Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Libération des âmes de l'abîme avant la fin

D’innombrables âmes arriveront encore de l'abîme en haut avant que cette période de Libération arrive à sa fin, parce que le monde de la Lumière est continuellement actif dans la libération du spirituel et parce que la Source de la Grâce qui est à disposition de tous ceux qui ont seulement la moindre volonté de devenir libres de leur état est inépuisable. L'acte d’une nouvelle relégation dans les Créations de la Terre est certes un changement de leur situation, mais pas moins atroce, et pour lequel sont utilisées encore toutes les possibilités pour épargner cette nouvelle relégation au spirituel qui se trouve dans l'abîme, pour le libérer avant la fin et le guider à la rencontre d’un état moins atroce dans lequel il trouvera sûrement la voie vers le Haut. Même dans l’abîme on enregistrera un émoi, parce que là aussi il y aura une séparation des esprits. Les étincelles de Lumière qui frétillent toujours plus souvent, ne manquent pas leur effet. L'Amour divin les envoie toujours plus fortement dans l'abîme et beaucoup d'âmes perçoivent leur bénéfice, et leur résistance devient toujours plus faible, jusqu’à ce qu’à la fin elles aient le désir de s'exposer à l'effet de ces rayons de Lumière, jusqu'à ce qu’elles les attendent toujours davantage et les suivent, tandis que d'autres se réfugient toujours plus dans l'obscurité pour ne pas en être touchés. Cette séparation des esprits doit avoir lieu là aussi avant que se déroule le dernier acte, que ces derniers soient de nouveau relégués dans la forme, pour que même pour eux un jour puisse venir l'instant de la libération. D’innombrables âmes cependant montent de l'abîme, elles acceptent les Grâces, renoncent à leur résistance et se plient au Verdict de Dieu, elles veulent faire ce que jusqu'à présent elles ont refusé : servir et aider dans l'humilité, là où leur aide est nécessaire. Dans l’abîme elles ont été frappées par des étincelles de Lumière qui leur ont procuré ce changement de volonté. Et ces étincelles de Lumière procèdent de Dieu, comme aussi de vous les hommes sur la Terre, parce que chaque pensée pathétique de bonne volonté pour aider, tournée aux âmes dans l’obscurité qui sont loin de toute Béatitude et qui sont dans un état extrêmement à plaindre, est visible pour ces âmes comme une étincelle de Lumière et rien ne reste sans effet. D’innombrables hommes sur la Terre échouent dans leur décision de volonté et se précipitent dans un abîme incommensurable, mais la libération de l’abîme est une compensation, parce qu'elles acceptent ce que les hommes sur la Terre méprisent, elles sont sauvées à travers le moyen que les hommes sur la Terre refusent. Elles ont faim de la Parole de Dieu qui leur offre Force et Béatitude, alors que les hommes ne la reconnaissent pas et donc passent au-delà d’un Don délicieux qui pourrait les mener aussi à la Lumière. La Parole qui procède de Dieu comme Rayonnement directe de Lumière, ne reste pas sans effet, parce que l'Infinité l'accueille et agit partout en tant que Force où il ne lui est opposé aucune résistance. Et ainsi elle pénètre même dans l'abîme, où «l'amour» a déjà effectué le travail préliminaire. Maintenant la Parole divine œuvre avec toute sa Force sur ces âmes et accomplit un changement de volonté, qui signifie aussi certainement un changement de la sphère dans laquelle peuvent maintenant demeurer les âmes. Il se déroule de grands bouleversements spirituels sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel, et il n'est pas encore passé le temps de Grâce qui est concédé aux âmes pour la décision définitive. L'Amour de Dieu S’efforce continuellement d’apporter la libération à toutes les âmes et à cela l'amour peut contribuer beaucoup, parce que chaque rayon d'amour a un effet libérateur et rien de ce qui est touché par un tel rayon d'amour ne peut aller se perdre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Redenção de almas do abismo antes do fim....

Inúmeras almas continuarão a ascender do abismo antes do fim deste período de redenção, porque o mundo da luz trabalha constantemente na redenção do ser espiritual e porque o refúgio da graça é inesgotável e disponível a todos os que reúnem a mínima vontade de se libertarem do seu estado. O acto de novo banimento nas criações da terra é certamente uma mudança da sua situação, mas não menos agonizante, razão pela qual todas as possibilidades são ainda utilizadas para poupar este ser espiritual no abismo deste novo banimento, para o libertar mesmo antes e para o conduzir a um estado menos agonizante, no qual então também encontrará certamente o caminho para a ascensão. Há também tumulto nas profundezas, pois também aí os espíritos se dividem.... Os flashes de luz cada vez mais frequentes não perdem o seu efeito. O amor divino envia-os cada vez mais intensamente para o abismo, e muitas almas sentem o seu benefício e a sua resistência torna-se cada vez mais fraca.... até que finalmente desejem expor-se ao efeito dessa radiação da luz, até que a esperem cada vez mais e a sigam.... enquanto outros se refugiam ainda mais na escuridão para não serem tocados por ela.... Esta separação dos espíritos deve também ter lugar antes do último acto.... que estes últimos sejam novamente banidos na forma, para que um dia o tempo da libertação possa vir também.... Inúmeras almas, porém, emergem das profundezas, aceitam as graças, desistem da sua resistência e submetem-se ao julgamento de Deus.... querem fazer o que se recusaram a fazer até agora: servir com humildade e ajudar onde a sua ajuda é necessária.... Foram atingidos nas profundezas por centelhas de amor que provocaram esta mudança de vontade.... E estas centelhas de amor emanam de Deus, mas também de vós, humanos na terra, pois cada pensamento útil e misericordioso que se aplica às almas das trevas, que estão longe de toda a felicidade e num estado extremamente lamentável, é evidente para estas almas como uma centelha de luz, e não fica sem efeito. Inúmeras pessoas na terra falham certamente na sua decisão de vontade e afundam-se em profundidades incomensuráveis...., mas a redenção do abismo é uma compensação, pois aceitam o que as pessoas na terra desdenham.... são salvos através dos meios que as pessoas na terra rejeitam.... Eles têm fome da Palavra de Deus que lhes dá força e bem-aventurança, enquanto que as pessoas não a reconhecem e por isso passam por um presente delicioso que poderia igualmente conduzi-los à luz. A Palavra, que emana de Deus como radiação directa de amor, não fica sem efeito, pois o infinito recebe-a e funciona como força em toda a parte onde não se opõe.... E assim também penetra nas profundezas onde o 'amor' já fez o trabalho preliminar. A Palavra divina afecta agora essas almas com toda a sua força e provoca uma mudança de vontade que também significa uma certa transformação da esfera em que as almas podem agora habitar. Grandes convulsões espirituais estão a ocorrer na terra e também no reino espiritual, e o tempo de graça ainda não expirou, que é concedido às almas para a decisão final.... O amor de Deus esforça-se constantemente por trazer redenção a todas as almas, e o amor pode contribuir muito para esta.... pois cada raio de amor tem um efeito redentor, e nada pode ser perdido que seja tocado por um tal raio de amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL