Les Dons de l'Esprit sont donnés à chaque homme qui y tend sérieusement. Ils ne peuvent pas vous être offerts, ils doivent être conquis à travers l'observance de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, à travers une vie selon Ma Volonté. Parce que dès que Ma Volonté est accomplie, l'homme marche dans l’Ordre éternel, et la Lumière et la Force doivent le pénétrer comme au début, lorsqu’il avait été créé selon Mon Ordre éternel parfait, c'est-à-dire comme un être semblable à Moi. Mon Esprit irradiait l'être ; et Mon Esprit peut l’irradier aussi maintenant de nouveau, dès que l‘homme est rentré dans Mon Ordre éternel. Il doit vous être absolument compréhensible que Mon Esprit ne puisse jamais agir dans un homme qui vit en dehors de Mon Ordre, du fait que celui-ci ne pourra jamais montrer des Dons de l'Esprit. Pour cela toute réception de la Parole suppose aussi l’Action de Mon Esprit, parce que recevoir Ma Parole signifie être instruit dans la très pleine Vérité, savoir ce que Mon Être rend compréhensible à vous les hommes, savoir le motif et la cause, l’objectif et le But de Mon Règne, de Mon Action et de tout ce qui est visible pour vous. Être instruit dans la Vérité signifie être guidé dans la connaissance qui autrefois était la vôtre, mais que vous avez perdue par votre faute. Cette Introduction dans la Vérité à travers Mon Esprit, est donc un Cadeau, un Don, que Je fais parvenir à chacun qui, au travers de sa volonté, se trouve dans un degré de maturité qui est la condition pour recevoir les Dons de l'Esprit. Vous tous pouvez les conquérir, personne n’en est exclu, mais personne ne peut les atteindre s’il ne fait rien pour transformer son être en amour, or seulement cela rend possible la liaison avec l'Esprit du Père à travers l'esprit qui somnole en lui, de sorte que maintenant Je puisse agir en lui à travers Mon Esprit. De cela il résulte qu'il doit toujours être établi la liaison avec Moi, et cela demande une tendance consciente vers Moi. Celui qui maintenant se lie avec Moi, celui-ci a déjà mis son pied volontairement dans Mon Règne, il a renoncé à sa résistance et a tourné sa volonté totalement vers Moi et sa part doit maintenant être Lumière et Force qui sont offertes de Mon Royaume. L'homme peut entrer à chaque instant sans obstacle dans Mon Règne, lorsque Je Suis son but. Mais l’entrée ne lui est pas concédée tant que Je suis encore exclu de ses pensées et de sa tendance. Mais alors il peut être introduit par Mon adversaire dans son règne, car il sait aussi précisément ce vers quoi l'homme tend, et il lui apporte ce que son désir cherche. Cela vaut pour ces hommes qui sont pleins d’un désir ardent de savoir, mais pas pour connaitre la Vérité, mais seulement pour leur avantage, ils veulent savoir, pour valoir, mais pas pour témoigner de Moi et pour Moi. Eux aussi recevront, mais alors quelque chose qui est contre la Vérité, parce qu'il est contre Moi. Seulement un fils terrestre qui est absolument adonné à Moi, qui donc se trouve pour cela dans la très pleine Vérité, parce qu’il la demande à Moi-même et donc reconnaît aussi clairement ce qu'est l'erreur et ce qu'est la Vérité recevra de vrais Dons de l'Esprit. Son désir pour la Vérité refuse tout accès à Mon adversaire ; parce que celui-ci reconnaît le lien entre le fils terrestre et Moi comme un Rayon clairement resplendissant qu'il évite pour que lui-même n'en soit pas effleuré. Mais celui-ci fait rage en outre vraiment là où il trouve accès à travers des pensées et des tendances semblables à son être. Parce qu'il cherchera toujours à assombrir la Lumière qui indique aux hommes la voie juste, il agira toujours contre Moi, mais il cache sa vraie face derrière un masque, parce que c’est le temps de la fin et il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps.
Amen
TraducteursI Doni dello Spirito vengono dati ad ogni uomo, che vi tende seriamente. Non possono esservi regalati, devono essere conquistati attraverso l’osservanza dei Miei Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, attraverso una vita secondo la Mia Volontà. Perché appena la Mia Volontà è compiuta, l’uomo cammina nell’Ordine dall’Eternità, e Luce e Forza lo devono penetrare, come in principio, quando era stato creato secondo il Mio eterno Ordine – perfetto, cioè come essere a Me simile. Il Mio Spirito irradiava l’essere; ed il Mio Spirito lo può irradiare anche ora di nuovo, appena è rientrato da uomo nel Mio eterno Ordine. Questo vi deve essere assolutamente comprensibile, che il Mio Spirito non può mai agire in un uomo, che vive al di fuori del Mio Ordine, che questo non potrà mai dimostrare dei Doni dello Spirito. Per questo ogni ricezione della Parola premette anche l’Agire del Mio Spirito, perché ricevere la Mia Parola significa venire istruito nella pienissima Verità, sapere quello che il Mio Essere rende comprensibile a voi uomini, di sapere del motivo e della causa, dello scopo e della Meta del Mio Operare ed Agire e tutto ciò che è visibile per voi. Venire istruito nella Verità significa di venire guidati nella conoscenza che una volta era vostra propria, che però avete perduto per colpa vostra. Questa Introduzione nella Verità attraverso il Mio Spirito, è quindi un Regalo, un Dono, che faccio pervenire ad ognuno, che attraverso la vostra volontà si pone in un grado di maturità, che è la condizione per ricevere i Doni dello Spirito. Voi tutti li potete conquistare, nessuno ne viene escluso, ma nessuno li può raggiungere, se non fa nulla, se non trasforma il suo essere in amore, che da solo rende possibile il collegamento con lo Spirito del Padre attraverso lo spirito che sonnecchia in lui, in modo che Stesso ora posso agire in lui attraverso il Mio Spirito. Da questo risulta, che deve sempre essere stabilito il collegamento con Me, e che questo richiede un cosciente tendere verso di Me. Chi ora si collega con Me, questo ha già messo il suo piede volontariamente nel Mio Regno, ha rinunciato alla sua resistenza ed ha rivolto la sua volontà totalmente a Me e la sua parte ora deve essere Luce e Forza che gli vengono offerti dal Mio Regno. L’uomo può entrare in ogni tempo senza ostacolo nel Mio Regno, quando Io Sono la sua meta. Ma non gli viene concessa l’entrata, finché Io Sono ancora escluso dal suo pensare e tendere. Ma allora egli può essere introdotto dal Mio avversario nel suo regno, che sa anche precisamente a che cosa l’uomo tende, e gli porta ciò che il suo desiderio cerca. Questo vale per quegli uomini, che sono colmi di brama di sapere, ma non per via della Verità, ma soltanto per via di un proprio vantaggio, che vogliono sapere, per valere, ma non per testimoniare di Me e per Me. Anche loro riceveranno, ma allora da colui che è contro la Verità, perché è contro di Me. Dei veri Doni dello Spirito però li riceverà soltanto un figlio terreno che è assolutamente dedito a Me, che perciò si trova per questo anche nella pienissima Verità, perché la chiede a Me Stesso e perciò riconosce anche chiaramente, che cosa è l’errore e che cos’è la Verità. Il suo desiderio per la Verità rifiuta ogni accesso al Mio avversario; perché questo riconosce il legame tra il figlio terreno e Me come Raggio chiaramente splendente, che lui raggira, affinché egli stesso non ne venga sfiorato. Ma questo infuria per di più proprio là, dove trova accesso attraverso un pensare e tendere simile al suo essere. Perché cercherà sempre d’oscurare la Luce, che indica agli uomini la giusta via, agirà sempre contro di Me, ma nasconde il suo vero volto dietro ad una maschera, perché è il tempo della fine ed egli sa, che non ha più molto tempo.
Amen
Traducteurs