• Retour

Indication concernant les événements de la nature

Dans tous les lieux Je guide Ma Parole, et Je connais les justes moyens et les voies pour que les hommes de bonne volonté arrivent en possession du bien spirituel qui a son Origine en Moi. Parce que Je sais qui est de bonne volonté pour M’écouter, et à lui tout est vraiment possible, même que Moi-même Je lui parle sous une forme qui est acceptable pour lui. Mais Je pense aussi à ceux qui sont totalement vides, qui n'ont pas encore senti le désir pour Mon Discours, qui marchent sans avoir tourné leurs pensées vers Moi, qui voient seulement le monde et ses biens. Même à eux Je tourne Ma Parole, même à eux Je la tourne toujours de nouveau, mais d’une manière non insistante, de sorte qu’ils puissent certes Me saisir, sans toutefois M’entendre. D'abord la volonté d’entendre quelque chose d'autres sphères que celle dans laquelle ils se trouvent doit devenir vivante en eux; mais ces stimulations arrivent toujours à travers des discours, des livres, des événements mondiaux ou bien des adversités ou de malheurs personnels. L'homme peut donner à ses pensées la juste direction, vers l'Infini, vers Moi, dans les sphères spirituelles, et selon sa volonté maintenant il est nourri. Donc ne croyiez pas que Je refuse à un homme Mon Aide affectueuse, ne croyiez pas qu'un homme puisse parvenir au but sans Mon Don de Grâce. Je les assiste tous, mais le succès est la propre affaire de l'homme qui a une libre volonté. Ma Parole sera entendue dans le monde entier, parce que pour cela J’ai toujours un fils terrestre de bonne volonté, qui M’ouvre son cœur et peut recevoir la Vérité directement de Moi. Et il transmettra cette Vérité, parce que Je connais les hommes qui sont de bonne volonté pour recevoir, et J’amènerai ensemble Mes fils terrestres là où on peut s'attendre à un progrès. Et toujours des messagers de Lumière distribueront toujours la Vérité et tous annonceront partout la même Vérité, parce qu'ils sont Mes envoyés qui apparaîtront dans la fin du temps dans tous les lieux et dans tous les pays. Aucune âme ne restera sans force et aucun cœur désireux, non comblé. Parce que Je mène tout, Je gouverne le Ciel et Terre selon Ma Volonté, et J'assiste chaque créature et crée toutes les possibilités pour la rendre bienheureuse. Je réveille partout de justes prédicateurs, auxquels Mon Esprit inspire ce qu’ils doivent dire, et qui Me sont adonnés si intimement que Je peux aussi agir au moyen de Mon Esprit. Partout des succès seront enregistrés, mais partout il y aura aussi des hommes qui refusent chaque accès à leur cœur, qui entendent certes Ma Parole, mais ils y font front en pleine résistance, et donc ils ne peuvent pas percevoir quelque effet. Mais même eux ont été interpelés, et de nouveau ils seront toujours interpelés, jusqu'à la fin de leur vie, parce que jusqu'à l'heure de la mort Je M’efforce pour chaque âme, pour qu’elle Me trouve encore dans la vie terrestre. Infiniment tant d'hommes sont encore loin de Moi, et eux-mêmes ne cherchent pas à diminuer cette distance, mais Je les aime et pourvois pour eux dans la même mesure, parce que Je veux conquérir toutes Mes créatures, et donc Je ne renonce à personne, jusqu'à ce que soit venue sa dernière heure. Mais Je ne touche pas la liberté de leur volonté. Mais ce que Mes doux efforts ne réussissent pas à obtenir, ce que Ma Parole ne peut pas obtenir, peut encore être possible au travers d’événements inhabituels de la nature, où aux hommes il ne reste aucune autre porte de sortie que de renoncer à eux-mêmes, ou bien de se réfugier dans un Pouvoir qui est si fort qu'il peut aider. La reconnaissance de ce Pouvoir est déjà un pas en avant vers Moi, et J’écoute l'appel dans la misère d'un tel homme et il est sauvé d'une ruine éternelle. Ma Voix résonne partout, elle peut être perçue doucement ou fortement, et chacun peut se sentir interpelé par Moi, chacun peut recevoir des Grâces et se réveiller à la Vie, si seulement il est de bonne volonté et s’occupe de Ma Voix. Parce que Mon Amour veut sauver, il veut Se donner et donner la Vie à tous ceux qui sont encore dans la mort.

Amen

Indicazione agli avvenimenti della natura

In tutti i luoghi guido la Mia Parola, e conosco anche i giusti mezzi e le vie, perché gli uomini volonterosi giungano in possesso del bene spirituale, che ha in Me la sua Origine. Perché so, chi è $$volenteroso$$ di ascoltare Me, ed a Me è veramente $$tutto$$ possibile, anche che Io Stesso parli a loro in quella forma, che per loro è accettabile. Ma penso anche a coloro che sono totalmente vuoti, che non hanno ancora sentito il desiderio per il Mio Discorso, che camminano senza aver rivolto i pensieri a Me, che vedono solo il mondo ed i loro beni. Anche a loro rivolgo la Mia Parola, anche a loro Mi rivolgo, sempre di nuovo, ma in modo non insistente, che possano bensì sentirMi, ma non devono sentire. Prima deve diventare vivo in loro la volontà di sentire qualcosa da altre sfere, che da quella nella quale si trovano; ma questi stimoli arrivano sempre attraverso discorsi, libri, avvenimenti mondiali oppure anche della propria misera e da casi di incidenti. L’uomo può dare ai suoi pensieri la giusta direzione, nell’Infinito, a Me, in sfere spirituali, e secondo la sua volontà ora viene anche nutrito. Quindi non crediate che neghi ad un uomo il Mio amorevole Aiuto, non crediate, che un uomo dovrebbe farcela senza il Mio Dono di Grazia. Assisto tutti, ma il successo è una faccenda propria dell’uomo che ha una libera volontà. Ma la Mia Parola verrà sentito in tutto il mondo, perché per questo ho sempre solo un figlio terreno volonteroso, che Mi apre il suo cuore e può ricevere la Verità direttamente da Me. E questa Verità poi lo porterà anche avanti, perché conosco gli uomini che sono volonterosi di ricevere, e porto insieme i Miei figli terreni là dove c’è da aspettarsi un progresso. E sempre dei messaggeri di Luce distribuiranno e tutti annunceranno ovunque sia, la stessa Verità, perché sono Miei inviati, che appariranno nella fine del tempo in tutti i luoghi ed in tutti i paesi. Nessuna anima rimarrà senza forza e nessun cuore desideroso, non colmato. Perché conduco tutto, governo Cielo e Terra secondo la Mia Volontà, ed assisto ogni singola creatura e creo tutte le possibilità, per renderla beata. Io risveglio ovunque dei giusti predicatori, a cui il Mio Spirito ispira ciò che devono dire, e che Mi sono dediti così intimamente, che posso anche agire mediante il Mio Spirito. Ovunque saranno da registrare dei successi, ma ovunque anche degli uomini, che rifiutano ogni accesso al loro cuore, che sentono bensì anche la Mia Parola, ma vi stanno di fronte in piena resistenza, e perciò non possono percepire nemmeno qualche effetto. Ma anche loro sono stati interpellati, e verranno sempre di nuovo interpellati, fino alla fine della loro vita, perché fino all’ora della morte Mi sforzo per ogni anima, che trovi ancora Me nella vita terrena. Infinitamente tanti uomini sono ancora distanti da Me, e loro stessi non cercano di diminuire questa distanza, ma li amo e provvedo per loro nella stessa misura, perché voglio iconquistare tutte le Mie creature, e perciò non rinuncio a nessuna, finché è venuta la sua ultima ora. Ma non tocco la libertà della loro volontà. Ma quello che i Miei dolci sforzi non riescono ad ottenere, quello che la Mia Parola non può ottenere, può ancora essere possibile attraverso insoliti avvenimenti della natura, dove agli uomini non rimane nessun’altra via d’uscita, che rinunciare a sé stessi, oppure rifugiarsi in un Potere, che è così forte, che può aiutare. Il riconoscimento di questo Potere è già un passo in avanti, ed ascolto la chiamata nella miseria di un tale uomo ed egli è salvato da una eterna rovina. La Mia Voce risuona ovunque, è da percepire in modo piano e forte, ed ognuno può sentirsi interpellato da Me, ognuno può ricevere Grazie e risvegliarsi alla Vita, se soltanto è volonteroso e bada alla Mia Voce. Perché il Mio Amore vuole salvare, vuole donarSi e dare la Vita a tutti, coloro che sono ancora nella morte.

Amen