Lorsque l'Éternel Amour Même se baisse jusqu’à vous, il ne peut plus se produire de retombée dans l'abîme, parce que ce qu’Il saisit, Il le retient uni à Lui éternellement, parce que l’amour a retrouvé l'Amour. Donc vous les hommes pourvoyez pour conquérir Mon Affection, pourvoyez pour que vous viviez dans Ma volonté et qu’ainsi vous vous formiez vous-mêmes dans l'amour, parce qu'alors Je peux M’unir avec vous, parce qu'alors Je peux vous saisir et rester uni avec vous dans toute l'Éternité. Vous pouvez vous sentir vraiment saisi par Moi, lorsque vous exercez l'amour, lorsque vous faites toujours seulement ce qui est Ma Volonté, parce qu'alors vous vous soumettez à Ma Volonté et Mon Amour vous submerge et vous pousse toujours de nouveau à agir dans l'amour. Dès que vous faites du bien du fait de votre poussée la plus intérieure, Je Suis déjà avec vous, parce que cette poussée intérieure prouve Ma présence, elle montre Mon Esprit d'Amour qui maintenant vous influence, qui vous guide et vous pousse toujours de nouveau à des actions d'amour. Dès que vous déroulez des œuvres d''amour, vous-mêmes êtes unis avec Dieu. Il Est en vous! Mais seulement lorsque vous êtes actifs dans l’amour. L'expression «J’ai mon Dieu en moi....» est justifiée seulement lorsque votre cœur est de bonne volonté pour aimer, parce que Je peux Être présent seulement là où il y a l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour. Alors vous pourrez juger si et quand l'homme emploie seulement des mots vides, parce qu'on ne peut jamais et encore jamais parler de Ma Présence, là où le cœur est sans amour. L'Amour et Moi Sommes Un, l'Amour est désintéressé, il est toujours prêt à se sacrifier, à donner, à adoucir la misère, il tend seulement à faire du bien au prochain. L'Amour est divin et rend même l'être une créature divine, avec lequel Moi-même Je peux M’unir, alors que Ma Présence est impossible dans un homme qui agit et pense sans amour, lorsque lui-même du fait de sa nature est sorti de Mon Enceinte du Courant de l'Amour, et n’a donc pas d’autre contact avec l'Éternel Amour, qui est la Force qui le vivifie et qui s’écoule de Moi, mais qui ne le force pas à entrer en contact dans l'amour avec Moi. Un homme «qui pense» ne peut jamais être un renégat de «Dieu». Mais la liaison avec Dieu doit être rendue possible par l'homme lui-même, il doit se préparer par des actions dans l'amour. Seulement alors il peut dire : «Dieu Est en moi....», Parce qu'alors Je l'ai saisi et Je ne le laisse jamais plus s’éloigner de Moi, alors l'homme s'est acquitté des Conditions qui l'unissent avec Moi. Il est entré dans la Loi de l’Ordre éternel, il a changé son être en amour, lui-même a atteint avec force Ma Présence, parce que Je dois toujours Être là où est l'amour, mais ne peux jamais Être là où l'amour manque. Seulement l'amour garantit Ma Présence. L’étincelle d'amour couve dans chaque homme comme Ma Part, mais elle est totalement inefficace tant qu’elle n'est pas allumée, chose que doit accomplir la volonté de l'homme, car alors il reste éternellement uni avec Moi.
Amen
TraducteursQuando o Amor Eterno se aproxima de si, já não pode haver uma recaída no abismo, pelo que se agarra Agarra-se a si próprio para sempre.... porque o amor se encontrou para amar.... Por isso, vós, humanos, cuidai que vos lembreis do Meu afecto, cuidai que vivais na Minha vontade e assim vos formeis em amor, porque assim poderei unir-me a vós, porque assim poderei agarrar-vos e permanecer unido a vós para toda a eternidade.... Podeis sentir-vos verdadeiramente agarrados por Mim se praticardes o amor, se apenas fizerem o que é a Minha vontade, pois então submeteis-vos à Minha vontade e o Meu amor permeia-vos e impele-vos a uma actividade sempre nova no amor. Assim que fizerdes o bem a partir do vosso impulso interior Eu já estou dentro de vós, pois este impulso interior prova Mim, prova o Meu espírito de amor que agora vos influencia, que vos guia e vos impele para obras de amor sempre novas. Assim que realiza obras de amor também está ligado a God.... Ele está em you.... Mas só se for amorosamente activo.... A afirmação 'Tenho o meu Deus dentro de mim' só se justifica se o vosso coração estiver disposto a amar, pois só posso estar presente onde o amor está, porque Eu Mesmo Sou amor.... E então também poderá julgar se e quando o ser humano só usa palavras vazias.... Pois a Minha presença nunca se pode falar de onde está o coração sem amor. O amor e eu somos o mesmo, mas o amor é altruísta, está sempre disposto a sacrificar-se, a dar, a aliviar as privações.... só está preocupado com o bem-estar do seu semelhante.... O amor é divino, e também torna o ser uma criatura divina com a qual Eu próprio me posso unir.... enquanto a Minha presença é impossível com uma pessoa que age e pensa sem amor, que ele próprio deixou o Meu fluxo de amor devido à sua natureza, que por isso não tem outra ligação com o amor eterno a não ser a força que o anima ter fluido de Mim, mas que não o obriga a entrar na ligação comigo no amor.... Um 'Deus' nunca pode ser negado por um ser humano 'pensante'.... Mas a ligação com Deus tem de ser tornada possível pelo próprio ser humano, ele tem de a estabelecer através do amor.... Só então poderá dizer justificadamente: 'Deus está em Mim....', pois então eu agarrei-o e nunca o deixarei sair de Mim, então o ser humano cumpriu as condições que o unem a Mim.... Ele entrou na lei da ordem eterna, mudou a sua natureza em amor, forçou a Minha presença sobre si mesmo porque tenho de estar sempre onde o amor está.... mas nunca pode estar onde o amor está ausente. Só o amor garante a Minha presença.... A centelha do amor brilha em cada pessoa como Minha parte, mas é completamente ineficaz enquanto não for acesa.... o que a própria vontade do ser humano tem de fazer, mas então ele permanecerá eternamente unido a Mim...._>Ámen
Traducteurs