• Retour

Le temps de la lutte avant la fin – Oppressions

Vous devrez soutenir encore une difficile lutte contre vous-mêmes et aussi contre vos ennemis, vous serez opprimés de l'extérieur, de sorte qu’il vous sera difficile d’accepter tout et donc vous devrez aussi lutter avec vous-mêmes, pour que la matière terrestre ne devienne pas votre malheur si vous renoncez à Moi pour la matière, parce que vous feriez un mauvais échange, parce que c’est seulement peu de temps où votre corps doit languir et vivre dans des conditions inconfortables, parce que J’abrégerai les jours pour des hommes, parce que Je sais qu'ils ont besoin de beaucoup de Force pour résister contre leurs ennemis. Ensuite ils recevront la récompense pour leur fidélité. Donc Je vous avertis et vous mets en garde, vous les hommes, à ne pas vous laisser écraser, quoi qu’il arrive sur vous. Tout cela doit précéder et ainsi il doit être exigé de vous la décision ; mais alors vous devez aussi savoir, que vite il y aura la fin, que Je viendrai pour vous emporter et que vraiment cette épreuve dans la foi caractérise les Miens. Donc rappelez-vous toujours que les hommes peuvent certes tuer le corps, mais pas votre âme, et si vous croyez cela fermement, votre corps supportera tout et Je vous donnerai la Force, pour qu'il n'en perçoive pas les effets autant qu’ils en donnent l'apparence pour le prochain. Ce sera certes une lutte que vous devrez mener contre vous-mêmes, mais seulement jusqu'à l'instant où vous vous plongez dans Ma Parole, jusqu'à ce que vous Me laissiez Moi-Même vous parler, alors un magnifique calme s’écoulera à travers vous ainsi qu’une Force et alors vous n’hésiterez pas un instant, vous ne renoncerez pas à ce qui est exigé de vous, mais vous défendrez votre foi avec les Paroles que Mon Esprit vous inspire. Vous ne sentirez plus aucune peur, mais vous serez des confesseurs de Moi avec un cœur joyeux, dès qu’il est exigé de vous la déclaration pour Moi et Mon Nom. Mais pour cela Je vous exhorte à Me laisser vous parler déjà par avance le plus souvent possible, Je vous exhorte à cela, pour que vous ramassiez déjà en vous la Force, pour que vous n'arriviez pas dans les oppressions intérieures, pour que vous sachiez ce qui est devant vous et que dans le cœur vous vous détachiez déjà par avance de tout ce qui vous sera enlevé, si vous voulez Me rester fidèle. Vous n'avez vraiment rien à craindre, si votre cœur M’appartient totalement; cette lutte sera difficile seulement pour les tièdes, et à ceux-ci Je parle donc d'une manière insistante, pour qu'ils doivent se préparer au temps de lutte, lorsqu’il s’agit de Me montrer leur fidélité ou bien de Me renier pour le monde et ses biens. Vous-même devrez prendre le chemin vers la Croix, mais vous pouvez aussi être victorieux de la mort, parce que Mon Amour qui est toujours à votre côté vous y aidera, dès que vous êtes prêts à témoigner pour Moi. Mais Je dois toujours de nouveau vous indiquer que ce sera une lutte, et que vous ne pourrez pas vous approprier la palme de la victoire sans fatigue, mais que vous serez capables de soutenir la lutte et donc vous devez seulement vous préparer à rester en contact constant avec Moi et ensuite vous obtiendrez constamment la Force de tenir bon jusqu'à la fin. Vous qui pouvez recevoir Ma Parole, vous êtes bénis, parce que vous accueillez constamment la Force et pouvez donner au-delà la Parole avec sa Force. Alors vous devrez vous employer particulièrement, pour venir en aide aux faibles, pour les relever et pour leur rendre clair la signification d'une décision pour ou contre Moi. Je vous prépare particulièrement pour ce temps de lutte, et vous n'aurez à craindre aucun échec, parce que vous vous êtes offerts comme combattants pour Moi et Moi-même Je combats à votre côté. Mais vous devez être actif sans arrêt pour présenter Moi et Ma Parole même dès maintenant, vous devez vous affirmer comme Mes vrais domestiques sur la Terre, qui exécutent toujours seulement les Ordres de leur Seigneur et M'annoncer ainsi que la fin prochaine. Vous devez vous laisser guider avec bonne volonté et reconnaître tout comme Ma Conduite. Votre travail sera béni et portera des fruits dans le temps de lutte qui arrive. Vous-mêmes administrerez votre fonction remplis de Force et distribuerez la Force dans la mesure la plus abondante à tous ceux qui veulent vous écouter et Me rester fidèles.

