Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La contemplation face à Face

Mon Nom retentira éternellement dans le monde des esprits bienheureux, éternellement Mon Rayon d'Amour les frappera, Ma Parole résonnera éternellement et Ma Volonté sera leur volonté. Éternellement leur amour brûlera pour Moi et Mon Amour trouvera son accomplissement. Je serai leur Père et eux Mes fils. Cela est le but que Je Me suis imposé depuis le début et Je l’atteindrai, même si cela nécessite un temps infiniment long. Pour Moi le temps le plus long est comme un instant, parce que Je Suis depuis l'Éternité et Serai dans l'Éternité. Vous êtes incommensurablement minuscules en comparaison de Ma Divinité qui remplit tout, mais même la chose la plus minuscule est Ma Béatitude, parce qu'elle est procédée de Moi et avec cela semblable à Moi dans sa substance d’Ur, et donc Mon Amour ne devra jamais lui manquer même lorsqu’elle se trouve encore à une très grande distance de Moi, même lorsqu’elle est encore infiniment loin et n'a aucun accès au monde de la Lumière. Je l'assiste mais seulement dans une mesure que son état peut supporter. Mais un jour même le spirituel le plus éloigné sera accueilli dans Mon Règne de Lumière, un jour il se joindra au chant d'éloge des foules de bienheureux irradiés de Mon Amour, il sera aussi indiciblement bienheureux, et Me désirera avec toute l'ardeur de son amour et Ma Proximité lui sera certaine. Mais l'être sera passé à travers d’innombrables sphères jusqu'à sa sortie de Moi, et il devra marcher encore à travers d’innombrables sphères tant qu’il n'est pas assez près de Moi pour pouvoir Me contempler Face à face en chantant Mes louanges et en Me glorifiant. Parce que pour cela il faut un degré de maturité qui permet Ma Proximité la plus étroite, parce que l'être disparaîtrait si le Rayonnement de Mon Amour le touchait dans un état encore imparfait, car pour une Béatitude qui augmente toujours davantage, l'être doit d'abord totalement se spiritualiser pour qu’il puisse s'approcher de Moi toujours plus sans disparaître. Aux hommes il ne peut vous être fait aucune description de cet état, parce que vous vivez encore dans une sphère où il fait outre mesure sombre même lorsqu’une Lumière d'en haut vous offre l'éclairage. Vous êtes encore très loin de Moi, Je peux certes vous envoyer un Rayon d'Amour, mais vous ne seriez pas encore capables de recevoir une plénitude majeure de Mon Amour. Donc Je Me tiens en arrière avec la Force de Mon Amour, pour ne pas vous endommager, mais Je Me donne du mal pour diminuer votre résistance à Moi, parce que Je veux vous avoir un jour, là d'où vous êtes procédés, près de Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité. Je ne renonce pas à vous, parce que vous êtes comme Je Suis et vous M’appartenez irréfutablement, mais Je ne vous attire pas prématurément à Moi, parce qu'alors votre être serait en danger, l'imparfait serait consommé par Ma Force d'Amour, et cesserait d'exister, mais alors Mon Amour serait limité et ne protègerait pas le spirituel d’une totale disparition à travers un Rayonnement dépourvu de sagesse du fait de votre constitution encore imparfaite. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence Est Mon Être, et l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence tendent au but de la divinisation du créé. Et l'Amour et la Sagesse procurent tout, parce que l'Omnipotence doit être là où est l'amour, parce que celle-ci est une Force efficace. Seulement un être rempli d'amour peut supporter Ma Présence dans le Règne des esprits bienheureux sans disparaître, parce que maintenant il est devenu semblable à Moi et il peut Me contempler Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Beholding face to face....

And eternally My Name will resound in the world of blessed spirits.... eternally My ray of love will strike them, eternally My word will resound and My will will be their will. Eternally their love for Me will glow and find fulfilment in My love.... I will be their father and they My children.... This is the aim I have set for Myself from the beginning and which I will also achieve, albeit in an infinitely long time. For Me the longest time is like a moment, for I am from eternity and will be for eternity.... You are immeasurably tiny compared to My all-filling deity, yet even the tiniest is My bliss, for it emerged from Me and thus is the same in its fundamental substance as I, and therefore it will never need to do without My love, even if it is still at the farthest distance from Me.... even if it is still infinitely far behind and has no access to the world of light.... I will nevertheless look after it, only to an extent which is bearable for its state. But one day even the most distant will be accepted into My kingdom of light, one day it will join in the hymn of praise of the blessed hosts, it will be radiated through by My love and likewise be inconceivably blissful, and it will long for Me with all its love and My nearness will be certain for it. But the being has passed through countless spheres since its departure from Me, and it will still pass through countless spheres until it is so close to Me that it will be able to behold Me face to face in praise. For this requires a degree of maturity which allows My closest proximity, because the being would have to pass away if My illumination of love were to affect it in a state which is not yet perfect, which is why an ever-increasing bliss must first so completely spiritualize the being that it can always come closer to Me without passing away.... No description of this state can be given to you humans, for you still live in a sphere where it is exceedingly dark, even if a light from above gives you enlightenment.... You are still far away from complete spiritualization and therefore also still far away from Me.... I can certainly send you a ray of love but you would not yet be receptive for a greater abundance of My love.... This is why I still hold back with My strength of love so as not to harm you, but I do everything to reduce your resistance to Me.... because I also want to have you one day where your exit was.... with Me Myself, your God and father from eternity. I do not renounce you because you are the same as Me and irrefutably belong to Me, but I do not draw you to Me prematurely, for then your being would be endangered, the imperfect would be consumed by My strength of love, it would have ceased to be.... provided that My love would be limited and would not protect the spiritual from complete perishing through unwisely radiating through during a still imperfect state.... Love, wisdom and omnipotence is My nature, and love, wisdom and omnipotence strive towards the deification of the created as their aim.... And love and wisdom accomplish everything, because omnipotence has to be where love is, for this is effective strength. Only a love-filled being can endure My presence in the kingdom of the blessed spirits without passing away, for now it has become like Me and can behold Me face to face....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers