Il vous est ouvert une région immense et ainsi, à travers la Grâce de Dieu, vous serez en mesure de donner l'éclaircissement, partout où il est désiré, parce qu'outre le savoir il vous est donné aussi le Don de comprendre et de pouvoir expliquer de façon compréhensible par vous-mêmes. Vous serez en mesure de reconnaître vite là où les hommes se bougent dans des pensées erronées, du fait que vous-mêmes saisissez les liaisons et donc pouvez aussi réfuter les opinions erronées. Il vous arrive un savoir volumineux et en même temps la capacité de le connaitre de manière que vous-mêmes puissiez aussi valoriser le savoir dès que cela est possible. Ce que l'homme s'est conquis péniblement à travers une longue étude, vous arrive sans peine, et de façon beaucoup plus précise et plus logique, de sorte que puissent être comblées toutes les lacunes qui jusqu'à présent ont rendu possible que le chemin soit rempli d'erreurs et donc devienne un danger pour la Vérité de ce qui était subordonné aux hommes comme patrimoine spirituel. Parce que Dieu Lui-Même vous instruit et ainsi la Vérité s'éclaire en vous. Les hommes d'entendement opposeront toujours leur savoir au savoir transmis par Dieu, parce qu'ils ne considèrent pas possible l’Action directe de Dieu et ils ne veulent rien laisser valoir en dehors de leur savoir conquis par eux-mêmes. Mais eux-mêmes ainsi que leur savoir ne pourraient pas résister à un sérieux examen. Ce dernier les convaincrait que votre savoir ne peut pas aisément être refusé, parce qu'il cache de profondes Vérités, parce qu'ils ne pourraient pas se fermer à des déductions logiques qui révèlent un Donateur qui sait tout et donc peut aussi donner un éclaircissement sans lacunes. Mais seulement peu font une tentative sérieuse, seulement peu sont disposés pour un examen sérieux et le patrimoine spirituel qui est l'unique à avoir une valeur, qui est transmis aux hommes par Dieu Lui-Même, est presque toujours repoussé comme non digne d'être cru, parce que les hommes évaluent plus haut, trop haut, leurs pensées intellectuelles et leurs résultats, ils continuent à marcher à tâtons dans le crépuscule ou bien dans l'obscurité. Mais vous qui avez-pu expérimenter l'Amour et la Grâce de Dieu, parce que vous étiez de bonne volonté pour L’écouter, vous possédez vraiment un grand savoir et vous pourrez même le valoriser encore lorsqu’il s’agit de questions litigieuses que vous poseront vos adversaires, pour montrer la non-crédibilité de n'importe quelle foi en Dieu, comme aussi le non-fondement des enseignements ecclésiastiques qui donnent souvent un point d’attaque, parce qu'ils ne sont plus la pure Vérité. Alors vous devrez vous inclure et vous le pourrez parce qu'ils ne pourront pas vous étonner, parce que vous êtes savants et donc avec la pure Vérité vous pouvez réfuter chaque objection, avec cela cependant vous ne pourrez pas conquérir vos adversaires, mais beaucoup de ceux qui doutent, qui se dressent contre vos enseignements et qui sont eux-mêmes pleinement convaincus de leur Vérité, recevront de vous une Lumière. Le temps viendra où un savoir volumineux apportera la Bénédiction ; le temps viendra où la Vérité se fera une brèche, où à quelques hommes il sera encore indiqué une voie éclairée qu’ils doivent parcourir seulement volontairement, parce qu'ils la reconnaissent comme la Vérité qui mène au juste but.
Amen
TraducteursVi viene dischiuso una regione immensa e così, attraverso la Grazia di Dio, sarete in grado di dare il chiarimento, ovunque è desiderato, perché oltre al sapere vi viene anche dato il Dono di comprendere e poter spiegare comprensibilmente da voi stessi. Sarete in grado di riconoscere subito, dove gli uomini si muovono nel pensare errato, come però voi stessi afferrate i collegamenti e perciò potete anche confutare opinioni errate. Vi giunge un sapere voluminoso e contemporaneamente la capacità di conoscere in modo, che voi stessi potete anche valorizzare il sapere, appena questo è possibile. Ciò che l’uomo si è conquistato faticosamente attraverso un lungo studio, vi giunge senza questo, ma molto più preciso e più logico, in modo che possono essere chiuse tutte le lacune che finora hanno reso possibile che venivano colmati da errori e perciò diventavano un pericolo per la Verità di ciò che veniva sottoposto agli uomini come patrimonio spirituale. Perché Dio Stesso vi istruisce ed in Verità così, che si fa Luce in voi. Gli uomini d’intelletto opporranno sempre il loro sapere al sapere trasmesso da Dio, perché non considerano possibile un diretto Agire di Dio e non vogliono lasciar valere nulla al di fuori del loro sapere conquistato da loro stessi. Ma loro stessi o il loro sapere non potrebbero resistere ad un serio esame. Quest’ultimo li convincerebbe che il vostro sapere non può semplicemente essere rifiutato, perché cela delle profonde Verità, perché non si potrebbero concludere a deduzioni logiche che rivelano in Donatore, il Quale sà tutto e perciò può anche dare il Chiarimento senza lacune. Ma solo pochi fanno il serio tentativo, solo pochi sono disposti per un serio esame ed il patrimonio spirituale, che è l’unico ad avere un valore, che veniva trasmesso agli uomini da Dio Stesso, viene quasi sempre respinto come non degno di essere creduto, perché gli uomini valutano più alto, troppo alto, il loro pensare d’intelletto ed i suoi risultati, continuano a camminare a tastoni nel crepuscolo oppure nell’oscurità. Ma voi che potevate sperimentare l’Amore e la Grazia di Dio, perché eravate volenterosi di ascoltarLo, voi possedete davvero un grande sapere e lo potrete anche valorizzare ancora, quando si tratta di questioni contenziose che vi porranno i vostri avversari, per dimostrare l’infondatezza di qualsiasi fede in Dio, come anche l’inattendibilità degli insegnamenti chiesastici, che danno loro sovente un punto d’attacco, perché non sono più la pura Verità. Allora vi dovrete includere e lo potrete anche, perché non vi potranno stupire, perché siete sapienti e perché con la pura Verità potete confutare ogni obiezione, con ciò però non potrete conquistare i vostri avversario, ma molti di coloro che dubitano, riceveranno da voi una Luce, che si raddrizzano ai vostri insegnamenti e che sono anche pienamente convinti della loro Verità. Verrà il tempo in cui il sapere voluminoso porterà Benedizione; verrà il tempo in cui la Verità farà breccia, dove a qualche uomo viene ancora indicata una via illuminata, che devono percorrere solo volontariamente, perché la riconoscono come la via della Verità che condurrà alla giusta meta.
Amen
Traducteurs