Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sévères Paroles d'Avertissement

Les jours où vous marchez encore sur la Terre sont comptés. Ces Paroles ne vous effrayent pas vous les hommes, parce que vous n’y croyez pas. Malgré cela vous devez les entendre toujours de nouveau pour que vous ne puissiez pas dire être resté non averti. De tous côtés vous serez touchés par de tels Avertissements, et vos pensées devraient toujours de nouveau s’en occuper, mais vous n'êtes pas forcés de changer vos pensées et votre être. Vous êtes libres de ce que vous faites, mais vous devrez un jour rendre compte pour vos actes, justement parce que vous n'êtes pas restés sans Avertissement, et votre Père dans le Ciel ne vous laisse pas courir sans vous avertir de la ruine, autrement Son Amour pour vous serait limité. Mais vous ne voulez pas reconnaître un Dieu affectueux et cela est votre ruine, vous ne trouvez aucune liaison entre le Créateur et Ses créatures, vous reniez un Dieu qui Est en soi Amour, autrement il vous serait parfaitement compréhensible que ce Dieu vous fait arriver Avertissements sur Avertissements, justement parce que vous êtes Ses créatures qu'Il n'a pas créé arbitrairement et qu’Il ne laisse pas de nouveau disparaître arbitrairement, mais le but des Avertissements est uniquement pour inciter les créatures à revenir à Lui. Le fait que vous les hommes ne voulez pas croire est le mal le plus grand, parce qu'alors vous vous fermez à toutes les présentations, vous n'écoutez pas la Voix de Celui que vous ne voulez pas reconnaître. Et il ne peut pas vous être transmis la foi par contrainte, et la Vie peut être réveillée en vous seulement à travers une activité d'amour. Donc aux hommes il doit toujours seulement vous être crié : menez une vie d'amour. Et vous êtes en mesure de le faire même sans foi, mais vous conquerrez vite la foi en Dieu et Père de l'Éternité Qui gouverne le monde et tient aussi votre destin dans Sa Main. Chaque homme peut exercer l'amour, parce que pour cela il lui en est offert abondamment l'occasion. La volonté d'aimer cependant est une poussée propre de l'homme qui ne peut être déterminée par rien. À vous tous il ne vous reste plus beaucoup de temps pour agir dans l'amour. Mais ce bref temps qui vous est encore concédé, vous devez l'utiliser avec ferveur et vous ne vous en repentirez pas. Vous devez donner l’amour à tous vos prochains et très vite il ne vous semblerait plus improbable que vous êtes devant la fin. Parce qu'à travers l'amour la foi devient vivante et à travers l'amour votre pensée devient claire et bien orientée. Donc, si vous croyez ne pas pouvoir croire, alors effectuez consciemment le travail sur votre âme, efforcez-vous toujours de faire du bien au prochain, de le réjouir et de le rendre heureux, de lui offrir de l'aide altruiste, lorsqu’il est dans la misère. Faites pour votre prochain tout ce dont vous-mêmes voudriez que l’on vous fasse si vous vous trouviez dans la même misère. Et il vous sera toujours plus crédible ce qui vous est maintenant annoncé comme Vérité : à savoir que vous êtes peu avant la fin. Dieu veut seulement vous aider à la maturité de l'âme et Il veut vous sauver d'un sort épouvantable qui vous est destiné, si vous laissez inaperçus tous les Avertissements et les mises en garde de Sa Part, si vous ne croyez pas. Pour Lui tout est possible, mais Il ne peut pas vous offrir la Béatitude contre votre volonté, tant que vous demeurez dans l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Severe Parole d’Ammonimento

I vostri giorni sono contati in cui camminate ancora sulla Terra. Queste Parole non spaventano voi uomini, perché non le credete. Malgrado ciò dovete sentirle sempre di nuovo, affinché non possiate dire di essere rimasti inavvertiti. Da molte parti vi toccheranno tali Ammonimenti, per cui i vostri pensieri se ne potrebbero sempre di nuovo occupare, ma non siete costretti al cambiamento del vostro pensare e del vostro essere. Siete liberi per quello che fate, ma dovete una volta rendere conto per il vostro agire, appunto perché non siete rimasti senza Avvertimento Il vostro Padre nel Cielo non vi lascia correre inavvertiti nella rovina, altrimenti il Suo Amore per voi sarebbe limitato. Ma voi non volete riconoscere un Dio amorevole e questa è la vostra rovina, non trovate nessun collegamento del Creatore alle Sue creature, rinnegate un Dio il Quale E’ in Sé Amore, altrimenti vi sarebbe perfettamente comprensibile, che questo Dio vi fa giungere Ammonimenti ed Avvertimenti, appunto perché siete le Sue creature, che Egli non ha creato arbitrariamente e non lascia di nuovo scomparire arbitrariamente, ma lo scopo degli Avvertimenti è unicamente per il ritorno delle creature a Lui. Ché voi uomini non volete credere è il male maggiore, perché allora siete chiusi verso tutte le presentazioni, non ascoltate la Voce di Colui il Quale non volete riconoscere. E non vi può essere trasmessa la fede per costrizione, può essere risvegliata in voi alla Vita solamente attraverso l’agire nell’amore. Perciò a voi uomini deve sempre solo essere esclamato: Conducete una vita d’amore. Per questa siete in grado anche senza fede, ma presto conquistate la fede in un Dio e Padre dall’Eternità, il Quale governa i mondo e tiene anche il vostro destino nelle Sue Mani. Ogni uomo può esercitare l’amore, perché per questo gli viene offerta abbondantemente l’occasione. La volontà d’amare però è la spinta più propria dell’uomo, che non può essere determinato da nulla. A voi tutti non rimane più molto tempo per l’agire nell’amore. Ma questo breve tempo che vi è ancora concesso, lo dovete utilizzare con fervore e non ve ne pentirete. Dovete dare amore a tutti i vostri prossimi e molto presto non vi sembrerebbe più improbabile che state davanti alla fine. Perché attraverso l’amore la fede diventa viva ed attraverso l’amore viene chiarito il vostro pensare ed orientato bene. Perciò, se credete di non poter credere, allora prestate coscientemente il lavoro sulla vostra anima, di sforzarvi sempre di fare del bene al prossimo, di rallegrarlo e renderlo felice, di donargli l’aiuto altruistico, quando è in miseria. Fate per il vostro prossimo tutto ciò per cui voi stessi sareste grati, se vi trovaste nella stessa miseria. E vi sarà sempre più credibile ciò che vi viene ora annunciato come Verità: che state poco davanti alla fine. Dio vi vuole solo aiutare alla maturità dell’anima e vi vuole salvare da una sorte spaventosa che vi è destinata, se lasciate inosservati tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Sua, se non credete. Per Lui tutto è possibile, ma non donarvi la Beatitudine contro la vostra volontà, finché dimorate nell’oscurità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich