Je ne permettrai jamais que la voie à la Vérité que vous devez parcourir soit barrée. Mon adversaire n'aura jamais et encore jamais le droit d'agir par contrainte sur vous, parce que ce droit lui a été enlevé à travers Ma mort sur la Croix. Il ne peut plus empêcher qu’au travers de la Vérité vous atteigniez votre but, l'union éternelle avec Moi, si vous-mêmes le voulez. Donc sur la Terre il peut être entrepris par le pouvoir ennemi tout ce qui est tourné contre la Vérité. Moi-même pourvoirai pour qu’elle soit guidée à ceux qui y tendent, parce que pour cela Je n'ai vraiment besoin d'aucun homme, Je peux la transmettre directement à ceux qui y aspirent ou bien la leur faire arriver au travers de Mes domestiques et un tel patrimoine spirituel est vraiment intouchable de la part de l'adversaire de la Vérité. Ce qui est transmis à l'homme à travers l'esprit, aucun pouvoir terrestre et aucun pouvoir spirituel malin ne peut le lui voler, parce que Mon Esprit agit en dehors des lois terrestres, Mon Esprit a seulement besoin d’un profond et sérieux désir pour la Vérité, pour pouvoir agir dans l'homme. Donc il ne doit être craint aucune action contraire, là où Moi-même suis actif, bien que les hommes soient opprimés par l'extérieur. Aucun homme ne doit craindre de tomber dans l'obscurité, dans le noir spirituel, lorsqu’il est procédé contre la Vérité. La vraie Lumière provient de l'intérieur, la vraie Lumière est allumée par l'amour et tant qu’aucun pouvoir terrestre n’est en mesure d'affaiblir par la contrainte la volonté d'amour, tant qu’aucun pouvoir n’est en mesure d'étouffer dans l'homme le désir pour la Vérité, alors il est impossible d’extirper la Vérité même, parce qu'elle se lèvera de nouveau dans le cœur de celui qui y tend. Et celui qui a tourné vers Moi sa volonté, tendra aussi toujours vers la Vérité, parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Ainsi il vous est donc dit que Mon adversaire ne peut pas M’opprimer Moi-Même, pour autant qu’il combatte contre la Vérité, contre la Lumière qui éclaire les cœurs des hommes. Celui-ci succombera, parce que Ma Lumière l'éblouit, il tombera au sol, lorsque Je la laisse briller avec toute la Force. Mais Je laisse encore aux hommes la liberté de décider combien clairement brille la Lumière, Je rends dépendant de votre volonté la Force de splendeur. Vous-mêmes devez tendre à la Vérité pour pouvoir vous réchauffer dans la lueur de sa Lumière, Je ne M’impose pas avec la Vérité, lorsque vous-mêmes ne développez pour celle-ci aucun désir, et donc vous n'avez pas à craindre Mes adversaires, mais seulement vous-mêmes, lorsque vous restez tièdes et indifférents face à la Vérité car avec cela vous vous marquez vous-mêmes comme un ami de Mon adversaire, parce que vous satisfaites son désir. Vous n'arriverez alors jamais à la Vérité, mais celui qui cherche sérieusement ne peut pas être empêché par Mon adversaire de la recevoir ; Moi-même Je l'instruirai, et Je saurai aussi vraiment de quelle manière, et sous quelle forme Je peux la lui offrir. Et aucun pouvoir ne pourra l'empêcher de recevoir la Vérité directement de Moi, parce que Moi-même Suis la Vérité, la Lumière de l'Éternité.
Amen
TraducteursNunca permitiré que el camino a la verdad sea bloqueado para aquellos que quieren caminarlo... Mi oponente nunca tendrá el derecho de influenciar por la fuerza en aquellos, porque este derecho le fue quitado a través de Mi muerte en la cruz. Ya no puede impediros, si vosotros mismos lo deseáis, que lleguéis a la meta a través de la verdad... la unificación eterna Conmigo. Es por eso que todo se puede emprender en la tierra por parte del poder hostil que se dirige contra la verdad... Yo Mismo Me encargaré de que se transmita a quienes la buscan... porque realmente no necesito ninguna persona para esto, Yo puedo transmitirlo directamente a quienes se esfuerzan por lograrla o pasarla a través de Mis sirvientes, y tal propiedad espiritual es verdaderamente inviolable por parte del oponente de la verdad...
Lo que se imparte a un hombre a través del Espíritu, esto no puede robarle ningún poder terrenal o poder espiritual malo, porque Mi Espíritu obra fuera de las leyes terrenales. Mi Espíritu solo necesita el profundo y serio deseo de la verdad para poder obrar en el hombre. Es por eso que no hay necesidad de temer ningún contrarrestar donde Yo Mismo estoy activo... a pesar de que la gente está presionada desde afuera. Nadie debe temer caer en la oscuridad, la oscuridad espiritual, si se actua contra la verdad.
La luz correcta viene de dentro, la luz correcta es encendida por el amor, y mientras ningún poder terrenal sea capaz de invalidar por la fuerza la voluntad de amar, mientras ningún poder sea capaz de reprimir el deseo de la gente por la verdad, tanto tiempo sea imposible erradicar la verdad misma, porque se levantará una y otra vez en el corazón de quien lucha por ella... y quien ha vuelto su voluntad hacia Mí siempre luchará por la verdad porque Yo Mismo soy la verdad...
Que así os lo diga, que Mi oponente no puede desplazarme a Mí Mismo, y si todavía lucha tanto contra la verdad, contra la luz que ilumina los corazones humanos... Él sucumbirá a Mí, porque Mi luz le deslumbrará, que se caerá al suelo si lo dejo brillar con todas Mis fuerzas... Pero aún así se lo dejo a vosotros humanos, qué tan brillante brilla la luz, todavía la hago dependiente de vuestra voluntad, que determina la luminosidad.
Vosotros mismos tenéis que esforzaros por la verdad para poder calentaros en su resplandor de luz. Yo no Me empujo hacia adelante con la verdad si vosotros mismos no desarrolláis un deseo por ella... y así tampoco tenéis que temer a Mi oponente, sino solo a vosotros mismos, si os quedáis tibios e indiferentes a la verdad y así os selláis como amigo de Mi oponente, porque cumplís su deseo. Entonces nunca llegaréis a la verdad... pero Mi adversario no puede impedir que el buscador serio reciba la verdad; Yo Mismo lo instruiré, y verdaderamente sabré de qué manera, en qué forma puedo ofrecérsela... y ningún poder podrá impedirle recibir la verdad directamente de Mí, Que Yo Mismo soy la verdad, la luz de la eternidad...
amén
Traducteurs