Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La diffusion de la Vérité - la foi vivante

La Vérité doit être divulguée, les hommes doivent se bouger dans la juste pensée, ils doivent pouvoir se faire une juste Image de leur Dieu et Créateur de l'Éternité et du vrai but de leur existence. Et ils doivent être informés de ce qui doit les aider à la Béatitude, à un état de perfection qui leur manque tant qu’ils sont encore loin de leur Créateur et avec cela aussi de la Vérité. Les pensées des hommes ne correspondent plus à la Vérité, elle leur a été guidée de façon erronée à travers des enseignements qui réfèrent de manière déformée à ce qui avait été autrefois enseigné aux hommes par Dieu Lui-Même, Lequel marchait sur la Terre en tant qu’Homme Jésus, pour leur transmettre la pure Vérité. Ce n'est plus cette pure Doctrine qui est guidée aux hommes qui se croient appelés à enseigner cela, c’est une doctrine déformée qui donc ne peut pas faire jaillir la force de conviction dans les hommes, qui est cependant nécessaire pour vivre sur la Terre selon la Doctrine divine. La pure Vérité sera toujours crédible, mais chaque enseignement déformé donne seulement un motif de douter et il bouleverse tout l'édifice du savoir spirituel qui a été guidé à l'humanité. Les hommes ne peuvent plus croire, parce que des enseignements erronés appellent en eux une volonté de refus et ensuite ils refusent tout très facilement et marchent totalement sans foi. Mais la pure Vérité est comme une Lumière qui brille clairement, la pure Vérité donne l'éclaircissement sur toutes les questions et elle ne peut pas être affaiblie, parce qu'avec sa claire lueur elle transpercera toujours à travers l'obscurité, parce que l'erreur ne peut pas lui résister. À l'humanité il pourrait être rendu vraiment facile de croire de façon vivante en Dieu, si seulement il lui était guidé la pure Vérité. Mais il y en a un qui combat cette Vérité, c’est l'adversaire de Dieu, qui voudrait éteindre chaque Lumière pour pouvoir dérouler un jeu facile avec l'humanité, pour l'empêcher de revenir à Dieu, Qu’elle a autrefois abandonné à travers son influence. L'adversaire de Dieu est un ennemi de la Vérité qui fournit une juste Image de Dieu et de son Action. Donc ce sera toujours sa tendance de la mélanger avec l’erreur et il y réussit même, parce que l'homme lui-même lui en fournit le motif, s'il arrive à la Lumière ou bien s’il cherche l'obscurité. Parce que ses pensées déterminent sur lui l'Influence de Dieu ou bien de l'adversaire. Un sérieux désir d’être dans la Vérité lui assure aussi son apport, mais l'indifférence envers la Vérité le soumet à l'influence de l'adversaire de Dieu. Et donc l'erreur est ainsi diffusée parmi les hommes et il y a une urgente nécessité de leur donner l’éclaircissement et d’opposer la pure Vérité à leurs pensées erronées. Donc Dieu charge Ses domestiques sur la Terre de s’employer pour la pure Vérité et Lui-Même la guide à ses domestiques, donc Il pourvoira chaque homme avec la Vérité, s’il la cherche même seulement inconsciemment ou bien s’il se tourne vers l'Être Suprême en la demandant à Celui Qui donne l'éclaircissement, parce que la Vérité est nécessaire pour bien valoriser la vie terrestre. La Vérité est irremplaçable à travers un patrimoine spirituel qui ne donne pas l’éclaircissement définitif. La Vérité est un Cadeau divin qui mène inévitablement à la Béatitude et qui est offert à chacun qui ne se ferme pas. La Vérité procède de Dieu, qui Est l'éternelle Vérité Même et reconduit à Dieu. Mais sans la Vérité personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

진리를 전하는 일. 생명력이 있는 믿음.

진리가 전파되야 한다. 사람들은 올바른 생각을 해야 하고 그들의 영원한 창조주 하나님과 그들이 실제 존재하는 목적에 대한 올바른 개념을 가질 수 있게 되야 한다. 그들은 그들이 축복되게 되고 온전한 상태에 도달하는 일에 무엇이 도움이 되는 지에 대해 가르침을 받아야 한다. 사람들이 자신들의 창조주와 멀리 떨어져 있고 진리로부터 아직 멀리 떨어져 있는 동안에는 그들은 온전한 상태가 아니다. 사람들의 생각은 더 이상 진리에 합당하지 않고 한때 인간 예수로서 순수한 진리를 사람들에게 전하기 위해 이 땅에 살았던 하나님 자신이 사람들에게 가르친 것을 왜곡시킨 잘못 된 가르침에 의해 잘못 된 인도를 받았다.

자신이 부름을 받았다고 믿는 사람들이 사람들에게 제공하는 가르침은 더 이상 순수한 가르침이 아니고 변질 된 가르침이다. 그러므로 사람들 안에 확신을 갖게 하는 힘을 줄 수 없다. 그러나 이 땅에서 하나님의 가르침대로 살기 위해 이 힘이 필요하다. 순수한 진리는 항상 신뢰할 수 있게 될 것이다. 그러나 모든 변질 된 가르침은 의심을 불러 일으키고 인류에게 준 영적인 지식 전체를 뒤흔들어 놓는다.

사람들 자신이 믿기를 원할지라도 사람들은 더 이상 믿을 수 없게 된다. 왜냐면 잘못 된 가르침은 그들 안에 거부하려는 의지를 불러일으키고 그들이 아주 쉽게 모든 것을 거부하고 믿음이 전혀 없이 살게 되기 때문이다. 그러나 순수한 진리는 밝게 빛나는 빛과 같고 순수한 진리는 모든 질문에 대한 정보를 제공하고 힘이 없게 될 수 없다. 왜냐면 순수한 진리는 항상 진리의 밝은 빛으로 어두움을 물리칠 것이고 순수한 진리 앞에 오류가 견딜 수 없기 때문이다.

인류가 순수한 진리를 제공받으면, 인류가 생명력 있게 하나님을 믿는 일이 진실로 쉽게 될 수 있었다. 그러나 하나님의 대적자가 진리에 대항해 싸우고 모든 빛을 끄기를 원한다. 이로써 그가 인류를 쉽게 다룰 수 있게 되기를 원하고 한때 자신의 영향으로 하나님을 떠난 인류가 떠난 하나님께 돌아가는 일을 막기를 원한다. 하나님의 대적자는 진리의 적이고 진리는 하나님과 하나님의 사역에 대한 올바른 개념을 제공한다. 그러므로 항상 오류를 가지고 진리를 물리치는 일이 그가 행하는 노력이 될 것이고 그는 또한 성공하게 될 것이다. 왜냐면 사람 자신이 빛을 원할 것인지 어두움을 구할 것인지를 정하기 때문이고 사람의 의지가 하나님이 자신에게 역사하게 하거나 하나님의 대적자가 자신에게 역사하도록 정하기 때문이다.

진리 안에 서기 원하는 진지한 갈망이 그가 진리를 받는 일을 보장한다. 그러나 진리에 대한 무관심은 그를 하나님의 대적자의 영향력에 굴복시킨다. 그러므로 오류가 사람들 가운데 널리 퍼져 있고 사람들을 계몽하고 그들의 잘못 된 생각에 순수한 진리로 대항하는 일이 시급하다. 그러므로 하나님은 이 땅의 자신의 종들에게 순수한 진리를 위해 나서라는 사명을 주고 하나님 자신이 자신의 종들에게 순수한 진리를 제공하고 하나님은 단지 의식적으로 진리를 추구하거나 또는 최고로 높은 존재에게 자신에게 설명을 해주기를 구하는 사람들에게 진리를 제공한다. 왜냐면 이 땅의 삶을 올바르게 활용하기 위해서는 진리가 필요하기 때문이다.

진리는 완벽한 정보를 제공하지 않는 영적인 내용으로 대체될 수 없다. 진리는 하나님의 선물이고 돌이킬 수 없게 축복되게 하고 진리에 자신을 닫지 않은 모든 사람에게 제공 된다. 진리는 그 자신이 영원한 진리인 하나님에게서 나오고 사람들을 하나님께 돌아가게 한다. 그러나 진리가 없이는 어느 누구도 구원을 받을 수 없다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박