Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La contemplation face à Face

Mon Nom retentira éternellement dans le monde des esprits bienheureux, éternellement Mon Rayon d'Amour les frappera, Ma Parole résonnera éternellement et Ma Volonté sera leur volonté. Éternellement leur amour brûlera pour Moi et Mon Amour trouvera son accomplissement. Je serai leur Père et eux Mes fils. Cela est le but que Je Me suis imposé depuis le début et Je l’atteindrai, même si cela nécessite un temps infiniment long. Pour Moi le temps le plus long est comme un instant, parce que Je Suis depuis l'Éternité et Serai dans l'Éternité. Vous êtes incommensurablement minuscules en comparaison de Ma Divinité qui remplit tout, mais même la chose la plus minuscule est Ma Béatitude, parce qu'elle est procédée de Moi et avec cela semblable à Moi dans sa substance d’Ur, et donc Mon Amour ne devra jamais lui manquer même lorsqu’elle se trouve encore à une très grande distance de Moi, même lorsqu’elle est encore infiniment loin et n'a aucun accès au monde de la Lumière. Je l'assiste mais seulement dans une mesure que son état peut supporter. Mais un jour même le spirituel le plus éloigné sera accueilli dans Mon Règne de Lumière, un jour il se joindra au chant d'éloge des foules de bienheureux irradiés de Mon Amour, il sera aussi indiciblement bienheureux, et Me désirera avec toute l'ardeur de son amour et Ma Proximité lui sera certaine. Mais l'être sera passé à travers d’innombrables sphères jusqu'à sa sortie de Moi, et il devra marcher encore à travers d’innombrables sphères tant qu’il n'est pas assez près de Moi pour pouvoir Me contempler Face à face en chantant Mes louanges et en Me glorifiant. Parce que pour cela il faut un degré de maturité qui permet Ma Proximité la plus étroite, parce que l'être disparaîtrait si le Rayonnement de Mon Amour le touchait dans un état encore imparfait, car pour une Béatitude qui augmente toujours davantage, l'être doit d'abord totalement se spiritualiser pour qu’il puisse s'approcher de Moi toujours plus sans disparaître. Aux hommes il ne peut vous être fait aucune description de cet état, parce que vous vivez encore dans une sphère où il fait outre mesure sombre même lorsqu’une Lumière d'en haut vous offre l'éclairage. Vous êtes encore très loin de Moi, Je peux certes vous envoyer un Rayon d'Amour, mais vous ne seriez pas encore capables de recevoir une plénitude majeure de Mon Amour. Donc Je Me tiens en arrière avec la Force de Mon Amour, pour ne pas vous endommager, mais Je Me donne du mal pour diminuer votre résistance à Moi, parce que Je veux vous avoir un jour, là d'où vous êtes procédés, près de Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité. Je ne renonce pas à vous, parce que vous êtes comme Je Suis et vous M’appartenez irréfutablement, mais Je ne vous attire pas prématurément à Moi, parce qu'alors votre être serait en danger, l'imparfait serait consommé par Ma Force d'Amour, et cesserait d'exister, mais alors Mon Amour serait limité et ne protègerait pas le spirituel d’une totale disparition à travers un Rayonnement dépourvu de sagesse du fait de votre constitution encore imparfaite. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence Est Mon Être, et l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence tendent au but de la divinisation du créé. Et l'Amour et la Sagesse procurent tout, parce que l'Omnipotence doit être là où est l'amour, parce que celle-ci est une Force efficace. Seulement un être rempli d'amour peut supporter Ma Présence dans le Règne des esprits bienheureux sans disparaître, parce que maintenant il est devenu semblable à Moi et il peut Me contempler Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Olhando cara a cara....

E eternamente o Meu Nome ressoará no mundo dos espíritos abençoados.... eternamente o Meu raio de amor irá atingi-los, eternamente a Minha Palavra ressoará e a Minha vontade será a sua vontade. Eternamente o seu amor por Mim brilhará e encontrará realização em Meu amor.... Eu serei o Pai deles e eles Meus filhos.... Este é o objectivo que estabeleci para Mim mesmo desde o início e que também alcançarei, embora dentro de um tempo infinitamente longo. Para mim o tempo mais longo é como um momento, pois sou da eternidade e serei para a eternidade.... Sois incomensuravelmente minúsculo em comparação com a Minha Divindade todo-poderosa, mas mesmo o mais ínfimo é a Minha felicidade, pois emergiu de Mim e por isso é o mesmo na sua substância fundamental que eu, e por isso nunca precisará de passar sem o Meu amor, mesmo que ainda esteja à distância mais distante de Mim.... mesmo que ainda esteja infinitamente atrasado e não tenha acesso ao mundo da luz.... Não obstante, cuidarei dele, apenas até um ponto que seja suportável para o seu estado. Mas um dia mesmo o mais distante será aceite no Meu reino de luz, um dia juntar-se-á ao hino de louvor das hostes abençoadas, será irradiado pelo Meu amor e também será indescritivelmente feliz, e ansiará por Mim com todo o seu amor e a Minha proximidade será certa para Ele. Mas o ser passou por inúmeras esferas desde a sua partida de Mim, e continuará a passar por inúmeras esferas até estar tão perto de Mim que será capaz de Me contemplar face a face em louvor. Pois isto requer um grau de maturidade que permita a Minha proximidade mais próxima, pois o ser teria de passar se a Minha iluminação do amor o afectasse num estado que ainda não é perfeito, razão pela qual uma felicidade cada vez maior deve primeiro espiritualizar de tal forma o ser que possa sempre aproximar-se de Mim sem passar.... Nenhuma descrição deste estado vos pode ser dada, humanos, pois ainda vivem numa esfera onde é excessivamente escura, mesmo que uma luz vinda de cima vos dê esclarecimento.... Ainda está longe da completa espiritualização e, portanto, também ainda longe de Mim.... Posso certamente enviar-lhe um raio de amor mas ainda não estaria receptivo a uma maior abundância do Meu amor.... É por isso que ainda me contive com a Minha força de amor para não te prejudicar, mas faço tudo para reduzir a tua resistência a Mim.... porque um dia também quero que estejas onde a tua origem foi.... Comigo mesmo, vosso Deus e Pai desde a eternidade. Não vos renuncio porque sois o mesmo que Eu e me pertenceis irrefutavelmente, mas não vos atraio para Mim prematuramente, pois então o vosso ser estaria em perigo, o imperfeito seria consumido pela Minha força de amor, teria deixado de ser.... desde que o Meu amor seja limitado e não proteja o espiritual de perecer completamente através de uma irradiação insensata durante um estado ainda imperfeito.... Amor, sabedoria e omnipotência é a Minha natureza, e amor, sabedoria e omnipotência lutam para a deificação do criado como seu objectivo.... E o amor e a sabedoria realizam tudo, porque a omnipotência tem de estar onde está o amor, pois esta é uma força eficaz. Só um ser cheio de amor pode suportar a Minha presença no reino dos espíritos abençoados sem passar, pois agora tornou-se como Eu e pode contemplar-Me face a face...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL