Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour infini de Dieu – le retour

Mon Amour vous a fait lever. J’étais rempli d’un Amour infini pour vous, Mes êtres créés, et l'infini Amour vous embrassera durant toute l'Éternité. Saisir Mes Paroles dans toute leur profondeur n'est pas possible pour vous, parce que vous ne connaissez pas l’Amour divin, vous n'êtes pas en mesure de vous en faire une idée, donc vous pouvez seulement accepter Mes Paroles comme vraies et croire que Je ne vous laisse jamais tomber dans l'abîme d’où il n'existe aucun retour dans l’éternité. Tant que vous vous tenez maintenant loin de Moi, par votre libre volonté, vous ne percevrez alors rien de Mon Amour pour vous. Mais plus vous vous approchez de Moi, plus vous êtes irradiés par Mon Amour, et alors vous comprenez aussi, bien que lentement, que et pourquoi vous ne pouvez pas rester éternellement séparé de Moi, vous comprenez que Mon Amour vous suit et ne faiblit pas de vous courtiser, parce que seulement l'amour en retour peut vous unir avec Moi et parce que Je désire cet amour tant que vous êtes loin de Moi. Mon infini Amour est l'Explication pour tout, pour le lever de la Création, pour la constante vivification et le renouveau de celle-ci, pour votre parcours terrestre et Ma Conduite selon le destin. Mais Mon Amour est aussi l'Explication pour tout malaise, pour les catastrophes et les destructions dues à la nature. Mon Amour est la Motivation même pour la dissolution et le changement de la vieille Terre, lorsque sera venu l'instant où de la part de Mes créatures Mon Amour ne sera plus reconnu, lorsqu’elles seront plus loin de Moi que jamais, parce que si Je ne vous aimais pas, alors Je ne serais pas vraiment intéressé par votre retour, mais il ne devrait alors exister aucune Création et même pas les hommes qui incorporent le spirituel qui tend vers Moi. Mais Je vous aime malgré votre imperfection, malgré la faiblesse et le manque causé par vous-même, parce que l'amour ne cesse jamais et donc il ne peut pas vous laisser tomber, bien que vous Me résistiez. Cet Amour obtiendra même un jour votre retour à Moi dans la libre volonté, parce qu'il est une Force à laquelle rien ne pourrait résister si elle voulait régner sur tout. Mais elle veut agir ensemble avec vous, elle veut vous rendre bienheureux et elle veut un amour en retour avec la même intensité, et donc elle vous courtise pour votre amour en retour. Vous ne pourrez ainsi pas vous séparer dans l’éternité de Mon Amour, mais il peut vous rendre bienheureux seulement si vous y répondez dans la libre volonté. Car alors vous pourrez expérimenter et contempler des choses insoupçonnées, alors vous vous trouverez dans un bonheur bienheureux inexprimable, vous reconnaîtrez ce qu’a fait Mon Amour pour vous et ce qu’il devait faire, parce qu’il ne renonce pas à vous et ne peut pas renoncer à ce qui est procédé de Mon Amour et vous resterez éternellement dans Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes grenzenlose Liebe.... Rückkehr....

Meine Liebe ließ euch erstehen.... Grenzenlose Liebe erfüllte Mich zu euch, Meinen geschaffenen Wesen.... und grenzenlose Liebe wird euch umfassen bis in alle Ewigkeit.... Diese Meine Worte in ihrer ganzen Tiefe zu erfassen ist euch nicht möglich, denn ihr kennet nicht die göttliche Liebe, ihr seid nicht fähig, euch davon eine Vorstellung zu machen, und ihr könnet daher nur Meine Worte hinnehmen als wahr und glauben, daß Ich euch niemals fallenlasse in Tiefen, aus denen es ewig keine Rückkehr mehr gibt.... Solange ihr euch nun von Mir entfernt haltet, kraft eures freien Willens, so lange werdet ihr auch nichts von Meiner Liebe zu euch spüren.... Je näher ihr Mir aber kommet, desto mehr werdet ihr von Meiner Liebe durchstrahlt, und dann begreifet ihr auch langsam, daß und warum ihr nicht ewig von Mir getrennt bleiben könnet.... ihr begreifet es, daß Meine Liebe euch folgt und nicht nachläßt, um euch zu werben, weil nur erwiderte Liebe euch mit Mir zusammenschließen kann und weil Ich nach dieser eurer Liebe verlange seit eurer Abkehr von Mir. Meine endlose Liebe ist Erklärung für alles.... für das Erstehen der Schöpfung, für das ständige Beleben und Erneuern dieser, für euren Erdengang und Meine schicksalsmäßige Lenkung.... Meine Liebe ist aber auch Erklärung für alles Ungemach, für Katastrophen und Natur-bedingte Zerstörungen.... Meine Liebe ist die Begründung auch für die Auflösung und Veränderung der alten Erde, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, daß von seiten Meiner Geschöpfe Meine Liebe nicht mehr erkannt wird, wenn sie Mir entfernter sind denn je.... Denn liebte Ich euch nicht, dann wäre Mir wahrlich nicht an eurer Rückkehr zu Mir gelegen.... dann brauchte es aber auch keine Schöpfung zu geben und auch keine Menschen, die das von Mir abstrebende Geistige verkörpern. Doch Ich liebe euch auch trotz eurer Unvollkommenheit, trotz eurer selbstverschuldeten Schwäche und Mangelhaftigkeit.... weil Liebe niemals aufhört und euch also auch nicht fallenlassen kann, wenngleich ihr Mir widerstehet.... Und diese Liebe erreicht auch einmal eure Rückkehr zu Mir im freien Willen, denn sie ist eine Kraft, der sich nichts widersetzen könnte, wenn sie über alles herrschen wollte.... Doch sie will mit euch zusammen wirken, sie will beseligen, und sie will erwidert werden mit gleicher Innigkeit, und darum wirbt sie um euch, um eure Gegenliebe.... Und so werdet ihr euch in Ewigkeit nicht von Meiner Liebe lösen können, doch beseligen kann sie euch nur, wenn ihr sie im freien Willen erwidert.... Dann aber werdet ihr Ungeahntes erleben und erschauen können.... Dann werdet ihr in unaussprechlicher Glückseligkeit euch befinden, und ihr werdet erkennen, was Meine Liebe für euch getan hat und tun mußte, weil sie euch nicht aufgibt und aufgeben kann, die ihr aus Meiner Liebe hervorgegangen seid und ewig in Meiner Liebe verbleibet....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde