément, parce que Ma Force inspire cette Parole qui a son Origine en Moi et cette Force ne reste jamais sans effet là où a été abattue toute résistance. Et Mon adversaire sait la Force et la Puissance de Ma Parole et voudrait éteindre la Lumière. Mais il n’y réussira pas, parce que son effet est indubitable là où elle est reçue directement de Moi. Il cherchera de toute façon toujours de nouveau à répandre des doutes dans le cœur, mais la Lumière a déjà une lueur trop claire, de sorte que son astuce et sa perfidie sont mises en évidence. Ma Parole témoigne de Moi et de la Vérité, parce qu'il existe une Explication qui satisfait chacun qui désire la Vérité. Ma Parole cependant aura un effet seulement sur les hommes qui ne M'attaquent pas, lesquels, même s’ils pensent ne pas pouvoir croire en Moi, veulent de toute façon reconnaître seulement ce qui correspond à la Vérité. Ceux-ci ne peuvent pas se soustraire à l'impression qu'ils sont interpelés par un Pouvoir sage qu’ils écoutent maintenant volontairement. Seulement l'homme qui ne désire aucun lien avec cette Puissance et qui donc appartient à celui qui M'a juré inimitié refusera Ma Parole. Ceux qui demandent recevront toujours l'Éclaircissement, mais ces Éclaircissements satisferont seulement ceux qui désirent la Vérité. Et Ma Parole les touchera aussi, parce que Moi-même Je parle aussi à eux dans Ma Parole. Donc occupez-vous seulement de l'effet de ce que Mon Discours a transmis aux hommes. Et vous-mêmes pourrez juger de Qui est procédée la Parole, parce que celui qui se fait interpeler par Moi, qui n'est pas donc pas ouvertement Mon adversaire, à celui-ci Je peux aussi offrir la Lumière, qui le touchera avec bienveillance, parce qu'elle rayonne de Mon Amour. Et c’est alors aussi une preuve de Celui Qui vous parle, car Ma Parole rend heureux les hommes qui trouvent l'accomplissement, parce qu'à eux est offerte la Nourriture avec laquelle ils peuvent se rassasier et parce que leur désir augmente toujours davantage et ils voudraient constamment être nourri. Maintenant dans la lueur de la Lumière d'Amour pour eux tout est compréhensible, et une non-vérité, donc un savoir erroné, ne peut jamais porter l'éclairage à un homme et donc il ne peut pas le rendre bienheureux. Mon adversaire cependant craint la Lumière de la connaissance et tente tout pour l'éteindre de nouveau. Mais un homme qui est une fois réveillé à la Vie, ne revient jamais et encore jamais plus dans l'obscurité et dans l'état de mort. Ma Parole est Lumière et Vie et en cela vous reconnaissez Qui vous parle et chaque doute dans le Donateur tombe, parce que vous avez déjà la Lumière.
