Vous les hommes vous devez vous unir intimement avec Jésus Christ, si vous voulez vous libérer de toutes les erreurs et les faiblesses, des vices et des désirs, des défauts de toutes sortes, si vous voulez devenir parfaits. Il peut seulement vous aider, et Il le fait dès que vous le Lui demandez et montrez que vous croyez en Lui en tant que divin Rédempteur. Lorsque vous avez à combattre, lorsqu’intérieurement vous êtes insatisfaits de vous-mêmes, tournez-vous seulement vers Lui, parce qu'Il a compréhension pour chaque faiblesse humaine, parce que Lui-Même Est passé sur la Terre en tant qu'Homme Jésus. Mais il a aussi les moyens pour vous aider, il fortifie votre volonté et Il vous donne la Force nécessaire issue de Son Trésor de Grâce qu'Il a conquis pour vous par Sa mort sur la Croix. Vous ne parcourrez pas en vain la voie vers Lui, vous recevrez une Aide certaine si seulement vous la désirez. Et ainsi vous devez toujours désirer établir et recevoir le contact avec Lui. Aucun autre ne peut vous garantir de l'Aide, Lui Seul le peut et le veut, parce que Lui-Même veut que vous deveniez libres de toute chaîne qui vous tire vers le bas, parce que Lui-Même veut que vous atteigniez de nouveau la perfection d'autrefois, pour qu'Il puisse vous accueillir dans Son Règne, lorsque vous devrez laisser cette Terre. Il veut que vous reveniez dans la Maison de votre Père pour être de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début. Et donc il fera aussi tout pour vous rendre possible ce retour, et Il ne vous fera pas manquer de Ses Dons de Grâce, parce que pour cela Il est descendu sur la Terre, pour vous aider, parce que tous seuls vous n’étiez pas en mesure de parcourir la remontée vers la Lumière. Il Est mort sur la Croix pour vous les hommes, et Il ne veut pas avoir accompli ce Sacrifice en vain, Il veut que tous les hommes aient une part dans les Grâces du Sacrifice de la Croix, que tous arrivent au but, pour lequel Lui-Même s'est sacrifié. Mais vous-mêmes devez venir à Lui, vous devez vous confier à Lui dans votre misère et demander son Aide, et elle vous sera donnée. Donc vous devez toujours être conscients de Sa Présence. Vous devez seulement L’invoquer en pensées, et Il marchera auprès de vous sur toutes vos voies. La liaison mentale avec Lui vous assure aussi Sa Présence, et lorsque Jésus Christ est proche de vous, parler avec Lui comme avec un frère et confiez-vous à Lui ; présentez-Lui tout ce qui vous presse, mais faites que vos demandes soient plutôt de genre spirituel, bien que vous trouviez un très plein Soutien également dans les misères terrestres. Mais pensez d'abord à l'état de votre âme, et lorsque vous découvrez des manques, présentez-vous confiants devant Jésus Christ en Lui demandant de vous libérer de toute chaîne, de tout mal qui vous sépare de Lui. Traitez confiants avec Jésus-Christ comme avec votre frère et ne craignez pas de découvrir même vos erreurs et vos péchés les plus secrets. Son Amour Est infini, et Il vous les pardonnera et Il vous aidera à arriver à la liberté totale, parce que vous Le reconnaissez, parce que vous croyez en Lui et en Son Œuvre de Libération. Mais toute personne qui L'exclut de sa vie, qui ne reconnaît pas l'œuvre de Libération de Jésus, de Dieu Devenu Homme en Lui, ne peut pas dépasser tout seul ses erreurs et ses vices, parce qu’il lui manque toute force, et sa volonté est trop faible pour affronter sérieusement l'œuvre de la transformation de son être. Il ne pourra rien obtenir s'il ne se confie pas d'abord au divin Rédempteur, parce que chacun qui veut se libérer du pouvoir de l'adversaire de Dieu, doit invoquer Jésus Christ et se donner à Lui pleinement croyant. Seulement alors il peut être sauvé, seulement alors il a la Force pour changer, pour pouvoir entrer racheté dans le Règne spirituel, pour pouvoir revenir définitivement dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursVós, humanos, deveis unir-vos intimamente a Jesus Cristo se quereis libertar-vos de todas as falhas e fraquezas, de vícios e desejos, de todos os tipos de vícios.... se quereis tornar-vos perfeitos. Só Ele pode ajudá-lo com isto, e fá-lo-á assim que se aproximar d'Ele e assim testemunhar que acredita n'Ele como o divino Redentor. Portanto, logo que tenham de lutar, logo que estejam insatisfeitos convosco próprios, voltem-se apenas para Ele, pois Ele compreende cada fraqueza humana porque Ele próprio viveu na terra como o ser humano Jesus..... Mas Ele também tem os meios para o ajudar.... Ele reforça a vossa vontade e dá-vos a força necessária do Seu tesouro de graça que Ele adquiriu para vós através da Sua morte na cruz.... Não enveredará pelo caminho até Ele em vão, experimentará certa ajuda se apenas desejar ajuda.... E assim deve sempre fazer com que seja o seu negócio estabelecer e manter a ligação com Ele. Ninguém mais pode conceder-te ajuda, só Ele pode e também a quer, porque Ele próprio quer que te libertes de todas as grilhetas que te puxam para baixo, porque Ele próprio quer que voltes a atingir a perfeição anterior para que Ele te possa aceitar no Seu reino quando tiveres de deixar esta terra. Ele quer que regresses à casa do teu Pai para seres novamente feliz, como eras no início.... E por isso Ele também fará tudo para tornar este regresso possível para si, e não lhe faltarão presentes de graça, pois Ele desceu à terra para o ajudar, porque já não pôde voltar à luz na sua própria.... Ele morreu por vós, humanos, na cruz, e Ele não quer que este sacrifício seja em vão, Ele quer que todas as pessoas partilhem as bênçãos do sacrifício na cruz.... para que todos alcancem o objectivo pelo qual Ele se sacrificou.... No entanto, deveis vir a Ele vós próprios, deveis confiar-vos a Ele na vossa adversidade e apelar à Sua ajuda e ela ser-vos-á dada. Portanto, deve estar sempre ciente da Sua presença.... Basta invocá-lo nos seus pensamentos e Ele caminhará ao seu lado em todos os seus caminhos.... A ligação mental com Ele também assegura a Sua presença para vós, e se Jesus Cristo estiver perto de vós, falai-Lhe como a um irmão e esvaziai-vos; trazei perante Ele tudo o que vos oprime, mas deixai que os vossos pedidos sejam de natureza mais espiritual, embora também encontrareis apoio total nas necessidades terrenas.... Mas primeiro considera o estado da tua alma, e se descobrires deficiências, aproxima-te com confiança de Jesus Cristo com o pedido de que Ele te liberte de cada grilheta, de cada mal que te separa d'Ele. Sê tão íntimo de Jesus Cristo como és com o teu irmão, e não tenhas medo de expor até as tuas faltas e pecados mais secretos. O Seu amor é infinito e Ele perdoar-vos-á e ajudar-vos-á a alcançar a liberdade total porque O reconheceis, porque acreditais Nele e no Seu acto de Salvação. No entanto, ninguém será capaz de lidar sozinho com os seus defeitos e vícios se O excluir na sua vida, se não reconhecer o acto de Salvação de Jesus e a manifestação humana de Deus n'Ele, pois falta-lhe toda a força e a sua vontade também é fraca para enfrentar seriamente o trabalho de mudar a sua natureza..... Ele não poderá alcançar nada até se confiar ao divino Redentor.... Para quem quiser ser libertado do poder de Deus do adversário deve chamar a Jesus Cristo e entregar-se totalmente a Ele na fé.... Só então poderá ser salvo, só então terá força para mudar, a fim de poder entrar no reino espiritual redimido, a fim de finalmente regressar à casa do Pai...._>Ámen
Traducteurs