Il est laissé à vous-mêmes les hommes de vous perfectionner. Dans le Ciel et sur la Terre c’est certes Ma Volonté qui gouverne, et tout se déroule comme c’est utile pour que vous puissiez arriver à la perfection. Mais Ma Volonté n'intervient jamais dans votre décision, vous n'êtes jamais déterminés à travers Ma Volonté à penser, vouloir ou agir, parce que vous-mêmes devez accomplir votre perfectionnement. Et justement pour cela il n’est pas certain que vous atteignez le but d'arriver au perfectionnement sur la Terre, bien que cela soit bien possible. Et c’est une grande responsabilité qui pèse sur vous, parce que le bref temps de la vie terrestre peut ruiner tout ce que le développement outre mesure long avait déjà procuré. D'autre part vous pouvez entrer dans des sphères bienheureuses après l'abandon de votre corps, lorsque vous dépassez la dernière épreuve de volonté. Je ne peux Moi-même pas déterminer votre volonté, Je peux seulement vous soumettre tout ce qui vous attend comme effet de votre chemin de vie. Je peux toujours seulement vous avertir et vous mettre en garde, Je peux toujours seulement vous présenter avec insistance l'épouvantable sort de l'être lié, ainsi que le sort bienheureux dans le Règne spirituel, mais Je dois laisser à vous-mêmes la libre décision. Et Je trouve peu de foi auprès de vous, bien que Je vienne toujours de nouveau devant vous dans la Parole pour réveiller ou fortifier en vous le sentiment de responsabilité. Vous ne croyez pas que Je vous parle, raison pour laquelle vous ne vous occupez que peu de Ma Parole. Et ainsi le bref temps de la vie terrestre passe souvent pour vous sans n'importe quel progrès pour votre âme et celle-ci abandonne le corps seulement très sous-développée ou même déformée, comme elle y est entrée. Et un temps de Grâce s’est passé sans succès, il n'a pas été bien considéré, parce qu’il doit faire l’objet de la libre volonté de l'homme lui-même. Néanmoins cela pourrait vous être facile si seulement vous vouliez croire, si vous vouliez écouter Ma Parole, lorsque Moi-même Je vous parle. Vous pouvez réfléchir sur tout ce que Je vous soumets et vous arriveriez aussi indubitablement à la juste connaissance, parce que Ma Parole cache en soi cette Force, et son effet est justement une connaissance pleine de Lumière, mais elle doit toujours être écoutée et vécue jusqu'au bout avec une volonté disponible pour pouvoir agir. Donc il vous est bien possible d’arriver au perfectionnement, Je n’exige de vous rien d’impossible, mais Je n'agis jamais et encore jamais sur vous contre votre volonté. Ma Parole résonnera seulement avec toujours plus d’insistance et là où il n'est atteint aucun effet, là Ma Voix devient forte et laisse parler pour Moi les forces de la nature vraiment d'une manière très insistante pour vous avertir et cette Voix sera vraiment entendue par tous les hommes, mais ne forcera jamais au changement de la volonté. Ce que vous faites pour votre perfectionnement, doit être fait dans la libre volonté, autrement c’est sans avantage pour l'âme. Donc béni soit chaque homme sur Terre qui cherche à transmettre Ma Volonté aux prochain, qui présente d’homme à homme ce que Je lui dis à travers Ma Parole, qui est donc actif d’une manière salutaire et Je lui parle pour qu’il s'offre lui-même à Moi comme enveloppe à travers laquelle Je peux maintenant parler. Servir comme médiateur est vraiment une activité de libération, parce qu'un homme se laisse instruire d'abord par le prochain, plutôt que de donner foi à Ma Parole dont il n'est pas convaincu de l’origine tant qu’il lui manque la foi. Mais Je ne veux laisser aller se perdre aucun homme et donc Je laisse encore arriver beaucoup de choses qui peuvent amener à un changement de la volonté de l'homme. Je gouverne vraiment dans le Ciel et sur la Terre, mais Je laisse aux hommes la liberté, parce qu'ils peuvent arriver au perfectionnement, lorsqu’ils se déclarent pour Moi avec conviction, lorsqu’ils M’écoutent et font librement ce qu'est Ma Volonté, lorsqu’ils observent Mes Commandements qui leur sont annoncés à travers Ma Parole.
Amen
Traducteurs너희를 온전하게 만드는 일은 너희 사람들에게 달려 있다. 내 뜻이 하늘과 땅을 다스리고 모든 일이 너희가 온전함에 도달할 수 있게 되는 일에 도움이 되게 일어난다. 그러나 내 의지가 절 대로 너희의 결정에 개입하지 않는다. 너희는 절 대로 생각하고 원하거나 또는 행동하도록 내 의지에 의해 정함을 받지 않는다. 왜냐면 너희가 너희의 온전함을 스스로 성취해야만 하기 때문이다. 바로 이런 이유 때문에 너희가 온전함에 도달하는 일이 너희에게 가능한 일이지만 너희가 온전함에 도달하는 이 땅의 목표에 도달하게 될 지 의심스럽게 된다. 이일에 너희에게 주어진 큰 책임이 있다. 왜냐면 짧은 이 땅의 삶이 이전에 아주 긴 성장 과정이 이룬 모든 일을 파괴할 수 있기 때문이다. 그러나 다른 한편으로 너희가 마지막 의지의 시험을 통과하면, 너희는 너희의 몸을 떠난 후에 축복된 영역으로 들어갈 수 있게 된다.
나 자신이 너희의 의지를 정할 수 없고 나는 단지 너희의 삶의 방식의 결과로 무엇이 너희를 기다리는 지를 너희에게 알려줄 수 있다. 나는 항상 단지 경고하고 권면할 수 있고 묶임을 받은 존재의 끔찍한 운명과 영의 나라의 축복된 운명을 설득력이 있게 알려줄 수 있다. 그러나 나는 자유로운 결정은 너희 자신에게 맡겨야만 한다. 비록 내가 너희 안에 책임감이 깨어나게 하거나 강하게 하기 위해 말씀 안에서 너희에게 다가갈지라도 나는 너희 가운데 적은 수의 믿는 사람들을 찾는다.
너희는 내가 너희에게 말하는 것을 믿지 않는다. 그러므로 너희는 또한 내 말씀에 거의 관심을 기울이지 않는다. 이로써 너희 혼은 너희를 위한 짧은 이 땅의 삶 동안을 아무런 성장도 하지 못하고 보낸다. 혼은 성장하지 못했거나 또는 심지어 혼이 육체를 입은 대로 기형이 된 가운데 육체를 벗어나게 된다. 은혜의 기간이 성공하지 못하고 지나가고 이 기간은 활용되지 않았다. 왜냐면 은혜의 기간에 성공하는 일은 인간 자신의 자유의지에 의해 이루어져야만 하기 때문이다. 그러나 너희가 단지 믿기를 원하고 나 자신이 너희에게 말할 때 너희가 내 말을 듣기 원하면, 성공하는 일이 너희에게 쉽게 될 수 있다.
너희는 내가 너희에게 전해준 모든 내용을 생각해볼 수 있다. 그러면 너희는 또한 이의를 제기할 수 없게 올바른 깨달음에 도달하게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀 안에 힘이 들어 있고 힘의 효력이 바로 빛으로 충만한 깨달음이기 때문이다. 그러나 역사가 나타날 수 있기 위해 너희가 항상 자원하여 들어야만 하고 실천해야만 한다. 그러므로 너희가 온전함에 도달하는 일이 실제 가능하다. 나는 너희에게 불가능한 일을 요구하지 않는다. 그러나 나는 절 대로 너희의 의지에 반하는 일은 행하지 않는다. 단지 내 말씀이 점점 더 강력하게 울려퍼질 것이고 어떤 효과도 얻을 수 없는 곳에서는 나는 내 음성이 큰 소리가 되게 한다. 나는 자연의 권세가 나를 위해 마찬가지로 설득력이 있고 경고하는 말을 하게 한다. 모든 사람이 진실로 이런 음성을 듣게 될 것이다. 그럴지라도 의지를 바꾸도록 강요하지 않는다.
너희가 온전하게 되기 위해 너희가 행하는 일은 자원하여 행해야만 한다. 그렇지 않으면 그런 일은 혼에게 유익을 주지 못한다. 그러므로 내 말씀을 통해 그에게 말한 내용과 같은 내용을 인간으로서 인간에게 대변하고 내 뜻을 이웃에게 전하려고 시도하는 이 땅의 모든 사람을 내가 축복한다. 즉 구원하는 일을 하고 나를 위해 말하고 내가 이제 그를 통해 말할 수 있도록 자신을 나에게 제공하는 이 땅의 모든 사람을 내가 축복한다. 중보자로써 섬기는 일은 진실로 구원하는 일이다. 왜냐면 사람에게 믿음이 없는 동안에는 자신이 말씀의 구원을 확신하지 못하는 내 말씀을 믿기보다 이웃의 가르침을 받아들일 가능성이 더 크기 때문이다.
그러나 나는 어느 누구도 멸망받기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 사람의 의지를 바꿀 수 있게 하는 많은 일이 일어나게 한다. 나는 진실로 하늘과 땅을 다스린다. 그러나 나는 사람들이 그들의 자유를 누리게 한다. 왜냐면 사람들이 확신을 가지고 나를 고백하고 내 말씀을 듣고 자원하여 내 뜻인 모든 일을 행하고 내 말씀을 통해 그들에게 선포 된 내 계명을 지키면, 그들이 단지 온전함에 도달할 수 있기 때문이다.
아멘
Traducteurs