Amen
TraducteursWer Mein Wort höret, der höret Mich.... Wie aber könnt ihr es erkennen, daß Ich Selbst zu euch rede? So fragt ihr euch ernstlich, wenn euch Mein Gegner bedrängt und in euch Zweifel erzeugen will ob der Wahrheit dessen, was ihr durch die innere Stimme empfanget.... Ihr werdet immer wieder in solche Zweifel verfallen, wenngleich ihr sie immer wieder besiegen werdet, aber das ist sein Bemühen, euch von der innigen Verbindung mit Mir abzuhalten, weil er euch hindern möchte, Mein direktes Wort entgegenzunehmen, denn er weiß, daß Mein Wort das Licht ist, in dem sein Wirken deutlich erkennbar ist, in dem er entlarvt werden kann von jedem, der die Wahrheit sucht.... Ihr aber besitzet einen Beweis.... ihr besitzet ein lebendiges Zeugnis von Mir, denn Mein Wort gibt euch Leben, es gibt euch Licht und Kraft.... Und Mein Wort lehret euch die Liebe.... Das schon allein ist ein Zeugnis, daß die ewige Liebe euch anspricht, und jeder, der Meine Liebelehre auslebt, der erwacht zum Leben, und er gelangt zur Erkenntnis.... Was ihr empfanget durch das innere Wort, das ist kein totes Wort, es ist Leben und Licht und Kraft in sich.... Denn jeder Mensch, der guten Willens ist, wird sich davon angesprochen fühlen, auch wenn ihm der Ursprung nicht bekannt ist, weil Mein Wort wirkt auf jeden Menschen, der Mir keinen Widerstand leistet.... Und so kann diesem ruhig der Ursprung verborgen bleiben, er braucht nichts zu wissen um die Entstehung dessen, was ihm dargereicht wurde.... er fühlt es, daß es Worte der Wahrheit sind, denn seine Seele wird angesprochen und aufs tiefste berührt, weil Meine Kraft dieses Wort beseelt, das von Mir seinen Ausgang hat, und diese Kraft niemals ohne Wirkung bleibt, wo jeglicher Widerstand aufgegeben wurde. Und Mein Gegner weiß um die Kraft und Macht Meines Wortes, und er möchte das Licht verlöschen.... Es wird ihm aber nicht gelingen, weil seine Wirkung auch dort unverkennbar ist, wo es unmittelbar von Mir empfangen wird. Zweifel wird er zwar immer wieder in das Herz zu streuen suchen, doch das Licht hat schon einen zu hellen Schein, als daß seine List und Tücke nicht offen zum Vorschein käme. Mein Wort zeuget selbst für Mich und die Wahrheit, denn es gibt eine Aufklärung, die jeden befriedigt, der Wahrheit-verlangend ist. Mein Wort wird aber immer nur Wirkung haben auf die Menschen, die Mich nicht anfeinden.... die, auch wenn sie nicht an Mich glauben zu können vermeinen, doch nur das anerkennen wollen, was der Wahrheit entspricht. Diese können sich nicht dem Eindruck entziehen, daß sie von einer weisen Macht angesprochen werden, Der sie nun auch willig zuhören. Gänzlich Mein Wort ablehnen wird nur der Mensch, der keine Bindung zu haben wünscht mit jener Macht und der darum noch dem angehört, der Mir Feindschaft geschworen hat.... Fragende werden stets Aufklärung erhalten, befriedigen aber werden die Aufklärungen nur den, der die Wahrheit begehrt. Und diesen berührt auch Mein Wort, weil Ich Selbst auch ihn anspreche in Meinem Wort.... Darum beachtet nur die Wirkung dessen, was Meine Ansprache einem Menschen vermittelt hat.... Und ihr werdet selbst urteilen können, von wem das Wort ausgegangen ist, denn wer sich von Mir ansprechen lässet, wer also nicht Mein offener Gegner ist, dem kann Ich auch Licht schenken, das.... weil es aus Meiner Liebe erstrahlt.... auch den Menschen wohltätig berührt.... Und das sei euch dann auch ein Beweis, wer zu euch spricht.... daß Mein Wort die Menschen beglückt, daß sie Erfüllung finden, daß ihnen eine Kost geboten wird, an der sie sich sättigen können, und daß ihr Verlangen sich stets erhöht und sie ständig gespeist werden möchten. Im Schein des Liebelichtes ist ihnen nun auch alles verständlich, und niemals kann Unwahrheit.... also irriges Wissen.... einem Menschen Erhellung bringen und darum ihn auch nicht beseligen.... Das Licht der Erkenntnis aber scheut Mein Gegner, und er versucht alles, um es wieder zu verlöschen. Ein Mensch aber, der einmal zum Leben erwacht ist, geht nimmermehr in die Finsternis und in den Zustand des Todes zurück. Mein Wort ist Licht und Leben, und daran erkennet ihr, wer euch anspricht, und jeder Zweifel am Geber wird hinfällig, weil ihr schon das Leben habt....
Amen
Traducteurs