Amen

Il tempo della lotta prima della fine – Oppressioni

Dovrete sostenere ancora una difficile lotta contro voi stessi ed anche contro i vostri nemici, verrete oppressi dall’esterno, che vi sarà difficile accettare tutto e perciò dovete anche lottare con voi stessi, affinché la materia terrena non diventi la vostra disgrazia, che rinunciate a Me per via della materia, perché fareste un cattivo scambio, perché dura soltanto breve tempo, quando il vostro corpo deve languire e vivere in condizioni disagevoli, perché Io abbrevierò i giorni per via degli uomini, perché so che hanno bisogno di molta Forza per resistere contro i loro nemici. Poi riceveranno la ricompensa per la loro fedeltà. Perciò avverto ed ammonisco voi uomini, a non lasciarvi schiacciare, qualunque cosa venga su di voi. Tutto questo deve precedere e così deve anche essere pretesa da voi la decisione; ma allora dovete anche sapere, che presto ci sarà la fine, che Io verrò per portarvi via e che proprio questa dimostrazione nella fede vi dà l’impronta dei Miei. Perciò ricordatelo sempre, che gli uomini possono ben uccidere il corpo, ma non la vostra anima, e se credete questo fermamente, anche il vostro corpo sopporterà tutto ed Io vi darò la Forza, affinché non percepisca tanto quanto ne ha l’apparenza per i prossimi. Sarà bensì una lotta che dovrete condurre contro voi stessi, ma soltanto fino al momento che vi immergete nella Mia Parola, finché lasciate parlare Me Stesso a voi, allora fluirà attraverso voi una magnifica calma e Forza ed allora non indugerete un attimo, non rinuncerete a ciò che si pretende da voi, ma difenderete la vostra fede con le Parole che il Mio Spirito vi ispira. Non sentirete più nessuna paura, ma sarete confessori di Me con cuore gioioso, appena viene pretesa da voi la dichiarazione per Me ed il Mio Nome. Ma per questo vi ammonisco, di lasciarMi parlare a voi già prima il più sovente possibile, vi ammonisco per questo, affinché raccogliate già in voi la Forza, affinché non giungiate nelle oppressioni interiori, affinché sappiate ciò che è dinanzi a voi e nel cuore vi stacchiate già dapprima da tutto ciò che vi verrà comunque tolto, se volete rimanere fedeli a Me. Non avete davvero nulla da temere, se il vostro cuore Mi appartiene totalmente; questa lotta è difficile solamente per i tiepidi, ed a costoro parlo perciò insistentemente, affinché si debbano preparare al tempo di lotta, quando si tratta di dimostrare la fedeltà a Me oppure di rinnegare Me per via del mondo e dei suoi beni. Anche voi dovrete prendere la via verso la Croce, ma anche voi potete essere vincitori della morte, perché il Mio Amore vi starà sempre a fianco aiutando, appena siete pronti a testimoniare per Me. Ma vi devo sempre di nuovo indicare, che sarà una lotta, che non vi dovete appropriare della palma della vittoria senza fatica, ma che siete capaci di sostenere la lotta e perciò vi dovete soltanto preparare che dobbiate rimanere in costante contatto con Me e poi otterrete anche costantemente la Forza di perseverare fino alla fine. Voi che potete ricevere la Mia Parola, siete benedetti, perché accogliete costantemente la Forza e potete dare oltre la Parola anche con la sua Forza. Allora dovrete adoperarvi particolarmente, per venire in aiuto anche ai deboli, per rialzarli e per rendere loro chiaro il significato di una decisione per oppure contro di Me. Vi sto preparando particolarmente per questo tempo di lotta, e non avrete nemmeno da temere nessun fallimento, perché vi siete offerti come combattenti per Me ed Io Stesso combatto al vostro fianco. Ma dovete essere attivi senza sosta per rappresentare Me e la Mia Parola anche prima, dovete affermarvi come Miei veri servitori sulla Terra, che eseguono sempre soltanto l’Incarico del loro Signore ed annunciano Me ed anche la vicina fine. Dovete lasciarvi guidare volonterosamente e riconoscere tutto come la Mia Guida. Il vostro lavoro sarà benedetto e porterà frutto nel tempo in arrivo della lotta. Voi stessi amministrerete la vostra funzione colmi di Forza e distribuirete la Forza nella misura più abbondante a tutti coloro, che vi vogliono ascoltare e rimanere fedeli a Me.

Amen