Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La contemplation face à Face

Mon Nom retentira éternellement dans le monde des esprits bienheureux, éternellement Mon Rayon d'Amour les frappera, Ma Parole résonnera éternellement et Ma Volonté sera leur volonté. Éternellement leur amour brûlera pour Moi et Mon Amour trouvera son accomplissement. Je serai leur Père et eux Mes fils. Cela est le but que Je Me suis imposé depuis le début et Je l’atteindrai, même si cela nécessite un temps infiniment long. Pour Moi le temps le plus long est comme un instant, parce que Je Suis depuis l'Éternité et Serai dans l'Éternité. Vous êtes incommensurablement minuscules en comparaison de Ma Divinité qui remplit tout, mais même la chose la plus minuscule est Ma Béatitude, parce qu'elle est procédée de Moi et avec cela semblable à Moi dans sa substance d’Ur, et donc Mon Amour ne devra jamais lui manquer même lorsqu’elle se trouve encore à une très grande distance de Moi, même lorsqu’elle est encore infiniment loin et n'a aucun accès au monde de la Lumière. Je l'assiste mais seulement dans une mesure que son état peut supporter. Mais un jour même le spirituel le plus éloigné sera accueilli dans Mon Règne de Lumière, un jour il se joindra au chant d'éloge des foules de bienheureux irradiés de Mon Amour, il sera aussi indiciblement bienheureux, et Me désirera avec toute l'ardeur de son amour et Ma Proximité lui sera certaine. Mais l'être sera passé à travers d’innombrables sphères jusqu'à sa sortie de Moi, et il devra marcher encore à travers d’innombrables sphères tant qu’il n'est pas assez près de Moi pour pouvoir Me contempler Face à face en chantant Mes louanges et en Me glorifiant. Parce que pour cela il faut un degré de maturité qui permet Ma Proximité la plus étroite, parce que l'être disparaîtrait si le Rayonnement de Mon Amour le touchait dans un état encore imparfait, car pour une Béatitude qui augmente toujours davantage, l'être doit d'abord totalement se spiritualiser pour qu’il puisse s'approcher de Moi toujours plus sans disparaître. Aux hommes il ne peut vous être fait aucune description de cet état, parce que vous vivez encore dans une sphère où il fait outre mesure sombre même lorsqu’une Lumière d'en haut vous offre l'éclairage. Vous êtes encore très loin de Moi, Je peux certes vous envoyer un Rayon d'Amour, mais vous ne seriez pas encore capables de recevoir une plénitude majeure de Mon Amour. Donc Je Me tiens en arrière avec la Force de Mon Amour, pour ne pas vous endommager, mais Je Me donne du mal pour diminuer votre résistance à Moi, parce que Je veux vous avoir un jour, là d'où vous êtes procédés, près de Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité. Je ne renonce pas à vous, parce que vous êtes comme Je Suis et vous M’appartenez irréfutablement, mais Je ne vous attire pas prématurément à Moi, parce qu'alors votre être serait en danger, l'imparfait serait consommé par Ma Force d'Amour, et cesserait d'exister, mais alors Mon Amour serait limité et ne protègerait pas le spirituel d’une totale disparition à travers un Rayonnement dépourvu de sagesse du fait de votre constitution encore imparfaite. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence Est Mon Être, et l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence tendent au but de la divinisation du créé. Et l'Amour et la Sagesse procurent tout, parce que l'Omnipotence doit être là où est l'amour, parce que celle-ci est une Force efficace. Seulement un être rempli d'amour peut supporter Ma Présence dans le Règne des esprits bienheureux sans disparaître, parce que maintenant il est devenu semblable à Moi et il peut Me contempler Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La contemplazione da volto a Volto

Il Mio Nome echeggerà eternamente nel mondo degli spiriti beati, eternamente li colpirà il Mio Raggio d’Amore, la Mia Parola risuonerà eternamente e la Mia Volontà sarà la loro volontà. Eternamente arderà il loro amore per Me ed il Mio Amore troverà l’esaudimento. Io Sarò loro Padre e loro figli Miei. Questa è la meta che ho posto per Me sin dal principio e che raggiungerò, anche se in un tempo infinitamente lungo. Per Me il tempo più lungo è come un attimo, perché Io Sono dall’Eternità e Sarò nell’Eternità. Siete incommensurabilmente minuscoli in confronto alla Mia Divinità che tutto riempie, ma anche la cosa più minuscola è la Mia Beatitudine, perché è proceduta da Me e con ciò simile a Me nella sua sostanza ur, e perciò non le dovrà mai mancare il Mio Amore persino, quando si trova ancora nella distanza più grande da Me persino, quando è ancora infinitamente lontano e non ha nessun accesso al mondo di Luce. Io l’assisto comunque, solo in una misura sopportabile al suo stato. Ma una volta verrà accolto nel Mio Regno di Luce anche lo spirituale più lontano, una volta s’intonerà nel canto di lode delle schiere di eserciti beati, irradiato dal Mio Amore sarà pure indicibilmente beato, e desidererà Me con tutto l’ardore d’amore e gli sarà certa la Mia Vicinanza. Ma l’essere è passato attraverso innumerevoli sfere sin dalla sua uscita da Me, e camminerà ancora attraverso innumerevoli sfere, finché non è così vicino a Me per poterMi contemplare da Volto a volto cantando lode e gloria. Perché per questo ci vuole un grado di maturità che permette la Mia Vicinanza più prossima, perché l’essere scomparirebbe, se lo colpisse l’Irradiazione del Mio Amore in uno stato non ancora perfetto, per cui per una Beatitudine che aumenti sempre di più, l’essere si deve dapprima totalmente spiritualizzare, affinché si possa avvicinare a Me sempre di più senza scomparire. A voi uomini non può essere fatto nessuna descrizione di questo stato, perché vivete ancora in una sfera dov’è oltremodo buio persino, quando una Luce dall’Alto vi dona l’illuminazione. Siete ancora molto lontani da Me, Vi posso bensì mandare un Raggio d’Amore, ma non sareste ancora ricettivi per una pienezza maggiore del Mio Amore. Perciò Mi tengo indietro con la Forza del Mio Amore, per non danneggiarvi, ma faccio di tutto per diminuire la resistenza da voi a Me, perché vi voglio anche avere una volta là, da dove siete proceduti, presso Me Stesso, vostro Dio e Padre dall’Eternità. Non rinuncio a voi, perché siete lo stesso come lo Sono Io e Mi appartenete inconfutabilmente, ma non vi attiro in anticipo a Me, perché allora il vostro essere sarebbe a rischio, l’imperfetto verrebbe consumato dalla Mia Forza d’Amore, cesserebbe di esistere, premesso che il Mio Amore fosse limitato e non proteggesse lo spirituale dalla totale scomparsa attraverso la l’Irradiazione non saggia durante una costituzione ancora imperfetta. L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza E’ il Mio Essere e l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza tendono come meta alla divinizzazione del creato. E l’Amore e la Sapienza procurano tutto, perché l’Onnipotenza dev’essere là, dov’è l’amore, perché questo è una Forza efficace. Un essere colmo d’amore soltanto può sopportare la Mia Presenza nel Regno degli spiriti beati senza scomparire, perché ora è diventato simile a Me e Mi può contemplare da Volto a volto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich