Vous les hommes vous devez vous unir intimement avec Jésus Christ, si vous voulez vous libérer de toutes les erreurs et les faiblesses, des vices et des désirs, des défauts de toutes sortes, si vous voulez devenir parfaits. Il peut seulement vous aider, et Il le fait dès que vous le Lui demandez et montrez que vous croyez en Lui en tant que divin Rédempteur. Lorsque vous avez à combattre, lorsqu’intérieurement vous êtes insatisfaits de vous-mêmes, tournez-vous seulement vers Lui, parce qu'Il a compréhension pour chaque faiblesse humaine, parce que Lui-Même Est passé sur la Terre en tant qu'Homme Jésus. Mais il a aussi les moyens pour vous aider, il fortifie votre volonté et Il vous donne la Force nécessaire issue de Son Trésor de Grâce qu'Il a conquis pour vous par Sa mort sur la Croix. Vous ne parcourrez pas en vain la voie vers Lui, vous recevrez une Aide certaine si seulement vous la désirez. Et ainsi vous devez toujours désirer établir et recevoir le contact avec Lui. Aucun autre ne peut vous garantir de l'Aide, Lui Seul le peut et le veut, parce que Lui-Même veut que vous deveniez libres de toute chaîne qui vous tire vers le bas, parce que Lui-Même veut que vous atteigniez de nouveau la perfection d'autrefois, pour qu'Il puisse vous accueillir dans Son Règne, lorsque vous devrez laisser cette Terre. Il veut que vous reveniez dans la Maison de votre Père pour être de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début. Et donc il fera aussi tout pour vous rendre possible ce retour, et Il ne vous fera pas manquer de Ses Dons de Grâce, parce que pour cela Il est descendu sur la Terre, pour vous aider, parce que tous seuls vous n’étiez pas en mesure de parcourir la remontée vers la Lumière. Il Est mort sur la Croix pour vous les hommes, et Il ne veut pas avoir accompli ce Sacrifice en vain, Il veut que tous les hommes aient une part dans les Grâces du Sacrifice de la Croix, que tous arrivent au but, pour lequel Lui-Même s'est sacrifié. Mais vous-mêmes devez venir à Lui, vous devez vous confier à Lui dans votre misère et demander son Aide, et elle vous sera donnée. Donc vous devez toujours être conscients de Sa Présence. Vous devez seulement L’invoquer en pensées, et Il marchera auprès de vous sur toutes vos voies. La liaison mentale avec Lui vous assure aussi Sa Présence, et lorsque Jésus Christ est proche de vous, parler avec Lui comme avec un frère et confiez-vous à Lui ; présentez-Lui tout ce qui vous presse, mais faites que vos demandes soient plutôt de genre spirituel, bien que vous trouviez un très plein Soutien également dans les misères terrestres. Mais pensez d'abord à l'état de votre âme, et lorsque vous découvrez des manques, présentez-vous confiants devant Jésus Christ en Lui demandant de vous libérer de toute chaîne, de tout mal qui vous sépare de Lui. Traitez confiants avec Jésus-Christ comme avec votre frère et ne craignez pas de découvrir même vos erreurs et vos péchés les plus secrets. Son Amour Est infini, et Il vous les pardonnera et Il vous aidera à arriver à la liberté totale, parce que vous Le reconnaissez, parce que vous croyez en Lui et en Son Œuvre de Libération. Mais toute personne qui L'exclut de sa vie, qui ne reconnaît pas l'œuvre de Libération de Jésus, de Dieu Devenu Homme en Lui, ne peut pas dépasser tout seul ses erreurs et ses vices, parce qu’il lui manque toute force, et sa volonté est trop faible pour affronter sérieusement l'œuvre de la transformation de son être. Il ne pourra rien obtenir s'il ne se confie pas d'abord au divin Rédempteur, parce que chacun qui veut se libérer du pouvoir de l'adversaire de Dieu, doit invoquer Jésus Christ et se donner à Lui pleinement croyant. Seulement alors il peut être sauvé, seulement alors il a la Force pour changer, pour pouvoir entrer racheté dans le Règne spirituel, pour pouvoir revenir définitivement dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursVoi, oamenii, trebuie să vă uniți în mod intim cu Iisus Hristos dacă vreți să vă eliberați de toate defectele și slăbiciunile, de dorințe și pasiuni, de vicii de tot felul.... dacă vreți să deveniți perfecți. Numai El singur vă poate ajuta în acest sens, și o va face de îndată ce vă veți apropia de El și veți mărturisi astfel că credeți în El ca Răscumpărător divin. De aceea, de îndată ce trebuie să vă luptați, de îndată ce sunteți nemulțumiți lăuntric de voi înșivă, întoarceți-vă numai la El, căci El înțelege orice slăbiciune umană, deoarece El Însuși a trăit pe Pământ ca ființă umană Iisus..... Dar El are și mijloacele necesare pentru a vă ajuta.... El vă întărește voința și vă dă forța necesară din comoara Sa de har pe care a dobândit-o pentru voi prin moartea Sa pe cruce.... Nu veți lua calea spre El în zadar, veți experimenta un ajutor cert dacă doar veți dori ajutor.... Și astfel, trebuie să vă faceți mereu datoria de a stabili și de a menține legătura cu El. Nimeni altcineva nu vă poate acorda ajutor, numai El poate și, de asemenea, doriți-vă acest lucru, pentru că El Însuși dorește să vă eliberați de toate lanțurile care vă trag în jos, pentru că El Însuși dorește să atingeți din nou perfecțiunea de odinioară, astfel încât să vă poată accepta în Împărăția Sa atunci când va trebui să părăsiți acest Pământ. El vrea ca voi să vă întoarceți în casa Tatălui vostru pentru a fi din nou fericiți, așa cum ați fost la început.... De aceea, El va face totul pentru ca această întoarcere să fie posibilă pentru voi și nu vă vor lipsi darurile de har, căci El a coborât pe Pământ pentru a vă ajuta, deoarece nu mai erați în stare să vă întoarceți la lumină pe cont propriu.... El a murit pentru voi, oamenii, pe cruce, și nu vrea ca acest sacrificiu să fie în zadar, El vrea ca toți oamenii să aibă parte de binecuvântările sacrificiului de pe cruce.... pentru ca toți să ajungă la scopul pentru care El s-a sacrificat.... Cu toate acestea, trebuie să veniți voi înșivă la El, trebuie să vă încredințați Lui în necazurile voastre și să apelați la ajutorul Lui, iar acesta vă va fi dat. De aceea, trebuie să fiți mereu conștienți de prezența Sa.... Trebuie doar să-L chemați în gândurile voastre și El va merge alături de voi pe toate drumurile voastre.... Legătura mentală cu El vă asigură și prezența Lui, iar dacă Iisus Hristos vă este aproape, vorbiți cu El ca cu un frate și goliți-vă; aduceți înaintea Lui tot ceea ce vă asuprește, dar cererile voastre să fie mai mult de natură spirituală, deși veți găsi cel mai deplin sprijin și în nevoile pământești.... Dar mai întâi analizați starea sufletului vostru și, dacă descoperiți lipsuri, apropiați-vă cu încredere de Iisus Hristos cu rugămintea ca El să vă elibereze de orice cătușe, de orice rău care vă desparte de El. Fiți la fel de intimi cu Iisus Hristos ca și cu fratele vostru și nu vă temeți să vă expuneți chiar și cele mai ascunse defecte și păcate. Dragostea Lui este infinită și El vă va ierta și vă va ajuta să obțineți o libertate deplină pentru că Îl recunoașteți, pentru că credeți în El și în actul Său de mântuire. Cu toate acestea, nimeni nu va putea să facă față singur greșelilor și viciilor sale dacă Îl exclude pe El din viața sa, dacă nu recunoaște actul de Mântuire al lui Iisus și manifestarea umană a lui Dumnezeu în El, pentru că nu are toată puterea și voința sa este de asemenea slabă pentru a aborda serios lucrarea de schimbare a naturii sale..... El nu va putea realiza nimic până când nu se va încredința Răscumpărătorului divin.... Căci oricine dorește să fie eliberat de puterea adversarului lui Dumnezeu trebuie să apeleze la Iisus Hristos și să se predea pe deplin Lui cu credință.... Numai atunci poate fi mântuit, numai atunci va avea puterea de a se schimba pentru a putea intra în împărăția spirituală răscumpărat, pentru a se întoarce în cele din urmă în casa Tatălui....
Amin
Traducteurs