Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour infini de Dieu – le retour

Mon Amour vous a fait lever. J’étais rempli d’un Amour infini pour vous, Mes êtres créés, et l'infini Amour vous embrassera durant toute l'Éternité. Saisir Mes Paroles dans toute leur profondeur n'est pas possible pour vous, parce que vous ne connaissez pas l’Amour divin, vous n'êtes pas en mesure de vous en faire une idée, donc vous pouvez seulement accepter Mes Paroles comme vraies et croire que Je ne vous laisse jamais tomber dans l'abîme d’où il n'existe aucun retour dans l’éternité. Tant que vous vous tenez maintenant loin de Moi, par votre libre volonté, vous ne percevrez alors rien de Mon Amour pour vous. Mais plus vous vous approchez de Moi, plus vous êtes irradiés par Mon Amour, et alors vous comprenez aussi, bien que lentement, que et pourquoi vous ne pouvez pas rester éternellement séparé de Moi, vous comprenez que Mon Amour vous suit et ne faiblit pas de vous courtiser, parce que seulement l'amour en retour peut vous unir avec Moi et parce que Je désire cet amour tant que vous êtes loin de Moi. Mon infini Amour est l'Explication pour tout, pour le lever de la Création, pour la constante vivification et le renouveau de celle-ci, pour votre parcours terrestre et Ma Conduite selon le destin. Mais Mon Amour est aussi l'Explication pour tout malaise, pour les catastrophes et les destructions dues à la nature. Mon Amour est la Motivation même pour la dissolution et le changement de la vieille Terre, lorsque sera venu l'instant où de la part de Mes créatures Mon Amour ne sera plus reconnu, lorsqu’elles seront plus loin de Moi que jamais, parce que si Je ne vous aimais pas, alors Je ne serais pas vraiment intéressé par votre retour, mais il ne devrait alors exister aucune Création et même pas les hommes qui incorporent le spirituel qui tend vers Moi. Mais Je vous aime malgré votre imperfection, malgré la faiblesse et le manque causé par vous-même, parce que l'amour ne cesse jamais et donc il ne peut pas vous laisser tomber, bien que vous Me résistiez. Cet Amour obtiendra même un jour votre retour à Moi dans la libre volonté, parce qu'il est une Force à laquelle rien ne pourrait résister si elle voulait régner sur tout. Mais elle veut agir ensemble avec vous, elle veut vous rendre bienheureux et elle veut un amour en retour avec la même intensité, et donc elle vous courtise pour votre amour en retour. Vous ne pourrez ainsi pas vous séparer dans l’éternité de Mon Amour, mais il peut vous rendre bienheureux seulement si vous y répondez dans la libre volonté. Car alors vous pourrez expérimenter et contempler des choses insoupçonnées, alors vous vous trouverez dans un bonheur bienheureux inexprimable, vous reconnaîtrez ce qu’a fait Mon Amour pour vous et ce qu’il devait faire, parce qu’il ne renonce pas à vous et ne peut pas renoncer à ce qui est procédé de Mon Amour et vous resterez éternellement dans Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's boundless love.... return....

My love made you come into being.... Boundless love filled Me for you, My created beings.... and boundless love will embrace you for all eternity.... It is not possible for you to grasp these words of Mine in all their depth, for you do not know divine love, you are unable to form an idea of it, and therefore you can only accept My words as true and believe that I will never let you fall into depths from which there will be no return for ever.... As long as you keep yourselves distant from Me by virtue of your free will you will not feel anything of My love for you either.... But the closer you come to Me the more you will be permeated by My love, and then you will also slowly understand that and why you cannot remain separated from Me forever.... you understand that My love follows you and does not cease to woo you, because only reciprocated love can unite you with Me and because I have been longing for this love of yours since your departure from Me. My endless love is the explanation for everything.... for the coming into being of creation, for its constant revival and renewal, for your course on earth and My fateful guidance.... But My love is also the explanation for all adversity, for catastrophes and nature-related destruction.... My love is also the reason for the dissolution and change of the old earth, when the time has come that My love is no longer recognized on the part of My creatures, when they are more distant from Me than ever.... For if I did not love you then I would truly not be interested in your return to Me.... but then there would also be no need for creation and also no people who embody the spiritual striving away from Me. Yet I also love you despite your imperfection, despite your self-inflicted weakness and imperfection.... because love never ends and thus cannot let you fall either, even though you resist Me.... And this love also once achieves your return to Me in free will, for it is a strength which nothing could oppose if it wanted to rule over everything.... Yet it wants to work together with you, it wants to inspire, and it wants to be reciprocated with the same intimacy, and therefore it courts you, your counter-love.... And thus you will not be able to detach yourselves from My love for eternity, yet it can only make you happy if you reciprocate it of your own free will.... But then you will be able to experience and behold the unimagined.... Then you will find yourselves in inexpressible bliss and you will realize what My love has done for you and had to do because it does not and cannot give up on you, you who emerged from My love and remain in My love forever....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers