Les Dons de l'Esprit sont donnés à chaque homme qui y tend sérieusement. Ils ne peuvent pas vous être offerts, ils doivent être conquis à travers l'observance de Mes Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, à travers une vie selon Ma Volonté. Parce que dès que Ma Volonté est accomplie, l'homme marche dans l’Ordre éternel, et la Lumière et la Force doivent le pénétrer comme au début, lorsqu’il avait été créé selon Mon Ordre éternel parfait, c'est-à-dire comme un être semblable à Moi. Mon Esprit irradiait l'être ; et Mon Esprit peut l’irradier aussi maintenant de nouveau, dès que l‘homme est rentré dans Mon Ordre éternel. Il doit vous être absolument compréhensible que Mon Esprit ne puisse jamais agir dans un homme qui vit en dehors de Mon Ordre, du fait que celui-ci ne pourra jamais montrer des Dons de l'Esprit. Pour cela toute réception de la Parole suppose aussi l’Action de Mon Esprit, parce que recevoir Ma Parole signifie être instruit dans la très pleine Vérité, savoir ce que Mon Être rend compréhensible à vous les hommes, savoir le motif et la cause, l’objectif et le But de Mon Règne, de Mon Action et de tout ce qui est visible pour vous. Être instruit dans la Vérité signifie être guidé dans la connaissance qui autrefois était la vôtre, mais que vous avez perdue par votre faute. Cette Introduction dans la Vérité à travers Mon Esprit, est donc un Cadeau, un Don, que Je fais parvenir à chacun qui, au travers de sa volonté, se trouve dans un degré de maturité qui est la condition pour recevoir les Dons de l'Esprit. Vous tous pouvez les conquérir, personne n’en est exclu, mais personne ne peut les atteindre s’il ne fait rien pour transformer son être en amour, or seulement cela rend possible la liaison avec l'Esprit du Père à travers l'esprit qui somnole en lui, de sorte que maintenant Je puisse agir en lui à travers Mon Esprit. De cela il résulte qu'il doit toujours être établi la liaison avec Moi, et cela demande une tendance consciente vers Moi. Celui qui maintenant se lie avec Moi, celui-ci a déjà mis son pied volontairement dans Mon Règne, il a renoncé à sa résistance et a tourné sa volonté totalement vers Moi et sa part doit maintenant être Lumière et Force qui sont offertes de Mon Royaume. L'homme peut entrer à chaque instant sans obstacle dans Mon Règne, lorsque Je Suis son but. Mais l’entrée ne lui est pas concédée tant que Je suis encore exclu de ses pensées et de sa tendance. Mais alors il peut être introduit par Mon adversaire dans son règne, car il sait aussi précisément ce vers quoi l'homme tend, et il lui apporte ce que son désir cherche. Cela vaut pour ces hommes qui sont pleins d’un désir ardent de savoir, mais pas pour connaitre la Vérité, mais seulement pour leur avantage, ils veulent savoir, pour valoir, mais pas pour témoigner de Moi et pour Moi. Eux aussi recevront, mais alors quelque chose qui est contre la Vérité, parce qu'il est contre Moi. Seulement un fils terrestre qui est absolument adonné à Moi, qui donc se trouve pour cela dans la très pleine Vérité, parce qu’il la demande à Moi-même et donc reconnaît aussi clairement ce qu'est l'erreur et ce qu'est la Vérité recevra de vrais Dons de l'Esprit. Son désir pour la Vérité refuse tout accès à Mon adversaire ; parce que celui-ci reconnaît le lien entre le fils terrestre et Moi comme un Rayon clairement resplendissant qu'il évite pour que lui-même n'en soit pas effleuré. Mais celui-ci fait rage en outre vraiment là où il trouve accès à travers des pensées et des tendances semblables à son être. Parce qu'il cherchera toujours à assombrir la Lumière qui indique aux hommes la voie juste, il agira toujours contre Moi, mais il cache sa vraie face derrière un masque, parce que c’est le temps de la fin et il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps.
Amen
TraducteursThe gifts of the spirit are bestowed upon every person who sincerely strives for them. They cannot be given to them, they have to be acquired by complying with My commandment of love for God and one's neighbour.... by living a life in accordance with My will. For as soon as My will is done the person will be living in My eternal order, and then light and strength will permeate him as in the beginning, since he was created in My eternal order, in perfection, that is, as a being with the same nature as Mine.... My spirit permeated the being, and My spirit will permeate it again as soon as it enters My eternal order as a human being once more. The fact that My spirit will never be able to work in a person who lives outside of My eternal order, that he will therefore never be able to demonstrate the gifts of the spirit, must be completely understandable to you. This is why every Word-reception also requires the working of My spirit in the human being.... for to receive My Word means to be instructed in absolute truth, to know about everything which makes My Nature understandable to you humans.... to know about the reason and cause, the purpose and aim of My reign and activity and of everything that is visible to you....
To be instructed in the truth means to be guided into realisation, which you once possessed but lost due to your own fault. Hence this initiation into the truth through My spirit, through My Word, is a present .... a gift which I convey to everyone who voluntarily attains a degree of maturity, as this is the condition for the granting of spiritual gifts.... Each one of you is able to acquire them, no-one will be excluded, however, they cannot be attained by someone who does nothing to contribute towards it.... who does not shape his nature into love, which alone enables the dormant spirit within him to establish a connection with the Father-Spirit, so that I Myself can then work in him through My spirit. Therefore it follows that a connection with Me must always be established and that this requires conscious striving towards Me. Anyone who thus makes contact with Me Myself has already voluntarily taken a step into My kingdom, he had relinquished his resistance to Me and completely turned his will towards Me, and his share therefore has to be light and strength, which are offered to him from My kingdom.
The human being can enter My kingdom unhindered at all times if I Am his goal.... But he will not be granted admission as long as I Am still excluded from his thoughts and aspirations. However, in that case he can be led by My adversary to his realm, who will make him believe that he arrived at the right goal.... who will also know exactly what the human being is striving for, and who will give him what he is looking for according to his desire.... This applies to people who thirst for knowledge, yet not for the sake of the pure truth but for their own advantage.... who want to know in order to be important and not in order to testify to Me and on My behalf.... They, too, will receive something but from the one who opposes the truth.... because he opposes Me.... True gifts of the spirit will only be received by an earthly child which is utterly devoted to Me, which therefore also knows the full truth since it will request it from Me Myself, and which therefore also clearly recognises what is error and what is truth.... whose desire for truth prevents My adversary from gaining entry, because he identifies a connection between the earthly child and Me as a brightly shining ray which he avoids so as not to be touched by it himself. But where he finds admission due to congenial thinking and striving he will cause all the more damage.... For he will always make an effort to obscure the light which shows people the right path.... He will always work against Me yet hide his true face behind a mask, for it is the time of the end and he knows that he doesn't have much time left....
Amen
Traducteurs