Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prière pour les âmes dans l'obscurité

Je veux exercer Ma Miséricorde pour tous ceux que votre amour Me confie. Il y a une grande misère dans le Règne de l'au-delà, en particulier pour les âmes qui n'ont aucun avocat sur la Terre, qui sont oubliées des hommes ou bien qui se sont conquises si peu d'amour qu'on pense à elles seulement avec mauvaise humeur. Toutes ces âmes ont un sort amer, elles se trouvent dans l'obscurité atroce et totalement sans force, de sorte qu’elles ne peuvent pas s'aider elles-mêmes et dépendent de l'aide des autres. Elles ramassent ce qu’elles ont semé, et leur sort n'est pas injuste, il n'est pas immérité, parce que de telles âmes ne peuvent pas s'attendre à autre chose qu’à ce qu’elles se sont conquis toutes seules par elles-mêmes dans la vie terrestre où elles étaient totalement sans amour. Mais elles-mêmes doivent être aidées, et l'amour qui manque doit leur être offert d'un autre côté, ce que J’accepte aussi et concède en faveur de ces âmes. Ce que vous offrez dans l'amour à ces âmes, leur arrive de nouveau comme une force que maintenant elles peuvent employer selon leur volonté. Une âme qui reçoit un apport de force au travers de votre amour, sait aussi pour quel but elle reçoit celui-ci, et elle est si reconnaissante pour cette aide, qu’elle s’efforce avec ferveur d'augmenter cette’ force et maintenant elle emploie la force pour agir dans l’amour. Elle ne refusera jamais l'amour d'un homme, alors qu'elle s’oppose souvent avec résistance aux mêmes efforts de la part du monde de la Lumière, parce qu'elle n'a aucune foi dans ce que celui-ci lui dit, parce que les êtres de Lumière se trouvent devant elle dans la même disposition d'esprit et donc ils ne sont pas écoutés. Mais les hommes sur la Terre, en particulier ceux qui étaient près d’elles, obtiennent bien davantage parce que les âmes malheureuses les regardent, parce qu'elles voient sortir d’eux la force d'amour comme un rayon qui est bénéfique pour elles. Vous les hommes avez un grand pouvoir sur ces âmes dans l’obscurité, lorsque vous pensez à elles dans l'amour, lorsque vous voulez les aider. Parce qu'elles le sentent, et ont confiance en vous et elles vous écoutent lorsque vous leur faites des observations ou bien leur annoncez les l'Évangile. Et même si une âme est obstinée, même si elle est aveugle et ignorante, votre amour change cet état, elle vous comprend vite, lorsque vos pensées sont pleines d'amour, et alors elle les accepte. Sans amour il n'existe aucun progrès, que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, sans amour il n'existe aucun salut de l'abîme. Et Je donne aux âmes dans l'obscurité la grande Grâce que l'amour qui leur est tourné depuis la Terre, soit reconnaissable comme lumière, comme lumière qui leur donne espoir et ne rayonne jamais inutilement. Vous devez penser à elles dont la misère vous pousse à M’appeler à l'aide, celles-ci n'est pas vraiment abandonnée, parce que ce que vous Me donnez au travers de votre amour pour ces âmes, Je le donne aussi au-delà et Je charge Mes messagers dans le Règne spirituel d’une prestation d'aide d'espèce particulière. Et elle ne sera pas sans succès. Seulement peu d’hommes pensent aux âmes du Règne de l'au-delà. La foi dans la continuation de la vie n'est pas très diffusée, et donc pour la plupart des hommes les liaisons sont interrompues, ils ne s'occupent pas de prendre soin du bien spirituel, et seulement peu de pensées les suivent. Même les hommes sur la Terre sont dans l'obscurité, et les âmes ne reviennent pas là où elles ne trouvent rien qui leur fait du bien. Pensez aussi à ces âmes qui sont sans prières, appelez-les à vous avec une volonté de les aider, laissez rayonner votre amour même dans l’abîme, parce qu’il y aura toujours une âme qui s'accrochera à ce rayon de lumière et montera en haut, et elle viendra vers vous, d'où brillait la lumière. Donnez-leur ce dont elle souffre de manque, la Lumière et la Force. Portez leur Ma Parole, et vous aurez déjà réussi à leur apporter le salut, parce que Ma Parole a cette Force qui fait qu’elle désire toujours l’écouter et donc elle s'entretiendra toujours là où il est offert nourriture et boisson, que votre amour peut lui rendre accessible. Et ces âmes vous seront reconnaissantes dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Intercesión por las almas en la oscuridad....

Tendré misericordia con todos los que Me confíen su amor.... Hay gran necesidad en el reino del más allá, especialmente para aquellas almas que no tienen defensor en la tierra, que son olvidadas por la gente o que se han ganado tan poco amor que sólo se piensa en ellas con desagrado. Todas estas almas tienen un destino amargo, están en una oscuridad atormentadora y completamente sin fuerzas, por lo que no pueden ayudarse a sí mismas y dependen de recibir ayuda. Recogen lo que han sembrado, y su destino no es injusto, no es inmerecido, pues tales almas no pueden esperar otra cosa que lo que han adquirido para sí mismas en la vida terrenal, en la que carecían por completo de amor..... Sin embargo, también deben ser ayudados, y el amor que les falta debe ser ofrecido desde otro lado.... pero que también acepto y cuento a favor de esas almas.... Todo el amor que se les regala a estas almas ahora les llega como fuerza que ahora pueden utilizar según su voluntad. Pero un alma que recibe suministro de fuerza a través del amor que se le da también conoce el propósito para el que lo recibe, y está tan agradecida por la ayuda que se esfuerza con entusiasmo por aumentar la fuerza.... que luego también utiliza a su vez para trabajar con amor. Nunca rechazará el amor de una persona, mientras que a menudo se resiste a los mismos esfuerzos por parte del mundo de la Luz porque no tiene fe en lo que le dicen, ya que los seres de la luz se presentan ante ellos en la misma condición y, por tanto, no son escuchados. Pero la gente en la tierra, especialmente los que estaban cerca de ellos, logran mucho más, porque esas almas infelices miran hacia ellos porque ven la fuerza del amor que emana de ellos como un rayo que es una bendición para ellos.... Ustedes, los humanos, tienen un gran poder sobre esas almas en la oscuridad si las recuerdan con amor.... si quieren ayudarlas.... Porque eso lo sienten y tienen confianza en ustedes y también les escuchan si ustedes les reprochan o les anuncian el Evangelio. Y por muy terca que sea un alma, por muy ciega e ignorante que sea.... tu amor cambia este estado, te entiende inmediatamente si tus pensamientos están llenos de amor, y entonces también acepta.... Sin amor no hay progreso, tanto en la tierra como en el reino espiritual.... sin amor no hay redención del abismo.... Y Doy a las almas en las tinieblas la gran gracia de que el amor que se vuelve hacia ellas desde la tierra es reconocible como luz.... como luz que les da esperanza y nunca brilla en vano.... Aquellos que recuerdas cuya adversidad te impulsa a pedir ayuda, en verdad no están abandonados, porque lo que Me das a través de tu amor por esas almas también lo reparto y además encargo a Mis mensajeros en el reino espiritual que ayuden de manera especial.... Y no será sin éxito. La gente piensa poco en las almas del reino del más allá.... La creencia en una continuación de la vida no está muy extendida, y por eso las conexiones también se cortan para la mayoría de la gente, la preocupación por el bienestar espiritual no les ocupa, y sólo unos pocos pensamientos les siguen.... También es oscuro alrededor de la gente en la tierra, y las almas no regresan allí donde no encuentran nada que sea bueno para ellas.... Acuérdate también de las almas que están sin intercesión, llámalas a ti en la voluntad de ayudarlas, deja que tu amor también irradie en la profundidad, pues un alma siempre se aferrará a este rayo de luz y ascenderá, y vendrá a ti desde donde la luz brilló para ella.... Dale lo que le falta.... Luz y Fuerza.... Acércale Mi Palabra y ya habrás conseguido traerle la salvación, porque Mi Palabra tiene tal poder que siempre desea escucharla y, por lo tanto, siempre permanecerá donde se le ofrezca el alimento y la bebida que tu amor pueda hacer accesible a ella.... Y esas almas redimidas te lo agradecerán eternamente....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger