La Grâce qui afflue à vous les hommes, est trop peu évaluée par vous, parce que Je M’approche toujours de vous avec des Dons de Grâce. Je vous les offre, mais vous passez au-delà. Pourquoi ne M'appelez-vous pas quand vous êtes dans le besoin, pourquoi n'employez-vous pas la prière ? Et pourquoi fermez-vous votre oreille à Ma Parole qui vous est apportée d'en haut par Mes serviteurs sur la Terre ? Croyez bien que tout besoin est seulement un moyen employé par Moi pour vous aider – c’est donc une Grâce de Ma Part. Croyez que Je vous écoute lorsque vous Me parlez et que Ma Parole est le Don de Grâce le plus précieux parce qu’il signifie pour vous la plus grande aide lorsque vous écoutez ce que J'ai à vous dire et vous aider à l'éternelle Béatitude. Chaque moyen que J'emploie pour vous aider à sortir de l'abîme à la Lumière, est un Don de Grâce pour vous, parce que dans votre position de refus vous ne méritez pas que Mon Amour vous assiste continuellement. Dans la fin du temps il vous afflue vraiment des Dons de Grâce au-delà de toute mesure, et personne n'a besoin d'aller les mains vides, chacun peut prendre autant qu’il le désire et il a seulement besoin de vouloir obtenir de l’aide dans le besoin spirituel, et l'aide lui est assurée. Mais aucun Don de Grâce n’agit sans votre disponibilité de l'évaluer. Pour cela Je ne peux pas vous changer, mais vous-mêmes devez le faire. Votre volonté doit tendre à une montée spirituelle. Et pour vous, partout deviennent visible des marches d'aide que vous pouvez employer pour la montée. Mais vous les hommes avez un faux concept du Mot « Grâce ». Vous croyez pouvoir vous emparer avec ce « Moyen » déjà de la Force et de la maturité de l'âme. Vous croyez que « les Moyens de Grâce » sont des usages formels et vous ne savez pas ce qui s’entend vraiment par « Grâce ». J'aime tous les hommes, même ceux qui sont loin de Moi, et Je veux aider tous les hommes à arriver en haut. Pour cela Ma Préoccupation est premièrement pour ceux qui sont sans aucune liaison avec Moi, pour qu’ils établissent d’abord la liaison avec Moi. Et pour cela Je les mets dans des situations de vie dans lesquelles ils doivent M'appeler dans le besoin et dans la souffrance, parce que l'appel tourné à Moi a un effet de succès. Donc, Mon Amour étudie toujours de nouveaux moyens de stimuler la créature infidèle à se tourner de nouveau vers Moi. Et tous ces moyens qui sont appropriés pour établir la liaison entre l'homme et Moi, sont des Moyens de Grâce, parce qu'ils sont des Dons non mérités. Et quand un homme se réfugie dans la prière, alors il demande Mes Dons de Grâce, et alors il obtient ceux-ci sans limite. Je Me manifesterai dans sa vie d’une manière évidente pour qu'il puisse obtenir une foi convaincue, parce qu'il a montré par la prière sa disponibilité d'exploiter Ma Grâce. Et pour cela elle peut maintenant lui affluer sans limite et devenir effective, chose qui cependant suppose toujours la libre volonté de l'homme. Et dans la fin du temps chacun peut Me trouver, seulement s'il le veut. Dans la fin du temps à tous les hommes il est indiqué d’une manière évidente leur Dieu et Créateur, en tant que Guide et Aide. Et chacun peut se tourner vers ce Dieu et Aide par sa propre poussée. Chacun peut se mettre en liaison avec Moi-Même et tirer une incroyable utilité de cette liaison. Mais il doit en avoir la volonté, autrement tous les Dons de Grâce restent sans effet, mais ensuite l'homme est irrémédiablement perdu lorsque le dernier jour est venu.
Amen
TraducteursNão se faz uso suficiente das graças que fluem para vós, humanos. Pois eu abordei-vos constantemente com presentes de graça, eu ofereço-vos, mas vocês passam-nos por.... Porque não Me invocam quando estão em perigo.... porque não fazem uso da oração.... e porque fecham os ouvidos à Minha Palavra que vos é transmitida de cima através dos Meus servos na terra?.... acreditar que cada adversidade é apenas um meio utilizado por Mim para o ajudar.... por isso, é uma graça da Minha parte. Acredita que a oração também é uma graça imerecida, que te escuto quando Me falas, e que a Minha Palavra é o dom mais valioso da graça, porque significa a maior ajuda para ti quando Me escutas, o que tenho para te dizer e o que te ajudará a alcançar a beatitude eterna.... Todos os meios que utilizo para te ajudar a chegar do abismo à luz são um presente de graça para ti, porque com a tua atitude negativa não merecias ser constantemente tratado pelo Meu amor.... Nos últimos dias os dons da graça fluirão verdadeiramente para si em abundância e ninguém precisa de ir de mãos vazias, todos podem adquirir tanto quanto desejarem, e ele só precisa de querer ser ajudado na adversidade espiritual e a ajuda está-lhe assegurada. No entanto, nenhum presente de graça funciona sem a sua vontade de o avaliar.... Por conseguinte, não posso mudar-vos, mas tendes de o fazer vós próprios, a vossa vontade tem de lutar pela ascensão espiritual e os rebentos de ajuda tornar-se-ão visíveis em todo o lado que ele possa utilizar para a sua ascensão. Mas vós, humanos, tendes um conceito errado da palavra 'graça' ..... Acreditais que estes 'meios' vos ajudarão a ascender. Acredita que estes "meios" já podem colocá-lo na posse da força e maturidade da alma, acredita que os costumes formais são "meios de graça" e não sabe o que realmente se entende por graça.... Amo todas as pessoas, mesmo aquelas que ainda estão distantes de Mim, e quero ajudar todas as pessoas a ascender.... Por esta razão A minha preocupação aplica-se em primeiro lugar àqueles que não têm qualquer contacto com Me.... que entrem primeiro em contacto comigo.... E por isso coloco-os em situações de vida em que Me invocarão na adversidade e sofrimento.... porque o apelo a Mim tem um efeito bem sucedido. Assim, o Meu amor inventa constantemente novos meios para voltar a virar a criatura apóstata para Mim. E todos estes meios que são adequados para estabelecer a ligação entre o ser humano e Eu são meios de graça porque são dons imerecidos. E assim que uma pessoa se refugiar em oração, apela à Minha graça, e então receberá sem restrições.... Aparecerei tão obviamente na sua vida que ele poderá ganhar uma fé convicta, pois através da sua oração ele provou a sua vontade de fazer uso das Minhas bênçãos, e por isso elas podem agora também fluir para ele sem restrições e tornar-se eficazes.... o que pressupõe sempre o livre arbítrio do ser humano.... E nos últimos dias todos podem encontrar o seu caminho até Mim se apenas ele quiser.... no fim do tempo todas as pessoas serão tão obviamente apontadas ao seu Deus e Criador, a um guia e a um ajudante.... E cada um pode recorrer a este Deus e Ajudante por sua própria vontade.... Todos podem entrar em contacto comigo mesmo e tirar enormes benefícios deste contacto.... mas ele deve estar disposto a fazê-lo, caso contrário todos os dons de graça permanecerão ineficazes, mas então o ser humano também se perderá sem salvação quando o último dia tiver chegado...._>Ámen
Traducteurs