Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La diffusion de la Vérité - la foi vivante

La Vérité doit être divulguée, les hommes doivent se bouger dans la juste pensée, ils doivent pouvoir se faire une juste Image de leur Dieu et Créateur de l'Éternité et du vrai but de leur existence. Et ils doivent être informés de ce qui doit les aider à la Béatitude, à un état de perfection qui leur manque tant qu’ils sont encore loin de leur Créateur et avec cela aussi de la Vérité. Les pensées des hommes ne correspondent plus à la Vérité, elle leur a été guidée de façon erronée à travers des enseignements qui réfèrent de manière déformée à ce qui avait été autrefois enseigné aux hommes par Dieu Lui-Même, Lequel marchait sur la Terre en tant qu’Homme Jésus, pour leur transmettre la pure Vérité. Ce n'est plus cette pure Doctrine qui est guidée aux hommes qui se croient appelés à enseigner cela, c’est une doctrine déformée qui donc ne peut pas faire jaillir la force de conviction dans les hommes, qui est cependant nécessaire pour vivre sur la Terre selon la Doctrine divine. La pure Vérité sera toujours crédible, mais chaque enseignement déformé donne seulement un motif de douter et il bouleverse tout l'édifice du savoir spirituel qui a été guidé à l'humanité. Les hommes ne peuvent plus croire, parce que des enseignements erronés appellent en eux une volonté de refus et ensuite ils refusent tout très facilement et marchent totalement sans foi. Mais la pure Vérité est comme une Lumière qui brille clairement, la pure Vérité donne l'éclaircissement sur toutes les questions et elle ne peut pas être affaiblie, parce qu'avec sa claire lueur elle transpercera toujours à travers l'obscurité, parce que l'erreur ne peut pas lui résister. À l'humanité il pourrait être rendu vraiment facile de croire de façon vivante en Dieu, si seulement il lui était guidé la pure Vérité. Mais il y en a un qui combat cette Vérité, c’est l'adversaire de Dieu, qui voudrait éteindre chaque Lumière pour pouvoir dérouler un jeu facile avec l'humanité, pour l'empêcher de revenir à Dieu, Qu’elle a autrefois abandonné à travers son influence. L'adversaire de Dieu est un ennemi de la Vérité qui fournit une juste Image de Dieu et de son Action. Donc ce sera toujours sa tendance de la mélanger avec l’erreur et il y réussit même, parce que l'homme lui-même lui en fournit le motif, s'il arrive à la Lumière ou bien s’il cherche l'obscurité. Parce que ses pensées déterminent sur lui l'Influence de Dieu ou bien de l'adversaire. Un sérieux désir d’être dans la Vérité lui assure aussi son apport, mais l'indifférence envers la Vérité le soumet à l'influence de l'adversaire de Dieu. Et donc l'erreur est ainsi diffusée parmi les hommes et il y a une urgente nécessité de leur donner l’éclaircissement et d’opposer la pure Vérité à leurs pensées erronées. Donc Dieu charge Ses domestiques sur la Terre de s’employer pour la pure Vérité et Lui-Même la guide à ses domestiques, donc Il pourvoira chaque homme avec la Vérité, s’il la cherche même seulement inconsciemment ou bien s’il se tourne vers l'Être Suprême en la demandant à Celui Qui donne l'éclaircissement, parce que la Vérité est nécessaire pour bien valoriser la vie terrestre. La Vérité est irremplaçable à travers un patrimoine spirituel qui ne donne pas l’éclaircissement définitif. La Vérité est un Cadeau divin qui mène inévitablement à la Béatitude et qui est offert à chacun qui ne se ferme pas. La Vérité procède de Dieu, qui Est l'éternelle Vérité Même et reconduit à Dieu. Mais sans la Vérité personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Espalhando a verdade.... Living Faith....

A verdade será difundida, as pessoas poderão pensar correctamente, poderão formar uma imagem correcta do seu Deus e Criador desde a eternidade e do seu verdadeiro propósito de existência.... E devem ser informados do que é ajudá-los a alcançar a beatitude, um estado de perfeição que lhes falta enquanto estiverem ainda distantes do seu Criador e, portanto, também da verdade.... O pensamento das pessoas já não corresponde à verdade, tem sido erradamente guiado por ensinamentos que distorcem o que em tempos foi ensinado pelo próprio Deus, que viveu na terra como o homem Jesus, a fim de lhes transmitir a pura verdade.... Este ensino puro já não é transmitido às pessoas por aqueles que se acreditam chamados a ele, é um ensino distorcido que, portanto, não pode desencadear a força de convicção nas pessoas que, no entanto, é necessária para viver na terra de acordo com o ensino divino. A verdade pura será sempre credível, mas cada ensino educado suscita dúvidas e abala toda a estrutura do conhecimento espiritual que foi dado à humanidade.... As pessoas já não podem acreditar mesmo que o queiram, porque os ensinamentos errados evocam nelas uma vontade de resistência e depois rejeitam muito facilmente tudo e passam completamente sem fé. Mas a verdade pura é como uma luz que brilha brilhantemente.... a verdade pura fornece informação sobre todas as questões, e não pode ser invalidada porque sempre atravessará a escuridão com a sua luz brilhante.... porque o erro não a pode suportar. Poderia realmente ser facilitado à humanidade acreditar em Deus vivo assim que apenas a pura verdade lhe fosse fornecida.... Contudo, combate-se esta verdade.... o adversário de Deus, que gostaria de extinguir toda a luz para jogar um jogo fácil com a humanidade, a fim de evitar que voltem a Deus de quem outrora deixaram através da Sua influência.... O adversário de Deus é um inimigo da verdade, o que dá uma imagem verdadeira de Deus e da Sua obra. Por esta razão, ele esforçar-se-á sempre por aplicá-la com erro, e também terá êxito porque o próprio ser humano decide se deseja a luz ou procura a escuridão.... Pois a sua vontade determina a influência de Deus ou do adversário sobre ele.... O desejo sincero de permanecer na verdade também lhe assegura o fornecimento dela, mas a indiferença para com a verdade sujeita-o à influência do adversário de Deus.... E é por isso que o erro está tão disseminado entre as pessoas, e é uma necessidade urgente esclarecê-las e opor-se ao seu pensamento errado com a pura verdade. É por isso que Deus instrui os Seus servos na terra a defenderem a verdade pura, e Ele próprio transmite esta verdade aos servos, tal como fornecerá a verdade a todas as pessoas que apenas se esforçam por ela, inconscientemente ou apelando ao Ser supremo para lhe dar esclarecimento.... Pois a verdade é necessária para avaliar correctamente a vida terrena. A verdade é insubstituível através do conhecimento espiritual que não fornece informação completa..... A verdade é um dom divino que conduz irrevogavelmente à beatitude e é também oferecida a qualquer pessoa que não lhe feche a mente.... A verdade emana de Deus, que Ele próprio é a verdade eterna, e conduz de volta a Deus.... Mas sem verdade ninguém pode ser abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL